"anything happen to" - Translation from English to Arabic

• أي شيء يحدث
• شيئاً يحدث
• اي شيء يحدث
• أي شئ يحدث
• شيئا يحدث
• شيئًا يحدث
• أن يحدث أي شيء
• أي شيء يحصل
• أي شيئ يحدث
• يحدث أي شيء ل
• يصيبك أي مكروه
• بحدوث شيء ل
• لأي شيء أن يحصل
• مكروهاً يصيبك
• مكروهاً يصيبها

You know I'd never let anything happen to you or the kids.
أنت تعلمين أنني لن أدع أي شيء يحدث لك أو للأولاد

I'm not gonna let anything happen to you, you understand?
أنا لن أترك أي شيء يحدث لك، أنت تفهم؟

You know I'd never let anything happen to you, Elaine.
كنت أعرف أنني كنت لن تدع أي شيء يحدث لك ، الين.

At least I know she won't let anything happen to him.
أنا متأكّدة على الأقلّ، أنّها لن تدعَ شيئاً يحدث له.

Come on, I'd never let anything happen to you, OK?
هيّا, لن ادع اي شيء يحدث لكِ ابداً, حسناً؟

You do know that I'm not gonna let anything happen to you?
أنتِ تعلمين بانني لن أدع أي شئ يحدث لكِ ؟ ؟

I can't let anything happen to that girl ever again.
أنا لا يمكنني أن ادع أي شيء يحدث لهذه الفتاة مرة ثانية ابدا

David would never forgive me if I let anything happen to you.
ان ديفيد لن يغفر لي إذا كنت تدع أي شيء يحدث لك.

You wouldn't let anything happen to your precious birds, would you?
أنت لن تدع أي شيء يحدث للطيور الخاصة بك الثمينة، هل؟

I promise, I'm not gonna let anything happen to anyone.
أعدك، أنا لن أدع أي شيء يحدث لأي شخص

I'm not gonna let you get hurt, or let anything happen to you.
لن أدعك تتعرّضين للأذى أو أدع أي شيء يحدث لك

I can't afford to let anything happen to him.
لا يمكنني أن أدع أي شيء. يحدث له

You said before that you would never let anything happen to me.
لقد قلتِ من قبل بأنّكِ لن تدعي أي . شيء يحدث لي

Don't worry, baby. I'll never let anything happen to you, ever again.
لا تقلقي يا حبيبتي لن أدع شيئاً يحدث لك ثانيةً

I am not gonna let anything happen to Jeremiah.
أنا لا ستعمل يدع اي شيء يحدث إرميا.

And she means too much to both of us to let anything happen to her.
وهي تعني الكثير لكلينا لندع أي شئ يحدث لها

The way you never let anything happen to Ted?
بالطريقة التي لم تجعل بها شيئا يحدث لـ تيد

You've gotta know I'm not gonna let anything happen to him.
عليكِ أن تعلمي أنّي لن أدع شيئًا يحدث له.

If I let anything happen to one of her girls,
إذا سمحت أن يحدث أي شيء لواحدة من فتياتها،

Listen to me, Sir, I promise you, we will not let anything happen to that boy.
اسمعني ، سيدي . انا أعدك لن ندع أي شيء يحصل لهذا الفتى

I'm not gonna let anything happen to you, okay?
لن أدع أي شيئ يحدث لك, حسنًا؟

Should anything happen to George, you'd never forgive yourself if you hadn't parted in charity.
قد يحدث أي شيء ل"جورج"، فلن تسامح نفسك أنك لم تشارك في الخير

You're my world, son, I won't let anything happen to you.
‎أنت عالمي، يا بني، لن أسمح أن يصيبك أي مكروه

I wouldn't let anything happen to this little guy.
لن اسمح لأي شيء أن يحصل لهذا الولد الصغير

I told you I'd never let anything happen to you, and I won't ever.
أخبرتكِ بأنني لن أدع مكروهاً يصيبك أبداً وسأفي بكلامي

There's too much smoke. I not going to let anything happen to her.
هناك الكثير من الدخان أنا لن أدع مكروهاً يصيبها