"annotations to the" - Translation from English to Arabic

• شروح جدول اﻷعمال
• منها شروح
• شروح جدول أعمال
• من شروح

annotations TO THE provisional agenda prepared by the Secretary-General
شروح جدول اﻷعمال المؤقت من اعداد اﻷمين العام

E/CN.4/1998/1/Add.1 2 annotations TO THE provisional agenda prepared by the Secretary—General
E/CN.4/1998/1/Add. 1 شروح جدول اﻷعمال المؤقت من إعداد اﻷمين العام

FCCC/AGBM/1995/3/Add.1 annotations TO THE provisional agenda, including suggestions for the organization of work.
شروح جدول اﻷعمال المؤقت، بما في ذلك اقتراحات بتنظيم العمل.

A description of the action to be taken by the SBI on this sub-item may be found in the annotations TO THE SBI provisional agenda contained in annex II to this note.
ويرد وصف للاجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للتنفيذ بشأن هذا البند الفرعي في شروح جدول اﻷعمال المؤقت للهيئة الفرعية للتنفيذ الواردة في المرفق الثاني من هذه المذكرة.

annotations TO THE provisional agenda and list of documents
شروح جدول اﻷعمال المؤقت وقائمة الوثائق

annotations TO THE provisional agenda and DP/1993/7 list of documents
شروح جدول اﻷعمال المؤقت وقائمة الوثائق DP/1993/7

annotations TO THE provisional agenda are also attached.
ومرفق بها أيضا شروح جدول اﻷعمال المؤقت.

The present document contains the provisional agenda for the substantive session of 1994 in section I and the annotations TO THE provisional agenda in section II.
يتضمن القسم اﻷول من هذه الوثيقة جدول اﻷعمال المؤقت لدورة المجلس الموضوعية لعام ١٩٩٤، بينما يتضمن القسم الثاني منها شروح جدول اﻷعمال.

The annotations TO THE provisional agenda set out below take into account those resolutions adopted by the General Assembly at its forty-eighth session that are relevant to the work of the Commission.
وتأخذ شروح جدول اﻷعمال المؤقت الواردة أدناه في الاعتبار القرارات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين والتي تتصل بأعمال اللجنة.

The present document contains the provisional agenda for the substantive session of 1999 in section I and the annotations TO THE provisional agenda in section II.
يتضمن الفرع اﻷول مـن هـذه الوثيقة جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٩ بينما يتضمن الفرع الثاني منها شروح جدول اﻷعمال المؤقت.

The present document contains the provisional agenda for the substantive session of 1998 in section I and the annotations TO THE provisional agenda in section II.
يتضمن الفرع اﻷول من هذه الوثيقة جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٨ بينما يتضمن الفرع الثاني منها شروح جدول اﻷعمال المؤقت.

7. The present meeting had before it annotations TO THE provisional agenda prepared by the Secretariat.
٧- وقد عرضت على هذا الاجتماع شروح جدول اﻷعمال المؤقت التي أعدتها اﻷمانة.

E/CN.4/Sub.2/1998/1/Add.1 annotations TO THE provisional agenda: prepared by the Secretary—General
E/CN.4/Sub.2/1998/1/Add.1 شروح جدول اﻷعمال المؤقت: أعدها اﻷمين العام

annotations TO THE PROVISIONAL AGENDA, INCLUDING SUGGESTIONS FOR THE ORGANIZATION
ثانياً- شروح جدول اﻷعمال المؤقـــت، بمـا في ذلك

He observed, however, that the annotations TO THE provisional agenda for Commission 1 did not reflect the consensus reached at the ninth session of the United Nations Conference on Trade and Development on that aspect.
بيد أنه لاحظ أن شروح جدول اﻷعمال المؤقت للجنة اﻷولى لا تعبر عن توافق اﻵراء المتوصل إليه في الدورة التاسعة لﻷونكتاد بشأن هذا الجانب.

The present document contains the provisional agenda for the substantive session of 1995 in section I and the annotations TO THE provisional agenda in section II.
يتضمـن القسـم اﻷول مـن هـذه الوثيقـة جـدول اﻷعمـال المؤقـت لدورة المجلـس الموضوعية لعام ١٩٩٥، بينما يتضمن القسم الثاني منها شروح جدول اﻷعمال.

annotations TO THE agenda for the twelfth session of the Human Rights Council: note by the Secretary-General
شروح جدول أعمال الدورة الثانية عشرة لمجلس حقوق الإنسان: مذكرة مقدمة من الأمين العام

The provisional agenda, together with the agreed annotations TO THE substantive item, is contained in section I of the present document.
ويرد في الفرع اﻷول من هذه الوثيقة جدول اﻷعمال المؤقت، مع ما اتُفق عليه من شروح للبند الموضوعي.