"and the vice-chair of" - Translation from English to Arabic

• ونائب رئيس

:: The Chair and the Vice-Chair of the International Civil Service Commission
:: رئيس ونائب رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية

The exhibition was opened by the High Commissioner for Human Rights, the Special Rapporteur and the Vice-Chair of the Board of Trustees.
وافتتحت المعرضَ المفوضةُ السامية لحقوق الإنسان، والمقررة الخاصة، ونائب رئيس مجلس الأمناء.

The Chair of the Commission, Libran Cabactulan, and the Vice-Chair of the Commission, Carlos García González, presided over the sessions.
وترأس الجلستين رئيس اللجنة، ليبران كاباكتولان، ونائب رئيس اللجنة، كارلوس غارسيا غونزالس.

D. Election of the Chair and the Vice-Chair of the Joint Implementation Supervisory Committee 53 - 54 12
دال - انتخاب رئيس ونائب رئيس لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك 53-54 17

D. Election of the Chair and the Vice-Chair of the Joint Implementation Supervisory Committee
دال- انتخاب رئيس ونائب رئيس لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك

D. Election of the Chair and the Vice-Chair of the Joint Implementation Supervisory Committee 36 - 37 10
دال - انتخاب رئيس ونائب رئيس لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك 36-37 13

Election of the Chair and the Vice-Chair of the Joint Implementation Supervisory Committee
دال - انتخاب رئيس ونائب رئيس لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك

In the absence of speakers, the Assistant Secretary-General for Central Support Services and the Vice-Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions made concluding remarks.
ونظراً لعدم وجود متكلمين، أدلى كل من الأمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية ونائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بملاحظات ختامية.

The Assistant Secretary-General, Controller, and the Vice-Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions made concluding remarks.
وأدلى الأمين العام المساعد/المراقب المالي، ونائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بملاحظات ختامية.

11. Background: At its seventh session, the CMP elected the Chair and the Vice-Chair of the AWG-KP.
11- الخلفية: انتخب مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في دورته السابعة رئيس ونائب رئيس فريق الالتزامات الإضافية().

respective constituency. Election of the Chair and the Vice-Chair of the Joint Implementation Supervisory Committee
دال- انتخاب رئيس ونائب رئيس لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك

It is the established practice, when it comes to resolutions on this item, to welcome the selection of the Chair and the Vice-Chair of the Kimberley Process Certification Scheme, and we see no need to deviate from that established practice.
لقد أصبح من الممارسات المستقرة، عندما يتعلق الأمر بالقرارات المتصلة بهذا البند، الترحيب برئيس ونائب رئيس نظام عملية كيمبرلي لإصدار الشهادات، ولا نرى سببا للخروج عن تلك الممارسة المستقرة.

Election of the Chair and the Vice-Chair of the Executive Board
جيم - انتخاب رئيس ونائب رئيس المجلس التنفيذي

D. Election of the Chair and the Vice-Chair of the Joint Implementation Supervisory Committee
دال - انتخاب رئيس ونائب رئيس لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك

The JI-AP is composed of a minimum of four and a maximum of six members, plus two designated JISC members acting as the chair and the Vice-Chair of the JI-AP.
ويتألف فريق اعتماد التنفيذ المشترك من أربعة أعضاء كحد أدنى وستة أعضاء كحد أقصى بالإضافة إلى عضوين يتم تعيينهما من لجنة الإشراف لتولي منصبي رئيس ونائب رئيس الفريق.

Election of the Chair and the Vice-Chair of the Executive Board
باء - انتخاب رئيس ونائب رئيس المجلس التنفيذي

Election of the Chair and the Vice-Chair of the Executive Board
باء- انتخاب رئيس ونائب رئيس المجلس التنفيذي

Election of the Chair and the Vice-Chair of the Board
جيم - انتخاب رئيس ونائب رئيس المجلس