"and work of the conference" - Translation from English to Arabic

• المؤتمر وأعماله
• وأعمال المؤتمر
• وعمل المؤتمر

In accordance with rule 45 of the rules of procedure, the report should be factual and reflect the negotiations and work of the Conference.
ووفقاً للمادة 45 من النظام الداخلي، ينبغي أن يكون التقرير وقائعياً وأن يعكس مفاوضات المؤتمر وأعماله.

45. The reports of the Conference shall be factual and reflect the negotiations and work of the Conference.
٥٤- تكون تقارير المؤتمر وقائعية وتعكس مفاوضات المؤتمر وأعماله.

Part I: Organization and work of the Conference
الجزء الأول: تنظيم المؤتمر وأعماله

Part II Organization and work of the Conference
الجزء الثاني تنظيم وأعمال المؤتمر

In this regard, it was emphasized that, in accordance with the rules of procedure, the annual reports should be factual and reflect the negotiations and work of the Conference.
وفي هذا الصدد، تم التشديد على أن التقارير السنوية يجب أن تكون، وفقاً للنظام الداخلي، تقارير وقائعية وأن تعكس مفاوضات وعمل المؤتمر.

45. The reports of the Conference shall be factual and reflect the negotiations and work of the Conference.
45- تكون تقارير المؤتمر وقائعية وتعكس مفاوضات المؤتمر وأعماله.

Part II Organization and work of the Conference
الجزء الثاني تنظيم المؤتمر وأعماله

However, we believe that the summary of the meeting will reflect the views of member States in a balanced and comprehensive manner and will strengthen the role and work of the Conference as mandated by SSOD-I.
إلا أننا نرى أن ملخص الاجتماع لا بد أن يُجسد وجهات نظر الدول الأعضاء على نحو متوازن وشامل، ويعزز دور المؤتمر وأعماله حسب ما صدر به التكليف في الدورة الاستثنائية الأولى المكرسة لنزع السلاح.

Part I Organization and work of the Conference
الجزء الأول تنظيم المؤتمر وأعماله

Part I. Organization and work of the Conference 1
الجزء الأول- تنظيم المؤتمر وأعماله 1

Part I. Organization and work of the Conference
الجزء الأول - تنظيم المؤتمر وأعماله

NPT/CONF.2000/DC/WP.1 Organization and work of the Conference
NPT/CONF.2000/DC/WP.1 تنظيم وأعمال المؤتمر

In this regard, some States emphasized that any follow-up needed to be an inclusive process, driven by Member States, and should strengthen the role and work of the Conference and efforts aimed at achieving nuclear disarmament.
وفي هذا الشأن، أكدت بعض الدول أنه ينبغي أن تكون المتابعة عملية شاملة، تدفع بها الدول الأعضاء إلى الأمام، وأن تدعم دور وأعمال المؤتمر والجهود الرامية إلى تحقيق نزع السلاح النووي.

Organization and work of the Conference
تنظيم وأعمال المؤتمر

The basic criterion for the report of the CD to the General Assembly is that it should be factual and reflect the negotiations and work of the Conference.
إن المعيار الأساسي الذي يقوم عليه تقرير مؤتمر نزع السلاح إلى الجمعية العامة هو أن يستند إلى وقائع وأن يعكس فحوى مفاوضات وعمل المؤتمر.