| Where are you calling me from, an underground parking garage? | Open Subtitles | أين أنت تدعو لي من، مرآب للسيارات تحت الأرض؟ |
| What, are you calling from inside a well? | Open Subtitles | أخلاقيات العمل. ما، هل تتصل من داخل بئر؟ |
| are you calling me a bitch ass nigga? | Open Subtitles | هل تقول أنني عاهرة حقيرة, أيها الزنجي؟ |
| are you calling me from 1955? | Open Subtitles | حيث مجرد الحيازة تعد جنحة هل تتصلين بي من الخمسينات ؟ |
| I'm sorry, are you calling my mother and sister insane? | Open Subtitles | معذرة, هل تدعو أمى وأختى بالمجانين؟ |
| are you calling me an animal, fool? | Open Subtitles | هل تقولين بأني حيوانية, أيتها الغبية؟ |
| are you calling to say that you've made a mistake and you're getting back on that plane? Je t'en pris, mon coeur, s' il te plait. Are you? | Open Subtitles | هل أنت تتصل لتقول أنك ارتكبتَ خطئًا وأنك على متن طائرة للرجوع؟ أأنتَ كذلك؟ |
| On what grounds are you calling your witness? | Open Subtitles | - نعم, سيدى - على أى أرض أنت تدعو شاهدك؟ |
| Why are you calling me here at the pharmacy? | Open Subtitles | لماذا أنت تدعو لي هنا في الصيدلية؟ |
| - are you calling my phone? | Open Subtitles | هل تتصل بهاتفي ؟ "نعم انا اتصل به الان "وينستون - |
| are you calling me to tell me that, Ilan? | Open Subtitles | هل تتصل بى لتخبرنى بهذا,ايلان؟ |
| are you calling Jordan Collier a mass murderer? | Open Subtitles | هل تقول ان جوردن كولير قاتل عشوائى؟ |
| what, are you calling me a dog? | Open Subtitles | ماذا, هل تقول عني انني زير نساء؟ |
| Hi. are you calling about Spanish? | Open Subtitles | ـ أوه هيه ، هل تتصلين للسؤال عن اللغة الأسبانية ؟ |
| No. are you calling from a pay phone? | Open Subtitles | لا , هل تتصلين من هاتف خارجي ؟ |
| are you calling yourself a unicorn? | Open Subtitles | هل تدعو نفسك يونيكورن؟ |
| are you calling me a slut? | Open Subtitles | هل تدعو لي وقحة؟ |
| are you calling my Adilyn a slut? | Open Subtitles | هل تقولين بأن ابنتي عاهرة؟ |
| And why are you calling us? | Open Subtitles | ولماذا أنت تتصل بنا |
| are you calling me a liar now? | Open Subtitles | كنت تتصل لي كاذب الآن؟ |
| are you calling the coffee hot? | Open Subtitles | هل تقصد بان القهوه مثيره؟ |
| are you calling them? | Open Subtitles | هل ستتصلين بهم ؟ |
| Lance! Where are you calling me from? | Open Subtitles | لانس من أي مكان تجري مكالمتك |
| are you calling family services, or can they go back to their real families? | Open Subtitles | هل ستتصل بالخدمة الاجتماعية أو يمكن أن يعودوا لعوائلهم الحقيقيّة ؟ |
| are you calling an ambulance? | Open Subtitles | هل يدعو سيارة إسعاف؟ |
| are you calling Satan himself? | Open Subtitles | هل تدعين ابليس بنفسه ؟ |
| -What are you calling your mother for? | Open Subtitles | -لماذا تنادي "أمكَ" ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 