"anne anderson" - Translation from English to Arabic

• آن أندرسون
• آن اندرسون

I now give the floor to the representative of Ireland, Ambassador Anne Anderson.
أعطي الكلمة الآن إلى ممثلة آيرلندا السفيرة آن أندرسون.

I call on Ambassador Anne Anderson.
أدعو السفيرة آن أندرسون إلى إلقاء كلمتها.

We agree with Ambassador Anne Anderson of Ireland that at some point the CD would have to be associated with nuclear disarmament negotiations.
ونحن نتفق مع السفيرة آن أندرسون من آيرلندا بأن مؤتمر نزع السلاح سيتعين عليه عند نقطة ما إجراء مفاوضات بشأن نزع السلاح النووي.

As Ambassador Selebi of South Africa has put it, and Ambassador Anne Anderson of Ireland aptly highlighted, today this organ stands at a “crossroads of relevance”.
وكما ذكر السفير سليبي من جنوب أفريقيا، وكما أوضحت بجدارة السفيرة آن أندرسون من أيرلندا، يقف هذا الجهاز اليوم عند مفترق طرق ﻹثبات اﻷهلية.

I should now like to give the floor to the representative of Ireland, Ambassador Anne Anderson.
الكلمة اﻵن لممثل أيرلندا السفيرة آن اندرسون.

6. The fourth special session was opened by Ms. Anne Anderson (Ireland), Chairperson of the Commission at its fifty-fifth session.
6- وافتتحت الدورة الاستثنائية الرابعة السيدة آن أندرسون (آيرلندا)، رئيسة اللجنة في دورتها الخامسة والخمسين.

Vice-Presidents: Mrs. Anne Anderson (Ireland)
نواب الرئيس: السيدة آن أندرسون )آيرلندا(

As you are aware, Ambassador Anne Anderson of Ireland will soon be relinquishing her post as representative of her country to the Conference.
كما تعلمون، ستترك السفيرة آن أندرسون (آيرلندا) قريباً منصبها كممثلة لبلدها في المؤتمر.

Ms. Anne Anderson (Ireland), Ambassador, Permanent Representative, Geneva (1996-1998)
السيدة آن أندرسون )آيرلندا(، سفيرة، ممثلة دائمة، جنيف )١٩٩٦ -١٩٩٨ (

Chairperson: Ms. Anne Anderson (Ireland)
الرئيس: السيدة آن أندرسون (آيرلندا)

Chairperson: Ms. Anne Anderson (Ireland)
الرئيسة: السيدة آن أندرسون (آيرلندا)

(Signed) Anne Anderson
(توقيع) آن أندرسون

Mr. HAMIDON (Malaysia): Good news comes rather unexpectedly, and this is the case today for Malaysia, so I have not come with a prepared text, unlike my colleague Anne Anderson of Ireland.
السيد حميدون (ماليزيا) (الكلمة بالانكليزية): إن الأنباء الطيبة تأتي بالأحرى على غير انتظار، وهذه هي الحال بالنسبة لماليزيا اليوم، ولذلك لم أحضر ومعي نص معد وذلك على العكس من زميلتي آن أندرسون من آيرلندا.

Ambassador Anne Anderson (Ireland)
السفيرة آن أندرسون (أيرلندا)

The representative noted that a prompt apology had been offered to the Chairperson of the Commission on Human Rights, Ambassador Anne Anderson.
وأشار الممثل إلى أنه تم تقديم اعتذار فوري إلى رئيسة لجنة حقوق اﻹنسان السفيرة آن اندرسون.