"are contained in document" - Translation from English to Arabic

    • ويرد في الوثيقة
        
    • وترد في الوثيقة
        
    • ترد في الوثيقة
        
    • وتتضمن الوثيقة
        
    • الواردة في الوثيقة
        
    • واردة في الوثيقة
        
    • فيرد في الوثيقة
        
    The provisional annotated agenda and workplan are contained in document UNW/2011/L.3. UN ويرد في الوثيقة UNW/2011/L.3 جدول الأعمال المشروح المؤقت وخطة العمل.
    The provisional annotated agenda and workplan are contained in document UNW/2011/L.3. UN ويرد في الوثيقة UNW/2011/L.3 جدول الأعمال المشروح المؤقت وخطة العمل.
    The provisional annotated agenda and workplan are contained in document UNW/2011/L.3. UN ويرد في الوثيقة UNW/2011/L.3 جدول الأعمال المشروح المؤقت وخطة العمل.
    Details of continued cooperation between the Secretariat and the World Trade Organization are contained in document UNEP/FAO/RC/COP.4/18. UN 41 - وترد في الوثيقة UNEP/FAO/RC/COP.4/18 تفاصيل عن التعاون المتواصل بين الأمانة ومنظمة التجارة العالمية.
    The submissions from Parties are contained in document FCCC/SBSTA/2006/MISC.6. UN وترد في الوثيقة FCCC/SBSTA/2006/MISC.6 المساهمات المقدمة من الأطراف.
    They are contained in document S/2006/507, as the Permanent Representative of Indonesia just mentioned. UN وهي ترد في الوثيقة S/2006/507،كما ذكر قبل قليل الممثل الدائم لإندونيسيا.
    The provisional annotated agenda and workplan are contained in document UNW/2011/L.3. UN ويرد في الوثيقة UNW/2011/L.3 جدول الأعمال المشروح المؤقت وخطة العمل.
    The provisional annotated agenda and workplan are contained in document UNW/2011/L.3. UN ويرد في الوثيقة UNW/2011/L.3 جدول الأعمال المشروح المؤقت وخطة العمل.
    The provisional annotated agenda and workplan are contained in document UNW/2011/L.3. UN ويرد في الوثيقة UNW/2011/L.3 جدول الأعمال المشروح المؤقت وخطة العمل.
    The provisional annotated agenda and workplan are contained in document UNW/2011/L.3. UN ويرد في الوثيقة UNW/2011/L.3 جدول الأعمال المشروح المؤقت وخطة العمل.
    The provisional annotated agenda and workplan are contained in document UNW/2011/L.3. UN ويرد في الوثيقة UNW/2011/L.3 جدول الأعمال المشروح المؤقت وخطة العمل.
    The provisional rules of procedure as revised at the resumed first session of the Preparatory Committee, are contained in document A/CONF.167/2. UN ويرد في الوثيقة A/CONF.167/2 النظام الداخلي المؤقت بصيغته المنقحة في الدورة المستأنفة اﻷولى للجنة التحضيرية.
    Details of continued cooperation between the secretariat and the World Trade Organization are contained in document UNEP/FAO/RC/COP.2/15. UN 28 - وترد في الوثيقة UNEP/FAO/RC/COP.2/15 تفاصيل عن التعاون المستمر بين الأمانة ومنظمة التجارة العالمية.
    The views expressed during the Council's consideration of the Committee's recommendations are contained in document DP/1993/SR.29. UN وترد في الوثيقة DP/1993/SR.29 اﻵراء المبداة أثناء نظر المجلس في توصيات اللجنة.
    11. Written observations submitted by Member States pursuant to General Assembly decision 48/415 are contained in document A/49/258. UN ١١ - وترد في الوثيقة A/49/258 الملاحظات الكتابية التي قدمتها الدول اﻷعضاء عملا بمقرر الجمعية العامة ٤٨/٤١٥.
    Reports from the United Nations system on possible activities that might be carried out during the Decade are contained in document E/CN.4/AC.4/1994/TM.4/6. UN وترد في الوثيقة E/CN.4/AC.4/1994/TM.4/6 تقارير منظومة اﻷمم المتحدة عن اﻷنشطة التي يمكن الاضطلاع بها خلال العقد.
    Details on notifications of final regulatory action received by the Secretariat are contained in document UNEP/FAO/RC/COP.7/INF/5. UN وترد في الوثيقة UNEP/FAO/RC/COP.7/INF/5 تفاصيل إخطارات بالإجراء التنظيمي النهائي التي تلقتها الأمانة.
    10. A list of States parties to the Convention and a list of States parties to the Optional Protocol are contained in document CRPD/C/8/2. UN 10- وترد في الوثيقة CRPD/C/8/2 قائمة بالدول الأطراف في الاتفاقية وقائمة بالدول الأطراف في البروتوكول الاختياري.
    The Second Committee's recommendations in this regard are contained in document A/59/610. UN وتوصيات اللجنة الثانية بهذا الشأن ترد في الوثيقة A/59/610.
    The recommendations adopted and updated information on the Fund are contained in document E/CN.4/2000/80/Add.1. UN وتتضمن الوثيقة E/CN.4/2000/80/Add.1 التوصيات المعتمدة ومعلومات مستوفاة عن الصندوق.
    I would like to inform you that member States reached consensus on the revisions, which are contained in document TD/B/WP/L.130. UN وأود أن أحيطكم علما بأن الدول الأعضاء توصلت إلى توافق في الآراء بشأن التنقيحات الواردة في الوثيقة TD/B/WP/L.130.
    The decisions adopted by the Working Group in its 1994 autumn session are contained in document E/CN.4/1995/31/Add.2. UN والمقررات التي اعتمدها الفريق العامل خلال دورته في خريف عام ٤٩٩١ واردة في الوثيقة E/CN.4/1995/31/Add.2.
    The Draft Rules of Procedure are contained in document HCR/MMSP/2001/02. UN أما مشروع النظام الداخلي فيرد في الوثيقة HCR/MMSP/2001/02.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more