"approached me" - Translation from English to Arabic

• اقترب مني
• إقترب مني
• اقتربت مني
• إقتربت مني
• تقرب منى
• أتى إلي
• تواصل معي
• التقرب منى
• إقترب منّي
• إلي حوالي
• تواصلوا معي

He approached me and said he'd had some belongings stolen.
لقد اقترب مني وقال أنّه تمت سرقة بعض ممتلكاته.

Mike approached me a little over two years ago and asked my permission to wear the Midnight Ranger costume to... fight crime.
مايك اقترب مني منذ اكثر من سنتين وطلب الاذن مني ليلبس رداء حامي الليل

Last time a stranger approached me and asked for my story, well...
أخر مرة إقترب مني شخص غريب .... و سأل عن قصتي،حسنًا

Six weeks ago, an FBI agent approached me.
منذ ستة أسابيع، اقتربت مني عميلة من المباحث الفيدرالية

I was just explaining how the CIA approached me.
أنا كنت فقط توضيح هكذا وكالة المخابرات المركزية إقتربت مني.

Nate's old bookie approached me in the marina today.
وكيل مراهنات نيت القديم اقترب مني في الميناء اليوم

I went there to tell you that Treadstone had approached me.
ذهبت إلى هناك لاقول لكم ان Treadstone قد اقترب مني.

Well, I didn't, not until last week when he approached me in a café outside my apartment.
.حسناً ، أنا لم اعرف ذلك إلا الأسبوع الماضي .عندما اقترب مني في المقهى خارج شقتي

And then Gary called me into his office one day and said that they had approached me originally, and then they'd shot, and they weren't happy with what they had, and would I consider doing it now?
ثم دعا غاري لي في مكتبه يوم واحد وقال أنهم قد اقترب مني أصلا، ثم انها تريد اطلاق النار، وأنها لم تكن سعيدة مع ما لديهم،

Some guy from a cola company approached me at kozawa's.
بعض الرجل من شركة الكولا اقترب مني في لKozawa.

He approached me, said I was the only one he could trust.
اقترب مني ، وقال كنت الشخص الوحيد الذي يمكن أن تثق بها.

Some guy approached me and offered a couple grand if I gave him info on the building where the expo is being held.
هناك رجل إقترب مني وعرض عليّ ألفين دولار إذا أعطيته معلومات عن المبنـى الذي سيقام به المعرض

He was at the FBI when Orgel approached me.
هو كان في مكتب التحقيقات الفدرالي عندما أورجيل إقترب مني.

Look, for the record, a certain Scranton salesman approached me, okay?
للتسجيل , مؤكد أن بائع " سكرانتون " إقترب مني , حسناً ؟

She said her name was Sierra. Hmm. She approached me at the bar.
قالت أن اسمها كان سيرا لقد اقتربت مني في الحانة

One woman approached me as she walked past and pointed to her 4 children who were manfully helping the smallest ones over the rough ground and whispered,
إمرأة واحدة إقتربت مني عندما كانت تمُر بجوارى وأشارت لى على أطفالها الأربعة الذين كانوا يساعدون الأصغر بشجاعة : على الأرض القاسية وهمست

The case had gone cold and-and Crowley approached me about doing a news segment.
القضيه أصبحت بارده وكراولى تقرب منى بشأن عمل سبق لقطاع الأخبار

Because you're aware that a source has approached me with what are claimed to be substantiated allegations of sexual conduct?
لأنك على علم أن أحد المصادر أتى إلي بمزاعم مثبتة بأدلة عن سلوك جنسي.

He approached me about investing in the mines if I agreed to kill you.
تواصل معي للإستثمار في المناجم إذا وافقت على قتلك

There were some guys that approached me.
كان هناك بَعْض الرجالِ حاولوا التقرب منى

Oh, this gentleman approached me, said things as if he were the kidnapper.
ذلك الرجل الذي إقترب منّي قال أشياء تدلّ على أنّه الخاطف

You know, the government has approached me half a dozen times.
هل تعرف ان الحكومه حضرت إلي حوالي 6 مرات

When they approached me, they told me I was the perfect candidate.
حين تواصلوا معي أخبروني أنني المُرشَّح الأمثَل.