"angry with" - Translation from English to Arabic

• غاضبة
• غاضب
• غاضباً
• غاضبا
• غاضبٌ
• غاضبه
• غاضبين
• غاضبًا
• غاضبون
• غضبان
• غضبت
• غاضبةً
• حانقاً
• غاضبةٌ
• تغضب من

I was angry with you... well, actually, I was angry at John...
أنا كُنْتُ غاضبَة مَعك حَسناً،في الحقيقة، أنا كُنْتُ غاضبة من جون

We're being nice to you, woman, and you're angry with us.
نحاول أن نكون لطفاء معك يا امرأة وأنت غاضبة علينا

Word is he's very angry with you, my dear.
الاخبار تقول انه غاضب كثيرا منك يا عزيزتي

Well, last night Amy was angry with me because I'd been foolishly telling people about certain personal matters.
حسنا، كان الليلة الماضية ايمي غاضب معي لأنني قد بحماقة إخبار الناس حول بعض المسائل الشخصية.

You're still angry with me for killing her, aren't you?
لازلت غاضباً مني لأنني قتلتها ، أليس كذلك ؟

You know,he seemed really, really angry with his business partner.
أتعلم، لقد بدى غاضبا جدا من شريكه في العمل.

I'm not angry with you! I just want to know you're okay!
انا لست غاضبة منك فقط اريد ان اعرف ان كنتي بخير

She may be angry with you, but I think if you were in trouble, she'd still come running.
وقالت إنها قد تكون غاضبة معك، ولكن اعتقد انه اذا كنت في ورطة، انها لا تزال تريد يهرعون.

No. I'm not angry with you. I just need time alone.
لا , أنا لست غاضبة منك أنا فقط أحتاج لوقت بمفردي

But don't you have reason to be angry with the Florricks?
ولكن لا يكون لديك سبب ل تكون غاضبة مع Florricks؟

I was angry with you before and I was tempted to take it further, but I accept that you have earned our goodwill by your actions tonight.
كنت غاضبة منك سابقاً وكنت مستعدة لتصعيد الأمر لكنّي أُسلم بأنّك كسبت مودتنا بأعمالك الليلة

My sister used to do that when she was angry with me. And she was always angry with me.
كانت أختي تفعل هذا عندما تغضب مني وكانت دائما غاضبة مني

Well, was he angry with you for leaving, for moving away?
حسناً , هل كان غاضب لرحيلك ؟ لهجرتك بعيدا ؟

Honey, please don't be angry, please don't be angry with us.
العسل، رجاءً لا تَكُنْ غاضب، رجاءً لا تَكُنْ غاضب مَعنا.

Oh, you're angry with me, so you won't help.
حسناً، أنت غاضب مني لذل، فلن تقوم بالمساعدة

The author's daughters wrote to counsel that their father is angry with their mother.
فقد بعثت بنات صاحبة البلاغ برسالة إلى المحامي جاء فيها أن والدهن غاضب من والدتهن.

Why mentioning sea mine could make you angry with me?
لماذا ذكر الألغام البحرية تجعلك غاضب مني ؟

You're so cute when you're angry with your little fists.
أنت لطيف جداً عندما تكون غاضباً مع قبضتك هذه

I'd never seen him before, but he seemed very angry with her.
لمْ يسبق أن رأيتُه من قبل، لكنّه بدا غاضباً جداً منها.

How can you be angry with anyone after what we just did?
كيف يمكنك أن تكون غاضبا من أحد بعد ما فعلناه للتو؟

I know you're angry with me for involving Harriet in this, but don't let your anger blind you to what's happening!
,أعلم أنك غاضبٌ مني لإشراكي (هارييت) في هذه الأمور ! ولكن لا تدع غضبكَ يُعميك عمّا يحدثُ في الأنحاء

She has every right to be angry with us.
هي لديها الحق في ان تكون غاضبه منا

we become angry with everyone-- angry with survivors, angry with ourselves.
نغدو غاضبين من الجميع غاضبين ممن نجا غاضبين من أنفسنا

At the time, I was angry with you. I thought you gave up too easily.
بالوقت الذي كنت غاضبًا عليك، ظننت أنّك استسملت بسهولة.

Actually We are angry with our fathers.
أم البنين وغاضبون. في الواقع نحن غاضبون مع آبائنا.

Michael, I know you're angry with me about Sara, but...
مايكل ,اعرف انك غضبان منى بخصوص ساره

Then Céline got angry with me and said no one asked you anything I'm the one makes decisions here.
بعدها غضبت سيلين مني وقالت أنه لا يمكن لأحد أن يقول أي شيء وأنها الوحيدة صاحبة القرار هنا.

I'm not the person to be angry with right now!
لست الشخص الذي يجب أن تكوني غاضبةً عليه الآن

Were you angry with her?
أكنت حانقاً عليها؟

- I'm sorry. - Well I'm angry with you.
ـ أنا آسف ياحبيبتي ـ لآ ، أنا غاضبةٌ منك

Don't be angry with the boy. I took him under my command.
لا تغضب من الغلام، لقد ضممتُه تحت قيادتي.