"annoying" - Translation from English to Arabic

• مزعج
• مزعجة
• المزعجة
• مزعجاً
• مُزعج
• مزعجين
• مزعجا
• إزعاجاً
• المزعجين
• مزعجه
• الإزعاج
• مُزعجة
• إزعاج
• مزعجون
• مزعجًا

And mayor gainey is as annoying as fire ants in your drawers.
و العمده جاينى مزعج جداً مثل النمل النارى فى ملابسك التحتيه

That is annoying, because for the second time this series,
هذا امر مزعج ولانه ولأول مره في عمر البرنامج

Yeah, being a tool is annoying, but it's not a crime.
أجل، كونه أحمقًا أمر مزعج ولكن هذا لا يعد جريمة

You'd think all the noises would be annoying, but they're not.
يخال لكم أن تكون الأصوات المدوية مزعجة لكنها ليست كذلك

Let's hear it once more without that annoying car.
فلنسمع مرة أخرى بدون صوت تلك السيارة المزعجة

If you're the creature in these woods, then just go ahead and attack,'cause this is getting really annoying.
اذا كنت انت ذلك المخلوق فى الغابة هيا تقدم و هاجمنى لأن الأمر كله اصبح مزعجاً جداً

Want to hear the most annoying sound in the world?
هل تريد أن تسمع أكثر صوت مزعج في العالم؟

I mean, you know, if I was sitting here shaving my legs while we were watching the movie, you might find that annoying.
كما تعلم , إذا كنت أجلس هناك أقوم بحلاقة قدماي , بينما انت تقوم بمشاهدة فيلم . ستجد أن هذا مزعج

It's not driving me nuts, it's just, it's annoying.
انه لا يقودني الى الجنون انه مجرد،أمر مزعج

You're like a dolphin on cocaine, but not annoying at all.
كنت مثل الدلفين على الكوكايين، ولكن ليس مزعج على الإطلاق.

Must be a bit annoying when you're such a keen cook.
لا بد أنه أمر مزعج عندما تكونين ماهرة في الطبخ

It's more masculine, which, quite frankly, is surprising, considering the source, but make no mistake, oh, just equally annoying.
أكثر رجولة، وهذا، بصراحة، مفاجئ، بالنظر إلى المصدر، لكنه لا يخطئ، أوه، فقط مزعج على حد سواء.

Put me on- ned, could you please say that again, because I had someone very annoying distracting me.
هلا يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى يا نيد لأنه لدي شخص مزعج للغاية يشتت إنتباهي

The way you're on everyone all the time is annoying, but it's also what keeps the club motivated.
الطريقة التي تتعاملين بها مع الجميع هي مزعجة , لكنها أيضا هي ما تعطي الدوافع للفريق

Look, even though you're incredibly annoying, you got me a job and a place to stay when you barely knew me, so...
اسمعي, على الرغم من أنك مزعجة جدا فقط حصلتي لي على وظيفة ومكان أقيم فيه بينما كنت بالكاد تعرفينني لذا

And I've divided my roommate into three categories... "annoying," "super annoying," and "how the hell did that happen?"
وأنا قسمّت رفيقتي في السكن الى ثلاثة أقسام مزعجة ، مزعجة بزيادة ، ،وكيف حدث هذا

Continuing symptoms, while annoying will not derail plans for the trip to the annual chicken wing festival.
على الرغم من استمرار أعراض البرد المزعجة فلن نوقف الرحلة إلى مسابقة دجاج بفالو والمهرجان

It was annoying. He talked about you so much.
لقد كان ذلك مزعجاً للغاية حديثه عنك كثيراً

I am gonna be fine and just as annoying as when you first met me.
. سأكون بخير, و مُزعج كأول مرة قابلتني بها

No, I fucking hate kids, they're annoying, they're small, they get in the way of stuff.
كلا، انا اكره الأطفال انهم مزعجين وصغيرين ويكونون عائقا في الطريق

They are eager to turn this poor woman who'd be for them a living accusation an annoying phantom of their crime.
انهم تواقون للتخلص من هذه المرأة المسكينة و التي أصبحت مصدر تهديد بالنسبة لهم و شبحا مزعجا يذكرهم جريمتهم

It's safer. Plus, it's more annoying to the other person.
هذا أكثر أماناً، كما أنه أكثر إزعاجاً للشخص الآخر

Blazing a trail for all annoying people regardless of gender.
يشقّون الطريق لكلّ الناس المزعجين بغضّ النظر عن جنسهم

I've done the whole "guilty, whining, tortured cheater" thing, and it's annoying.
لقد قمت بكل أمور الخائن المذنب المعذب من قبل وهي مزعجه

God, do you have any idea how annoying this woman is?
لا يمكنك أن تتخيل مدى الإزعاج الذي تسببه هذه المرأة

She could be annoying or hard to deal with sometimes.
إنها مُزعجة و يَصعب التعامل معها في بعض الأوقات

You weren't a half-bad shot, even though you were an annoying little shit, always looking for a pat on the head.
لم تُكن بُمطلق نصف سيء ولكنكَ كُنتَ مصدر إزعاج كبير دومًا ما كُنتَ تبحث عن المتاعب

No annoying witnesses to get in the way of the digital story I've constructed.
لا شهود مزعجون ليقفوا في طريق القصة الرقمية التي قمت ببنائها

I can be really annoying when I'm on NZT.
بوسعي أن أغدو مزعجًا جدًا تحت تأثير العقار.