"annex xvii" - Translation from English to Arabic

• المرفق السابع عشر

The set of practices for experience-sharing appears in annex XVII.
وترد مجموعة الممارسات المتعلقة بتبادل الخبرات في المرفق السابع عشر.

annex XVII to the report contains a draft resolution proposed for adoption by the Assembly.
ويرد في المرفق السابع عشر للتقرير مشروع قرار يُقترح أن تعتمده الجمعية العامة.

Annex XVII: Parties which have requested revision of baseline data.
المرفق السابع عشر: الأطراف التي طلبت تنقيح بيانات خط الأساس.

The text of these decisions is also reproduced in annex XVII, section A, to the present report.
ويرد نص هذه القرارات أيضاً في الفرع ألف من المرفق السابع عشر لهذا التقرير.

annex XVII to that report contains a draft resolution proposed for adoption by the Assembly.
ويتضمّن المرفق السابع عشر بالتقرير مشروع قرار يُقترح اعتماده من الجمعية.

A detailed summary of requirements for vehicles is contained in annex XVI and the distribution of vehicles by office is shown in annex XVII.
وترد في المرفق السادس عشر خلاصة تفصيلية للاحتياجات من المركبات كما يظهر توزيع المركبات حسب المكتب في المرفق السابع عشر.

The detailed summary of the type of generators required by each of the three enlargements is contained in annex XVII.
ويرد في المرفق السابع عشر موجز مفصل لنوع المولدات المطلوبة حسب كل من التوسعات الثلاثة.

The calculation of the estimates is shown in annex XVII.
ويرد حساب التقديرات في المرفق السابع عشر.

The requirement for communication equipment is detailed in annex XVII.
وترد تفاصيل الاحتياجات في معدات الاتصالات في المرفق السابع عشر.

Resources made available and operating costs for the period from 15 October 1992 to 30 April 1994 are shown in annex XVII.
وتظهر في المرفق السابع عشر الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ١٥ تشرين اﻷول/اكتوبر١٩٩٢ إلى ٣٠ نيسان/ابريل ١٩٩٤.

10. The membership of the Assets and Liabilities Monitoring Committee, established under appendix 5 to the Rules of Procedure of the Fund, is shown in annex XVII.
10 - ويرد في المرفق السابع عشر بيان بأعضاء لجنة رصد الأصول والخصوم، المنشأة بموجب التذييل 5 للنظام الداخلي للصندوق.

11. A draft resolution for the consideration of the General Assembly is contained in annex XVII.
11 - ويرد في المرفق السابع عشر مشروع قرار لتنظر فيه الجمعية العامة.

101. A list of the outreach events in which the Committee or its experts have participated is at annex XVII.
101 - وترد في المرفق السابع عشر قائمة بفعاليات التوعية التي شاركت اللجنة أو خبراؤها فيها.

10. A draft resolution for the consideration of the General Assembly is contained in annex XVII.
10 - ويرد في المرفق السابع عشر مشروع قرار لتنظر فيه الجمعية العامة.

annex XVII - United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) - to the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies.
المرفق السابع عشر - منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية - باتفاقية امتيازات الوكالات المتخصصة وحصاناتها.

The distribution of generators as at 30 September 1994 is shown in annex XVII.
ويرد في المرفق السابع عشر بيان بتوزيع المولدات الكهربائية في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤.

A complete bibliography of the documentation reviewed can be found in annex XVII.
7- ويمكن الاطلاع على مسرد كامل للوثائق المستعرضة في المرفق السابع عشر.

The previously reported and the revised baseline data are given in annex XVII to the present report.
13- بيانات خط الأساس المبلغ عنها في السابق والبيانات المنقحة مدرجة في المرفق السابع عشر للتقرير الحالي.

The quantities concerned were shown in annex XVII to document UNEP/OzL.Pro.16/4.
والكميات المعنية مبينة في المرفق السابع عشر للوثيقة UNEP/OzL.Pro.16/4.

The representative of the Ozone Secretariat recalled that Thailand had requested revision of its methyl bromide consumption data for all the baseline years 1995 - 1998, as stated in annex XVII to document UNEP/OzL.Pro/16/4.
170- أشار ممثل أمانة الأوزون إلى أن تايلند كانت قد طلبت مراجعة لبيانات استهلاك بروميد الميثيل بالنسبة لسنوات خط الأساس 1995-1998، على النحو الوارد في المرفق السابع عشر للوثيقة UNEP/OzL.Pro.16/4.