"and the journal" - Translation from English to Arabic

• ويومية
• ومجلة
• واليومية

The closed meeting of the Committee to discuss the contents of the concluding comments on individual States parties' reports would be scheduled for a minimum period of 30 minutes, which would be reflected in the programme of work of the Committee and the Journal.
ويحدد زمن الجلسة المغلقة، التي تعقدها اللجنة لمناقشة مضامين التعليقات الختامية على تقرير كل دولة طرف، بما لا يقل عن ثلاثين دقيقة، على أن يوضح ذلك في برنامج عمل اللجنة ويومية الأمم المتحدة.

It widens the choice for users to receive parliamentary documents and the Journal of the United Nations through their computer or hand-held device.
وبهذا تصبح أمام المستخدم خيارات أكثر، حيث يمكنه تلقّي وثائق هيئات الأمم المتحدة التداولية ويومية الأمم المتحدة على حاسوبه أو جهازه المحمول.

The council publishes three scholarly journals, the Journal of Marriage and Family, Family Relations: Interdisciplinary Journal of Applied Family Studies and the Journal of Family Theory & Review.
وينشر المجلس ثلاث مجلات بحثية: مجلة الزواج والأسرة؛ ومجلة العلاقات الأسرية: مجلة متعددة التخصصات للدراسات التطبيقية الأسرية؛ ومجلة الأسرة، النظرية والاستعراض.

At the documents distribution counter, each delegation will be provided with a distribution box for documents and the Journal.
34- وسوف يكون لكل وفد، في مكتب توزيع الوثائق، صندوق خاص به تودع فيه الوثائق واليومية.

20. Last but not least, the PaperSmart Portal itself, as well as all pre-session documents and the Journal at Rio+20, were made accessible to visually impaired participants using the various screen readers now available.
20 - أخيرا وليس آخرا، فإن البوابة نفسها، وكذلك جميع وثائق ما قبل الدورة ومجلة مؤتمر ريو+20، قد أتيحت للمشاركين من ضعاف البصر، باستخدام شتى قارئات الشاشة المتوافرة حاليا.

Member of the editorial or advisory boards of the Russian Law Journal, the European Journal of International Law (Italy) and the Journal of Space Law (United States).
عضو هيئات التحرير أو الهيئات الاستشارية للمجلة القانونية الروسية، والمجلة اﻷوروبية للقانون الدولي )إيطاليا(، ومجلة قانون الفضاء )الولايات المتحدة اﻷمريكية( اﻷنشطة العامة:

34. At the documents distribution counter, each delegation will be provided with a distribution box for documents and the Journal.
34- وسوف يكون لكل وفد، في مكتب توزيع الوثائق، صندوق خاص به تودع فيه الوثائق واليومية.