"are coming" - Translation from English to Arabic

• قادمون
• قادمة
• سيأتون
• ستأتي
• قادمين
• يأتون
• قادمان
• سيأتيان
• قادما
• قادمات
• ستأتون
• قادمه
• نقترب
• سيأتى
• سيأتين

High-level Navy officials are coming from nine Asian allies to discuss developments in the South China Sea.
هناك ضباط بحرية قادمون من 9 دول اسيوية حليفة لمناقشة أمور عن بحر الصين الجنوبى

Radio the cockpit, tell them two Arabs are coming aboard.
إذاعة كابينة القيادة. أخبرهم أن اثنان من العرب قادمون

Details are coming in, and the investigation is ongoing.
مزيد من التفاصيل قادمة و مازالت التحقيقات مستمرة.

Muslim girls are coming from all over Europe, supported by their brothers.
الفتيات المسلمات سيأتون من كل بقاع اوربا مؤيدين من طرف إخوتهم

Fewer than I'd hoped but reinforcements are coming from the countryside.
عدد أقل مما كنت آمل لكن التعزيزات ستأتي من الريف

All the good ones are coming to the party.
وأنا أخبرك بأن كل الجيدين قادمين إلى الحفل

And that really creates strong personalities and so, many people are coming from Iowa probably the sickest you can see.
والتي تخلق حقا شخصيات قوية وهكذا، كثير من الناس يأتون من ولاية ايوا ربما أمرض يمكنك أن ترى.

Hey, look. The rest of our people are coming down here.
أنظر، بقية قومنا قادمون لأسفل أول سفينة ستهبط بعد يومين

We are coming from the last of those meetings now.
وها نحن قادمون الآن من آخر تلك الاجتماعات.

It is alleged that they are coming from the Democratic Republic of the Congo and South Sudan.
ويُـزعم أنهم قادمون من جمهورية الكونغو الديمقراطية وجنوب السودان.

Felix called me and said the Collaborators are coming for us.
فيلكس " اتصل بي وقال بأن " المتعاونين قادمون إلينا

The lawyers are coming over this week to take our statements for your dad's hearing.
المحامون قادمون هذا الأسبوع لإتخاذ أقوالنا لجلسة سماع أبوك

I got a whole crew showing up. My brothers are coming.
سيأتي فريق عمال بناء كامل إلى هنا وأخوتي قادمون

You know, I don't think the police are coming.
كما تعلمون، أنا لا أعتقد أن الشرطة قادمة.

I'm the oldest action star around and talkies are coming.
إنى أقدم نجم حركة هنا والأفلام السينمائية الناطقة قادمة.

15 kilos are coming in around midnight on a food-delivery truck.
15كيلو قادمة في حوالي منتصف الليل على سيارة توصيل أطعمة.

They are coming here tonight to get remounts, and sofky.
سيأتون إلى هنا الليلة للحصول على خيول جديدة وعصيدة

Yeah, we are. But Tara and Kerry are coming too.
نعم, سنذهب و لكن تارا و كيري سيأتون أيضا

I know you are coming. You and that Englishman.
كنت أعرف أنك ستأتي أنت وذلك الرجل الإنجليزي

Now they do not know whether they are coming or going.
والآن، فهم لا يعرفون ما إذا كانوا قادمين أو ذاهبين

If those things are coming after you, and anyone who gets in the way gets killed, then shouldn't I be somewhere else?
كل هؤلاء سوف يأتون خلفك وأي أحد سوف يدخل سوف يتعرض للقتل أليس من المفترض أن تكون بمكان آخر ؟

I know you've been told that your parents are coming for you.
أعرف أنهم قالوا لكَ أن والديكَ قادمان من أجلك

I know you have been told all these years that your parents are coming for you someday, but the truth is, they're not.
أعرف أنهُ تم اخبراك خلال كل هذهِ السنوات أن والداك سيأتيان من أجلك في يوماً ما لكن الحقيقة هي، أنهم لن يأتوا

You are coming with me for the party executive meeting, right?
كنت قادما معي ل اجتماع التنفيذية للحزب، أليس كذلك؟

So you guys are coming to my pep rally later, right?
إذاً أنتن يا رفيقات قادمات لعرضي التشجيعي لاحقاً, صحيح؟

Listen, hillbilly, you and everyone else here are coming to Jules' Thanksgiving.
اسمع ايها المتخلف.. انت والجميع هنا ستأتون لعيد شكر جولز

You left this on my houseboat and I know the LSATs are coming up, so I thought you might need it.
لقد تركتي هذه في مركبي واعلم بان اختبارات القبول قادمه لذلك ظننت بانك قد تكوني بحاجته

Finally, we are coming close to the referendum.
وأخيرا، ها نحن نقترب من إجراء الاستفتاء.

Charity workers are coming in first thing in the morning.
أين ؟ سيأتى رجال الجمعيات الخيرية فى الصباح

The girls are coming over to play cards and you know they'd drink gasoline if you put a lime in it.
سيأتين الفتيات للعب الورق وإنهن ليحتسينّ البنزين لو قدّمته لهن مع الليم