"appraisal of" - Translation from English to Arabic

• شاملين
• الشاملان
• شاملان
• النهائيين
• سيستخدم في تقييم
• النهائيان لتنفيذ
• والتقييم الذي
• شاملينْ
• العمليين
• وتقييم استراتيجيات

TWENTY-FIFTH SPECIAL SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY FOR AN OVERALL REVIEW AND appraisal of THE IMPLEMENTATION OF
الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرون للجمعية العامة لإجراء استعراض وتقييم شاملين

Overall review and appraisal of implementation of Agenda 21
الاستعراض والتقييم الشاملان لجدول أعمال القرن ١٢

PURPOSE OF AN OVERALL REVIEW AND appraisal of THE IMPLEMENTATION OF AGENDA 21
استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١

Accordingly, in 1999 the Commission will initiate the comprehensive review and appraisal of the implementation of the Platform for Action.
وبناء على ذلك، ستبدأ اللجنة في عام ١٩٩٩ استعراضا وتقييما شاملين لتنفيذ منهاج العمل.

overall review and appraisal of the implementation of
العامــة لغرض إجــراء استعراض وتقييم شاملين

Preparations for the special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda
اﻷعمـــال التحضيريــة للدورة الاستثنائيــة للجمعيـة العامــة ﻹجراء استعراض وتقييــم شاملين لتنفيذ جدول أعمال الموئل

Follow-up to the special session of the General Assembly for the purpose of an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21
متابعة الدورة اﻹستثنائية للجمعية العامة بغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢

Special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda: report of the Executive Director
الدورة اﻹستثنائية للجمعية العامة ﻹجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال الموئل: تقرير المدير التنفيذي

Special session of the General Assembly in the year 2000 for an overall review and appraisal of the implementation of the outcome of the Summit
دورة استثنائية للجمعية العامة في عام ٢٠٠٠ ﻹجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة

FOR THE PURPOSE OF AN OVERALL REVIEW AND appraisal of THE IMPLEMENTATION OF AGENDA 21
ﻹجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١

III. PREPARATIONS FOR THE SPECIAL SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY FOR THE PURPOSE OF AN OVERALL REVIEW AND appraisal of THE IMPLEMENTATION OF AGENDA 21 . 9
اﻷعمال التحضيرية لعقد الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١

FOR THE PURPOSE OF AN OVERALL REVIEW AND appraisal of THE IMPLEMENTATION OF AGENDA 21
إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١

FOR THE PURPOSE OF AN OVERALL REVIEW AND appraisal of THE IMPLEMENTATION OF AGENDA 21
استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١

Preparations for the special session of the General Assembly for the purpose of an overall review and appraisal of Agenda 21
اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢

FOR THE PURPOSE OF AN OVERALL REVIEW AND appraisal of THE
لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول

OVERALL REVIEW AND appraisal of THE IMPLEMENTATION OF AGENDA 21
الاستعراض والتقييم الشاملان لتنفيذ جدول أعمال القــرن ٢١

OVERALL REVIEW AND appraisal of THE IMPLEMENTATION OF AGENDA 21
الاستعراض والتقييم الشاملان لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١

OVERALL REVIEW AND appraisal of THE IMPLEMENTATION OF AGENDA 21
استعراض وتقييم شاملان لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١

Review and appraisal of the Implementation of the United Nations
والتقييم النهائيين لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية

They provide the basis for the competency-based system for the appraisal of resident coordinators being piloted to assess 1997 performance.
وهي توفر اﻷساس لنظام التقييم المستند إلى الكفاءة الذي سيستخدم في تقييم المنسقين المقيمين الذين سيقيمون على سبيل التجربة لتقييم أداء عام ١٩٩٧.

Final review and appraisal of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s
الاستعراض والتقييم النهائيان لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات

Similar findings can be seen in the responses to the 10-year review and appraisal of the implementation of the Beijing Platform for Action; consistent information on the ways and means of incorporating attention to the girl child as an integral part of existing policies, resource allocations and programmes and projects was not always provided.
ويمكن أن تستقى نتائج شبيهة من الاستعراض والتقييم الذي أجري بعد 10 سنوات من تنفيذ منهاج عمل بيجين؛ ولم يتم دوما توفير معلومات متسقة عن طرق وسبل إدراج الاهتمام بالطفلة كجزء لا يتجزأ من السياسات، وتخصيص الموارد، والبرامج، والمشروعات القائمة.

6. In September 1999, the General Assembly at its twenty-second special session undertook a comprehensive five-year review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for Small Island Developing States.
6 - وفي أيلول/سبتمبر 1999، أجرت الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية الثانية والعشرين استعراضاَ وتقييماً شاملينْ لمدة خمس سنوات لتنفيذ برنامج العمل من أجل الدول الجزرية الصغيرة النامية.

As in Cairo, more than 40 representatives of family-planning associations have been active participants on their government delegations here in New York, as they were also at the Operational Review and appraisal of the Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, held at The Hague.
وكما حدث في القاهرة، فإن أكثر من ٤٠ ممثلا لجمعيات تنظيم اﻷسرة يشاركون بنشاط ضمن وفود حكوماتهم هنا في نيويورك، مثلما شاركوا في محفل الاستعراض والتقييم العمليين لتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، الذي عقد في لاهاي.

This exercise will be undertaken in connection with the review and appraisal of regional implementation strategies for the Madrid Plan of Action.
وستنفذ هذه العملية بالاقتران مع استعراض وتقييم استراتيجيات التنفيذ الإقليمية لخطة عمل مدريد.