"appetizers" - Translation from English to Arabic

• المقبلات
• مقبلات
• المقبّلات
• المشهيات
• شهية
• مقبّلات
• مشهيات
• بالمقبلات
• الشهية
• الشهيه
• المشهيّات

The appetizers will be ready in five minutes, baby.
ما الأمر ؟ المقبلات ستجهز خلال خمس دقائق

That means we won't be eating till almost 10:00, and the only appetizers we have are olives and dates.
ما يعني أننا لن نأكل إلا بعد العاشرة و المقبلات الوحيدة التي لدينا هي الزيتون و التمر

- Yeah, topless place, I thought, you know, sexy dancers, little appetizers.
- نعم، مكان عاريات، فكرت، كما تعلمون، مثير الراقصات، المقبلات قليلا.

For back to school night appetizers, you're suggesting pretzels?
للعودة لليلة مقبلات المدرسة انتى تقترحين المعجنات ؟

They will be best friends by the end of the appetizers.
سيكونان أعزّ صديقين عند انتهائهما من تناول المقبّلات

If you're a good girl, I'll even let you order appetizers.
إذا أنتِ فتاة طيبة، سادعكِ حتى تطلبين المشهيات.

I think I can get us the corner table there and preorder the appetizers.
أظنني أستطيع أن أحجز طاولة الزاوية لنا وأن نطلب المقبلات مسبقاً.

Isn't that our old neighbor, Jerry, stuffing appetizers into a ziplock?
اليس ذلك جارنا العجوز، جيري يضع المقبلات داخل الكيس

Please feel free to start in on those appetizers.
- هذا جميل جداً ‫تفضلوا بتناول هذه المقبلات

I'm just trying out some new appetizers. What do you think?
،أنا أجرب بعض المقبلات الجديدة ما رأيكِ؟

Meatball, tell George to maybe stop tasting all the appetizers and start polishing the silverware.
كرات اللحم اخبر جورج بأن يتوقف عن أكل المقبلات ويبدء في تلميع الفضيات

Are you sure you guys don't want to take home some of these appetizers, take home the crackers?
هل أنتما متأكدان أنكما لا تريدان أخذ بعض هذه المقبلات للمنزل معكما؟

Next time, skip the appetizers. Go right for the entree.
في المره القادمه تخطى المقبلات اذهب مباشره الى الطبق الرئيسي

appetizers, mains, finger food... Nope.
في المقبلات والوجبات الأساسية، وأشباهها، كلا.

I'm ordering two appetizers and an entree for my friend.
انا سأطلب وجبتي مقبلات ووجبة رئيسية من اجل صديقتي

Fine, but I'm only going if there are appetizers.
لونالخط=" # FFFF00"الجميلة،ولكن أنالنيؤديالا إذا كان هناك مقبلات

There were also appetizers, and I'm pretty sure they split a sundae.
كان هناك مقبلات ومتأكدة من أنهم تقاسموا المثلجات

Ted, remember when we were dating and we threw that party and one of those appetizers just didn't sit right?
تيد" ، أتذكر حين كنا نتواعد وأقمنا هذه الحفلة" وأحد المقبّلات كانت غير مريحة لك ؟

We can still make dinner if we skip the appetizers.
ما زال بإمكاننا تناول العشاء إذا أستبعدنا المشهيات.

I just need you to approve the appetizers for tomorrow.
أنا فقط بحاجة لكم للموافقة شهية ليوم غد.

16 wants to order appetizers.
طاولة 16 يريد طلب مقبّلات

Pop-Tart appetizers to tide you over until the pizza comes.
مشهيات البوبِ اللاذعةِ إلى أن تَجيءْ البيتزا.

I don't have a problem. You got a whole drawer full of stolen appetizers.
ليس لديَّ مشكلة - لديك درج مملوء بالمقبلات المسروقة -

A husband will do anything for appetizers. Yes.
لهذا نحن هنا، إن الزوج يفعل أي شيء لأجل الشهية والبيرة.

'Cause you can't officially call it a date if you only get to the appetizers.
لأننا لا يمكن أن نحتسب المرة السابقة موعداً إذا كانت الشهيه حاضره بدون عشاء

Um, did you get the appetizers down?
همم, هل قمت بوضع المشهيّات على الطبق؟