"and then on" - Translation from English to Arabic

• ثم على
• ثم في
• وبعد ذلك في
• وبعد ذلك على
• وثم في

In Afghanistan, the focus had first been on political stabilization, and then on supporting free and fair elections.
وفي أفغانستان، كان التركيز ينصب في بادئ الأمر على تحقيق الاستقرار السياسي، ثم على دعم إجراء انتخابات حرة ونزيهة.

I would like to make a few additional comments in my national capacity, first on the Peacebuilding Commission and then on the Peacebuilding Fund.
وأود أن أبدي ملاحظات إضافية قليلة بصفتي الوطنية، أولا على لجنة بناء السلام، ثم على صندوق بناء السلام.

I have asked my people to agree, first of all, on the quality of the nation we want, and then on the ways to achieve it.
وطلبت من شعبي أن يتفق، قبل كل شيء، على نوعية الدولة التي نريدها، ثم على سبل تحقيقها.

and then on the weekends, it's every other weekend with your dad?
ثم في عطلة نهاية الأسبوع، في نهاية كل أسبوع بالتناوب مع والدك؟

We shall vote first on the twentieth preambular paragraph and then on the draft resolution as a whole.
وسنصوت أولا على الفقرة العشرين من الديباجة ثم على مشروع القرار في مجموعه.

When two or more amendments are moved to a proposal, the Conference shall vote first on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom and so on until all the amendments have been put to the vote.
وإذا اقترح تعديلان أو أكثر على مقترح، يصوت المؤتمر أولا على التعديل اﻷبعد من حيث الجوهر عن المقترح اﻷصلي ثم على التعديل اﻷقل منه بعدا، وهكذا دواليك حتى تطرح جميع التعديلات للتصويت.

When two or more amendments are moved to a proposal, the Conference shall vote first on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom and so on until all the amendments have been put to the vote.
واذا اقترح تعديلان أو أكثر على مقترح، يصوت المؤتمر أولا على التعديل اﻷبعد من حيث الموضوع عن المقترح اﻷصلي ثم على التعديل اﻷقل منه بعدا، وهكذا دواليك حتى تطرح جميع التعديلات للتصويت.

When two or more amendments are moved to a proposal, the Summit shall vote first on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom and so on until all the amendments have been put to the vote.
وإذا اقترح تعديلان أو أكثر على مقترح، يصوت المؤتمر أولا على التعديل اﻷبعد من حيث الموضوع عن المقترح اﻷصلي ثم على التعديل اﻷقل منه بعدا، وهكذا دواليك حتى تطرح جميع التعديلات للتصويت.

When two or more amendments are moved to a proposal, the Conference shall vote first on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom and so on until all the amendments have been put to the vote.
وإذا اقترح تعديلان أو أكثر على مقترح، يصوت المؤتمر أولا على التعديل اﻷكثر بعدا عن مضمون المقترح اﻷصلي ثم على التعديل اﻷقل منه بعدا، وهكذا دواليك حتى تطرح جميع التعديلات للتصويت.

When two or more amendments are moved to a proposal, the Conference shall vote first on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom and so on until all the amendments have been put to the vote.
وإذا قدم اقتراح ﻹدخال تعديلين أو أكثر على مقترح، يقوم المؤتمر بالتصويت أولا على التعديل اﻷكثر بعدا عن مضمون المقترح اﻷصلي ثم على التعديل اﻷقل منه بعدا، وهكذا دواليك حتى تطرح جميع التعديلات للتصويت.

When two or more amendments are moved to a proposal, the Conference shall vote first on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom and so on until all the amendments have been put to the vote.
عند اقتراح تعديل ما، يجري التصويت على التعديل أولا، وإذا اقترح تعديلان أو أكثر على مقترح، يصوت المؤتمر أولا على التعديل اﻷبعد من حيث الموضوع عن المقترح اﻷصلي ثم على التعديل اﻷقل منه بعدا.

So it's got the TV, the arrows, and the shitty music and then on the ground in front of you are these things that light up according to what you see on the screen and you're supposed to step on that and that will teach you how to dance.
اذن بها الشاشة والاسهم والموسيقى السيئة ، ثم في الارض امامك هذه الاشياء التي تضيء حسب ماتراه في الشاشة

and then on Sunday, we're up at 6:00 a.m. for the fall foliage hike.
ومن ثم في يوم الأحد ، سنستيقظ في الساعة السادسة صباحاً من أجل رحلة مشي على الأقدام بين الخضرة

and then on the day of the event, you enter the Lancaster as a member of her staff.
ثم في يوم الحدث، إدخال لانكاستر كعضو في طاقمها.

and then on my way home, I got a craving for cambodian food.
وبعد ذلك في طريقي للمنزل، اشتهيت طعاماً كمبودياً

No matter what happens, you have to get these canisters to Barrow, and then on a flight to Lares, Puerto Rico.
مهما يَحْدثُ، أنت يَجِبُ أَنْ تَحْصلَ على هذه العلبِ إلى باروو، وبعد ذلك على a طيران إلى Lares، بورتوريكو.

They give you a sign to put in your yard and then on Christmas Day the judges come around and they hand out prizes.
إنهم يعطونك لائحة لتضعيها في حديقتك وثم في يوم عيد الميلاد يأتي الحكام ويسلمون الجوائز