"are listed in annex ii" - Translation from English to Arabic

    • وترد في المرفق الثاني
        
    • ترد في المرفق الثاني
        
    • ويتضمن المرفق الثاني
        
    The members and observers of the Special Committee at its 2000 session are listed in annex II to the present report. UN وترد في المرفق الثاني من هذا التقرير أسماء الأعضاء والمراقبين في اللجنة الخاصة في دورتها لعام 2000.
    16. The experts’ recommendations are listed in annex II, along with actions taken in response to them. UN ١٦ - وترد في المرفق الثاني قائمة بتوصيات الخبيرين مع سرد لﻹجراءات المتخذة استجابة لها.
    The 23 countries that have accepted the invitation to be sponsored under the Programme are listed in annex II. UN وترد في المرفق الثاني أسماء البلدان ال23 التي قبلت الدعوة التي سيتم تمويلها في إطار البرنامج.
    The documents before the Commission at its reconvened fifty-second session are listed in annex II of the present report. UN 33- ترد في المرفق الثاني لهذه الوثيقة قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة أثناء دورتها الثانية والخمسين المستأنفة.
    11. The documentation before the Commission at its thirty-sixth session are listed in annex II to the present report. UN ١١ - ترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السادسة والثلاثين.
    10. The documents presented to the Working Group are listed in annex II to the present report. UN ٠١ - ترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بالوثائق التي عرضت على الفريق العامل.
    The contributions paid in time for the sixteenth session of the Board and pledges made are listed in annex II. UN وترد في المرفق الثاني قائمة بالتبرعات المدفوعة في حينها للدورة السادسة عشرة للمجلس والتبرعات المعلنة.
    The reports of the Committee are listed in annex II. UN وترد في المرفق الثاني قائمة بتقارير اللجنة.
    The members, alternate members and representatives accredited to the session of the Board, the Chair and other officers elected by the Board, and those who actually attended, are listed in annex II. UN وترد في المرفق الثاني قائمة بأسماء الأعضاء والأعضاء المناوبين والممثلين المعتمدين لدى دورة المجلس، وأسماء الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين الذين انتخبهم المجلس، وكذلك أسماء الذين حضروا الدورة فعلاً.
    The members, alternate members and representatives accredited to the session of the Board, the Chair and other officers elected by the Board, and those who actually attended, are listed in annex II. UN وترد في المرفق الثاني قائمة بأسماء الأعضاء والأعضاء المناوبين والممثلين المعتمدين لدى دورة المجلس، وأسماء الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين الذين انتخبهم المجلس، وكذلك أسماء الذين حضروا الدورة فعلاً.
    12. Documents relevant to the work of the Committee are listed in annex II. UN 12 - وترد في المرفق الثاني قائمة الوثائق ذات الصلة بعمل اللجنة.
    The members, alternate members and representatives accredited to the session of the Board, the Chairman and other officers elected by the Board, and those who actually attended, are listed in annex II. UN وترد في المرفق الثاني قائمة بأسماء الأعضاء والأعضاء المناوبين والممثلين المعتمدين لدى دورة المجلس، وأسماء الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين الذين انتخبهم المجلس، وكذلك أسماء الذين حضروا الدورة فعلا.
    10. The list of contributions available for the thirteenth session of the Board are listed in annex II. UN 10- وترد في المرفق الثاني قائمة التبرعات المتاحة لدورة المجلس الثالثة عشرة.
    The documents before the Committee at its tenth session are listed in annex II to the present report. UN ٩١- ترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها العاشرة.
    15. The documents before the Preparatory Committee are listed in annex II. UN ١٥ - ترد في المرفق الثاني قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية.
    4. The projects approved through the end of March 1994 are listed in annex II to the present document. UN ٤ - ترد في المرفق الثاني لهذه الوثيقة قائمة بالمشاريع المعتمدة حتى نهاية آذار/مارس ١٩٩٤.
    The documents before the expert group are listed in annex II to the present report. UN 19- ترد في المرفق الثاني بهذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على فريق الخبراء.
    The meetings, symposiums and workshops scheduled for 2015, together with their objectives, are listed in annex II. UN ٥٠- ترد في المرفق الثاني قائمة بالاجتماعات والندوات وحلقات العمل المزمع تنفيذها في عام 2015، إضافة إلى أهدافها.
    The documents before the Commission at its reconvened fiftieth session are listed in annex II to part two of the present report. UN 39- ترد في المرفق الثاني بالجزء الثاني من هذا التقرير الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الخمسين المستأنفة.
    19. The documents submitted for the consideration of the CRIC are listed in annex II. UN 19- ترد في المرفق الثاني قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة للنظر فيها.
    The names of the officers of the Main Committees from the twentieth session onwards are listed in annex II. UN ويتضمن المرفق الثاني قائمة بأسماء أعضاء مكاتب اللجــان الرئيسية منــذ الدورة العشرين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more