Whatever it was, she decided to look for help of another kind. | Open Subtitles | أياً يكن فسوزان قررت أن تبحث عن مساعدة من نوع آخر |
Now I happen, to feel us another kind of distance. | Open Subtitles | الآن ، إننى أشعر أنها نوع آخر من المسافات |
another kind makes a noise like tearing calico, louder and louder. | Open Subtitles | , نوع آخر يجعل ضجة مثل تمزيق كاليكو أعلى وأعلى |
This cliff in Nova Scotia is another kind of calendar. | Open Subtitles | هذا الجرف في نوفاسكوشا هو نوع آخر من الرزنامات |
This in itself is another kind of terrorism. | UN | إن هذا العمل في حد ذاته نوع آخر من أنواع اﻹرهاب. |
And the next time you're on the fence about stepping out at night... you'll be too busy being another kind of hero. | Open Subtitles | وحين توشك على الخروج ليلاً، ستجد نفسك مشغولاً في ممارسة بطولة من نوع آخر. |
It's another kind of weapon and it is for unlimited range in a very high speed and in a very low signature. | Open Subtitles | إنه نوع آخر من الأسلحة في نطاق غير محدود وبسرعة عالية جداً وبالكاد يترك بصمة |
When I took the job, I sort of thought it would be another kind of camp. | Open Subtitles | عندما تقدمت للوظيفة ، تخيلت أنه نوع آخر من المخيمات |
If America goes the way of Detroit, that would be another kind of suicide. | Open Subtitles | إذا أمريكا يذهب الطريق من ديترويت، من شأنه أن يكون نوع آخر من الانتحار. |
No, it's too soon for rigor mortis to set in, but... maybe they have another kind of weapon. | Open Subtitles | ..لا , إنه مبكر جدا من الجثة أن تتيبس لكن يمكن أي يكون لديهم نوع آخر من الأسلحة |
So now, allow me to show you something. It's another kind of beauty. | Open Subtitles | لذا دعني الآن أبدي لك شيئًا، إنّه نوع آخر من الجمال. |
Industry came to this region from the land and the sugar cane fields, but there is another kind of wealth in the ocean. | Open Subtitles | تأتي الصناعة لهذه المنطقة من الأرض وحقول قصب السكر لكن هناك نوع آخر من الثروة في المحيط |
More than jυst money'we're gonna get yoυ another kind of sυpport as well. | Open Subtitles | الامر يتعدّى المال، سوف نقوم بدعمٍ من نوع آخر كذلك. |
So we recharge off another kind of star. | Open Subtitles | ولهذا نستطيع أن نشحن من نوع آخر من النجوم |
But there is another kind of length, a length in time. | Open Subtitles | ولكن هناك نوع آخر من الطول وهو طول الزمن |
The guys here are another kind of donkey men. | Open Subtitles | الرجال هنا هم من نوع آخر من الحمير. |
another kind is where the husband gets rich and dreams of his wife's death. | Open Subtitles | .. و نوع آخر حيث الزوج يمكن أن يصبح غنياً . و يحقق أحلامه بعد موت زوجته |
No one knows whether early humans used another kind of language or not. | Open Subtitles | لا أحد يعرف ما إذا كان البشر الأوائل قد استخدموا نوعاً آخر من اللغات أم لا. |
- They're my economy cuts. - You'll get another kind of cut in a minute. | Open Subtitles | . هم لديهم تخفيضات أقتصادية . أنت ستحصل على نوع اخر من التخفيض بعد دقيقة |
And yet we are not unequipped to implement the transition to another kind of development, because we have at our disposal the tools for both diagnosis and prevention. | UN | على أننا لا نفتقر الى العدة اللازمة للتحول الى نوع مختلف من التنمية، فتحت أيدينا اﻷدوات اللازمة للتشخيص والوقاية معا. |
Women worked very long hours and were engaged in another kind of physical labour. | UN | وقالت إن المرأة تعمل ساعات طويلة جدا، كما أنها تمارس نوعا آخر من العمل البدني. |
But in times like these, well, it should be fought by another kind of evil. | Open Subtitles | ،لكن في أوقات مثل هذه، حسناً لا بدّ من محاربة الشرّ بنوع آخر من الشرّ |