"and vi of" - Translation from English to Arabic

    • والسادس من
        
    • والسادسة من
        
    • وسادسا
        
    She emphasized commitments III, IV, V and VI of the Programme. UN ثم أكدت الالتزامات الثالث والرابع والخامس والسادس من البرنامج المذكور.
    Kindly refer to Parts V and VI of the enclosed Bill. UN يُرجى الرجوع إلى الجزأين الخامس والسادس من مشروع القانون المرفق.
    Sections IV and VI of the report assess the progress made vis-à-vis the aforementioned benchmarks. UN ويتضمن الفرعان الرابع والسادس من التقرير تقييما للتقدم المحرز قياسا على المعايير المذكورة آنفا.
    The issue of non-compliance with articles I, III, IV and VI of the Treaty: working paper submitted by the Islamic Republic of Iran UN مسألة عدم الامتثال للمواد الأولى والثالثة والرابعة والسادسة من المعاهدة
    It should highlight the importance of the full observance of articles I and VI of the Treaty. UN وينبغي له أيضا أن يبرز أهمية التقيد التام بالمادتين الأولى والسادسة من المعاهدة.
    Replace sections V and VI of the report with the text below. UN يستعاض عن الفرعين الخامس والسادس من التقرير بالنص الوارد أدناه.
    These themes are reflected in sections IV, V and VI of the present document. UN وترد هذه المواضيع في الفروع الرابع والخامس والسادس من هذه الوثيقة.
    They are contained in chapters V and VI of the present document. UN وترد هذه التوصيات في الفصلين الخامس والسادس من هذه الوثيقة.
    Those studies pertained to volumes I and IV of Supplement 8 and volumes IV and VI of supplement 9. UN وتتعلق هذه الدراسات بالمجلدين الأول والرابع للملحق 8 وبالمجلدين الرابع والسادس من الملحق 9.
    Analysis and observations are contained in chapters V and VI of the report. UN ويرد التحليل والملاحظات في الفصلين الخامس والسادس من التقرير.
    The aggregate revised amounts awarded per instalment, based on the recommendations contained in annexes I, II, IV, V and VI of the third special report, are as follows: UN وفيما يلي المبالغ الإجمالية المنقحة الموصى بدفعها بحسب كل دفعة استناداً إلى التوصيات الواردة في المرفقات الأول والثاني والرابع والخامس والسادس من التقرير الخاص الثالث:
    Progress had also been made in preparing studies on a number of Articles pertaining to volumes II, IV, V and VI of Supplement No. 10. UN كما أحرز تقدم في إعداد دراسات بشأن عدد من المواد المتصلة بالمجلدات الثاني والرابع والخامس والسادس من الملحق رقم 10.
    Chapters V and VI of the Constitution set out the different basic rights and freedoms as well as the manner in which they can be protected. UN ويحدد الفصلان الخامس والسادس من الدستور مختلف الحقوق والحريات الأساسية، وكذلك كيفية حمايتها.
    Sections I, III and VI of part B of the national reports UN الأبواب الأول والثالث والسادس من الجزء باء من التقارير الوطنية
    The Chairman of the International Law Commission intro-duced Chapters IV, V and VI of the Commission’s report. UN قدم رئيس لجنة القانون الدولي الفصول الرابع والخامس والسادس من تقرير اللجنة.
    It should highlight the importance of the full observance of articles I and VI of the Treaty. UN وينبغي له أيضا أن يبرز أهمية التقيد التام بالمادتين الأولى والسادسة من المعاهدة.
    Non-compliance with articles I, III, IV and VI of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons UN عدم الامتثال للمواد الأولى والثالثة والرابعة والسادسة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية
    Non-compliance with articles I, III, IV and VI of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons UN عدم الامتثال للمواد الأولى والثالثة والرابعة والسادسة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية
    Non-compliance with articles I, III, IV and VI of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons UN عدم الامتثال للمواد الأولى والثالثة والرابعة والسادسة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية
    Non-compliance with articles I, III, IV and VI of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: working paper submitted by the Islamic Republic of Iran UN عدم الامتثال للمواد الأولى والثالثة والرابعة والسادسة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية
    Non-compliance with articles I, III, IV and VI of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: working paper submitted by the Islamic Republic of Iran UN عدم الامتثال للمواد الأولى والثالثة والرابعة والسادسة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية
    75. The preliminary lessons learned from the 2010 World Census Programme are presented throughout sections IV, V and VI of the present review. UN 75 - وترد الدروس الأولية المستخلصة من برنامج التعداد العالمي لعام 2010 في الفروع رابعا وخامسا وسادسا لهذا الاستعراض.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more