"are provided in table" - Translation from English to Arabic

    • وترد في الجدول
        
    • ويرد في الجدول
        
    • ترد في الجدول
        
    • ويتضمن الجدول
        
    • ويورد الجدول
        
    • يوضح الجدول
        
    Training activities conducted during the period are provided in table 3 below. UN وترد في الجدول أدناه أنشطة التدريب التي أجريت خلال هذه الفترة:
    Details of the investments are provided in table 6. UN وترد في الجدول 6 تفاصيل هذه الاستثمارات.
    The proposed staffing actions under Aviation are provided in table 15. UN ويرد في الجدول 15 إجراءات التوظيف المقترحة تحت بند الطيران.
    The remaining proposed staffing actions under Transport are provided in table 16. UN ويرد في الجدول 16 إجراءات التوظيف المقترحة المتبقية تحت بند النقل.
    Therefore, subtotals of technologies reported by Parties only are provided in table to avoid double counting. UN ولذا فالمجاميع الفرعية المبلغ عنها من الأطراف فقط ترد في الجدول تلافياً لازدواج العد.
    Examples at the expenditure class level are provided in table 7 below. UN ويتضمن الجدول 7 أدناه بعض الأمثلة على مستوى أوجه الإنفاق.
    Details of the investments are provided in table 6. UN ويورد الجدول 6 تفاصيل هذه الاستثمارات.
    Details of the investments are provided in table 6. UN وترد في الجدول ٦ تفاصيل هذه الاستثمارات.
    Details of the requirement, as well as flying hours, hire and charter charges and fuel costs, are provided in table 3. UN وترد في الجدول 3 تفاصيل الاحتياجات ذات الصلة، فضلا عن ساعات الطيران ورسوم استئجار الطائرات والرحلات وتكاليف الوقود.
    The main reasons for the postponement of outputs by budget section are provided in table 3, and the main reasons for terminations are provided in table 4. UN وترد في الجدول 3 الأسباب الرئيسية لتأجيل النواتج حسب أبواب الميزانية البرنامجية، وترد في الجدول 4 الأسباب الرئيسية للإنهاءات، أيضا حسب أبواب الميزانية البرنامجية.
    The Administrative Law Unit's 2006 caseload and projections for 2007 are provided in table 2 of the report of the Secretary-General. UN وترد في الجدول 2 من تقرير الأمين العام القضايا التي عُرضت على الوحدة في عام 2006 والمتوقع أن تُعرض عليها في عام 2007.
    Current payments in dollar amounts are shown in table 3 and proposed flat amounts are provided in table 4. UN ويبين الجدول 3 المدفوعات الحالية بالدولارات. وترد في الجدول 4 المبالغ الثابتة المقترحة.
    Current payments in United States dollar amounts are shown in table 5 and proposed flat amounts are provided in table 6. UN ويبين الجدول 5 المدفوعات الحالية بالدولارات. وترد في الجدول 6 المبالغ الثابتة المقترحة.
    The financial resource requirements are summarized in table 1, and military and civilian staff requirements are provided in table 2. UN ويرد في الجدول 1 موجز للاحتياجات من الموارد المالية، وترد الاحتياجات من الموظفين المدنيين والعسكريين في الجدول 2.
    Details of the positions proposed for abolition are provided in table 4; UN ويرد في الجدول 4 تفصيل بالوظائف المقترح إلغاؤها؛
    Details of the positions proposed for redeployment are provided in table 5. UN ويرد في الجدول 5 تفصيل بالوظائف المقترح نقلها.
    The proposed staffing actions under the Business Performance Management Section are provided in table 14. UN ويرد في الجدول 14 إجراءات التوظيف المقترحة تحت بند قسم إدارة أداء الأعمال.
    The proposed staffing actions under the Office of the Supply Chain Manager are provided in table 15. UN ويرد في الجدول 15 إجراءات التوظيف المقترحة تحت بند مكتب مدير سلسلة الإمداد.
    The correct figures in this regard, which refer to the full-time release of the President and two Vice-Presidents of the New York Staff Committee, are provided in table 1. UN وفي هذا الصدد، ترد في الجدول ١ اﻷرقام الصحيحة التي تشير إلى عدد الموظفين المسموح بتفرغهم التام، وهم رئيس لجنة الموظفين في نيويورك ونائباه.
    183. Data on the qualifications obtained by students are provided in table 8; they reflect students who complete each level as a percentage of those who enrolled at the beginning of the year. UN ٣٨١- ترد في الجدول ٨ البيانات المتصلة بالشهادات التي يحصل عليها التلاميذ وتبين هذه البيانات نسبة التلاميذ الذين أتموا دراسات كل مرحلة تعليمية مقابل الدارسين المسجلين في السنة الدراسية السابقة.
    In the case of rural and indigenous women, Contigo promotes productive development and the eradication of poverty, for which details are provided in table 14.1 of the Annex to this Article. UN وفيما يتعلق بالمرأة الريفية والمرأة من السكان الأصليين، تعمل " معك " على تشجيع الإنتاج واجتثاث الفقر ، وهي معلومات ترد في الجدول 14-1 من مرفق هذه المادة.
    Details for individual countries for which information is available are provided in table 2 below. UN ويتضمن الجدول ٢ أدناه التفاصيل المتعلقة بالبلدان المنفردة التي تتوافر معلومات بشأنها.
    Examples of delays at Headquarters are provided in table II.12 below. UN ويورد الجدول الثاني - 12 فيما يلي أمثلة لحالات التأخير التي تحدث في المقر.
    Selected physico-chemical properties of beta-HCH are provided in table 1. UN يوضح الجدول 1 خواصاً منتقاة فيزيائية كيميائية لسداسي كلور حلقي الهكسان - بيتا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more