"and us" - Translation from English to Arabic

• و نحن
• ولنا
• دولارات الولايات المتحدة
• والولايات المتحدة
• وبيننا
• ونا
• نحن و
• و بيننا
• و لنا
• وعلاقتنا
• وعنا
• دولاراً
• ومعنا
• وإلينا
• والامريكية

All right. So that should keep them out for a while. And us in.
حسناً، هذا يجعلهم في الخارج لفترة و نحن في الداخل.

Despite that, there's a surprising similarity between camels And us.
على الرغم من ذلك، هناك تشابه مستغرب بين الإبل و نحن.

I would like to take this opportunity to express my deepest personal and official condolences to his family, the people of Finland And us all.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن عميق تعازي الشخصية والرسمية لأسرته وشعب فنلندا ولنا جميعا.

The letters of credit are in the amount of FF 1,154,597 and US$289,553.
وتبلغ قيمة خطابي الاعتماد 597 154 1 فرنكاً فرنسياً و553 289 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.

Note: EU And us propose to delete paragraph 69.
ملاحظة: يقترح الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة حذف الفقرة 69.

Planets also reveal themselves if they pass between their star And us.
الكواكب كذلك تشكف عن نفسها . إن مرت بين شمسها وبيننا

Go up the street one Building And us will hide.
إصعدْ الشارعَ واحد البناية ونا سَنَختفي.

Someone who wants the truth, someone who wants to be right And us... the idiots in the middle.
.. شخص ما يريد أن يكون صائبا, و نحن تعقدت الأمور كثيرا

And us outcasts have to stick together.
و نحن المنبوذين ، يجب أن نبقى معاً و نحمي بعضنا

You just, like, dropping out of nowhere And us having so much in common?
تأتي من اللامكان و نحن نحصل على الكثير من القواسم المشتركة؟

With that in mind, I conclude, Mr. President, by wishing you -- And us all -- a successful meeting.
ومن هذا المنطلق، أختتم يا سيدي الرئيس بأن أرجو أتمنى لكم، ولنا جميعا، جلسة موفقة.

Do not allow yourselves And us to set aside the most basic principles of the United Nations Charter.
ولا تسمحوا ﻷنفسكم ولنا بتجاهل صميم مبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة.

If we catch him, it's great for the city And us.
إذا قبضنا عليه، سيكون هذا عظيم للمدينة ولنا

The average compensation paid was between US$ 100,000 and US$ 156,000.
ويتراوح متوسط مبلغ التعويض المدفوع بين ٠٠٠ ٠٠١ و٠٠٠ ٦٥١ دولار من دولارات الولايات المتحدة.

It seeks compensation for a total of ID 4,350 and US$20,540 in respect of these payments.
وهي تطلب ما مجموعه ٠٥٣ ٤ ديناراً عراقياً و٠٤٥ ٠٢ دولاراً من دولارات الولايات المتحدة تعويضاً عن هذه السلف.

In FY2010, the Centre held a symposium to support empowerment of Japanese And us female researchers.
وفي السنة المالية 2010، عقد المركز ندوة لدعم تمكين الباحثات من اليابان والولايات المتحدة.

Colombia should maintain its focus on the EU And us markets and could consolidate its regional presence through outward investment.
وينبغي أن تواصل كولومبيا الاهتمام بأسواق الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة ويمكنها تعزيز وجودها الإقليمي عن طريق الاستثمار المتجه إلى الخارج.

They have even tried to restrict investment inflows, all on account of political differences between them And us.
بل إنها تحاول تقييد تدفقات الاستثمارات، وكل ذلك بسبب الخلافات السياسية بينهم وبيننا.

It's me who's been stuck in old patterns of thinking, old ways of seeing you And us.
أنا الذي لُصِقتُ في الأنماطِ القديمةِ مِنْ تَفْكير، طرق قديمة مِنْ رُؤيتك ونا.

You And us... we are both stuck here.
نحن و انتم، جميعنا عالقون في هذا المكان

I can keep up with the reports between him And us and clarify said reports as needed.
استطيع ان اكون حلقة وصل بينه و بيننا للتقارير و ايضاح تقاريره حسب الحاجة

Just to be sure, you know to think about yourself, about me And us.
فقط للتأكد، كما تعلمون للتفكير في نفسك، عني و لنا.

I've been really stressed... About exams And us.
... كنت مرهقةً جداً بشأن الإمتحانات وعلاقتنا

It was like she had an encyclopedia on me. And us.
كان الأمر وكأن لديها موسوعة عني، وعنا

Yes, they are holding a position that keeps them in range of both Earth And us.
تحافظ على موقعها ضمن النطاق مع الأرض ومعنا

Them standing there looking at an empty Altair booth on one side And us on the other.
هم واقفون هناك فيناحيةينظرونإلى كابينةالألتيرالخالية وإلينا في الناحية الأخرى

During the war, Churchill and Roosevelt shared the idea that once Germany and Japan were defeated, British And us military forces should act as global policemen. They believed that the world would be safe from future Hitlers if it were, at least for some time, under the enlightened leadership of the democratic English-speaking peoples.
لقد كان عند شيرشيل وروزفلت خلال الحرب فكرة مشتركة وهي انه عندما تتم هزيمة المانيا واليابان فإن القوات البريطانية والامريكية يجب ان تتصرف كشرطي عالمي . لقد كانوا يؤمنون بإن العالم سوف يكون آمنا من الهتلريين المستقبليين او على الاقل لبعض الوقت وذلك تحت ظل القيادة المستنيرة للشعوب الديمقراطية الناطقة باللغة الانجليزية.