"are things" - Translation from English to Arabic

• أشياء
• هي الأمور
• تسير الأمور
• أمور
• هل الأمور
• هي الأحوال
• تجري الأمور
• تسير الامور
• اشياء
• هي الأشياء
• هي الامور
• هي الاحوال
• امور
• أحوالك
• حال الأمور

Obviously there are things you don't talk about with your kids.
من الواضح أن هناك أشياء لا تتحدثين بها مع صغارك

Okay, if they are, things have gone severely south.
حسنا، إذا كانت قد ذهبت أشياء الجنوب بشدة.

So, how are things going with you and Schmidt living together?
اذا, كيف هي الأمور بينك وبين شميدت وانتم تعيشون معا؟

So, how are things? You guys seem fine when I'm with you.
اذا , كيف هي الأمور , انتم يا أصحاب تبدون بخير عندما أكون معكم

How are things going with... was her name Leslie?
آلان؟ ..كيف تسير الأمور مع التي اسمها ليزلي؟

There are things at work that only I can do.
هناك أمور في العمل، أنا فقط من يستطيع عملها

But there are things in this world far worse than me.
‏‏لكن هناك أشياء أسوأ مني بكثير ‏في هذا العالم. ‏

We both know there are things beyond this universe.
كلانا نعلم أن هنالك أشياء تتجاوز هذا العالم

There are things in that world you cling to.
هناك أشياء في هذا العالم بإمكانك التشبث بها

There are things that you have to do here, honey, important things.
هناك أشياء يجب ان تقومى بها هنا يا عزيزتى، أشياء مهمة

Monsieur Bonacieux, how are things in the drapery business?
سيد "بوناسيو", كيف هي الأمور في مجال الأقمشة؟

So, how are things back at the Palace?
لذلك، وكيف هي الأمور إلى الوراء في القصر؟

I just came by to see how things were going. How are things going?
لقد أتيت فقط لأرى كيف هي الأمور هنا ، كيف تجري الأمور ؟

How are things going at Sciences Po?
كيف تسير الأمور معك فى معهد الدراسات السياسية ؟

How are things going with the President and the German Chancellor?
كيف تسير الأمور مع الرئيس ومع المستشار الألماني؟

There are things that people do not want to know; sometimes we are afraid to venture deep into a dark past.
وهناك أمور لا يريد الناس أن يعرفوها؛ وفي بعض الأحيان نكون خائفين من التغلغل العميق في الماضي المظلم.

James, are things as bad back there as I suspect they are?
جيمس, هل الأمور سيئة في الخلف كما أعتقد أنها كذلك؟

So how are things at BAU?
اذن كيف هي الأحوال في وحدة تحليل السلوك؟

Oh, hey, since you brought her up, how are things going with her, everything okay?
بما انني طرحت هذا.. كيف تجري الأمور معها..

How are things in that cute little barbershop of yours, B.?
كيف تسير الامور هناك في دكان الحلاق الصغير الخاص بك؟

I know this is gonna sound crazy, but there are things in this world, things we just can't explain, like God.
اعلم ان هذا سيبدو درباً من الجنون لكن هناك بعض الاشياء في هذا العالم اشياء لا يمكننا تفسيرها كالاله

But these are things you do for your friends.
ولكن هذه هي الأشياء التي تقومين بها للأصدقاء

These are things we're supposed to share together.
هذه هي الامور نحن من المفترض أن نتكلم بها

So, how are things going with you two?
اذا كيف هي الاحوال تسير معكم انتم الاثنين ؟

There are things I have found out in the last two decades that I don't understand entirely and you may find them upsetting.
هناك امور اكتشفتها في العقدين الأخيرين والتي لم أفهمها تماماً والتي قد تجدها مزعجة لك

So how are things at the magazine?
إذا ، كيف هي أحوالك في العمل في المجلة

You see, I've managed to tap into my feminine side. So tell me, how are things with you in here?
تمكّنت من الوصول إلى الجانب الأنثوي داخلي لذا أخبرني ما حال الأمور هنا؟