"are you going to" - Translation from English to Arabic

    • هل ستقوم
        
    • هل أنت ذاهب إلى
        
    • هل سوف
        
    • هل ستذهب إلى
        
    • تنوي أن
        
    • انت ذاهب الى
        
    • هل ستذهبين إلى
        
    • هل ستقومين
        
    • الذي تنوي
        
    • تذهب إلى
        
    • تَذْهبُ إلى
        
    • كنت تنوي
        
    • هل ستذهب الى
        
    • تنوى ان
        
    • أنت ذاهب الى
        
    Are you going to grab the brass ring or what? Open Subtitles هل ستقوم بإنتزاع خاتم النحاس الأصفر أم ماذا ؟
    Are you going to believe in dreams and imagination of children? Open Subtitles هل أنت ذاهب إلى الاعتقاد في الأحلام والخيال من الأطفال؟
    Are you going to prep your own bone slide? Open Subtitles هل سوف تعدين انزلاقاً عظمياً من صنعك الخاص؟
    Are... you going to the trauma and critical care conference in May? Open Subtitles هل .. ستذهب إلى مؤتمر رعاية حالات الرضوح الخطرة في مايو؟
    Okay, that's long enough. What Are you going to do now? Open Subtitles حسناً، هذه المدّة كافية، ماذا تنوي أن تفعل الآن؟
    Are you going to fall over today for our entertainment? Open Subtitles انت ذاهب الى سقوط أكثر من اليوم لدينا للتسلية؟
    Are you going to that faculty karaoke thing tonight? Open Subtitles هل ستذهبين إلى كاريوكي أعضاء هيئة التدريس الليلة؟
    Mother, Are you going to be doing any gardening today? Open Subtitles أمي هل ستقومين بأيّ أعمال في الحديقــة اليوم ؟
    Are you going to announce your candidacy for governor? Open Subtitles هل ستقوم بإعلان ترشحك لانتخابات مجلس المحافظة ؟
    Look, Are you going to do something about this girl or not? Open Subtitles اسمع, هل ستقوم بفعل شيء حيال موضوع تلك الفتاة أم لا؟
    Are you going to do anything at all to help them? Open Subtitles هل ستقوم بمساعدتهم بأي وسيله من الوسائل؟
    Are you going to stick that thing in my face the entire time we're here? Open Subtitles هل أنت ذاهب إلى عصا هذا الشيء في وجهي طوال الوقت نحن هنا؟
    Are you going to put on the work suit? Open Subtitles هل أنت ذاهب إلى وضعه على دعوى العمل؟
    Are you going to let those cats push you around? Open Subtitles هل سوف تسمح لهذه القطط بدفعك في كل الانحاء
    Um, I don't mean to be a snoop, but Are you going to that party? Open Subtitles لا أقصد التطفّل ولكن هل ستذهب إلى الحفل؟
    The operation was a complete success! What Are you going to do now? Open Subtitles حققت العملية نجاحا كاملا ماذا تنوي أن تفعل الآن؟
    Are you going to come by the house later? Open Subtitles انت ذاهب الى يأتي في وقت لاحق من قبل مجلس النواب؟
    So, uh, Are you going to that party tonight at Jessica Davis's house? Open Subtitles إذن، هل ستذهبين إلى تلك الحفلة الليلة في منزل جسيكا افيز؟
    Are you going to answer the door or should I open it and say "aha" again? Open Subtitles هل ستقومين بالرد على الباب , ام أقوم بالتهجم مرة أخرى ؟
    - You seem normal. - What Are you going to do? Open Subtitles ـ يبدو أنك طبيعي ـ ما الذي تنوي القيام به؟
    What time Are you going to the jail? Open Subtitles حسنًا وهذه الأحذية في أي وقت سوف تذهب إلى السجن ؟
    Now, when you see this logo, what Are you going to do? Open Subtitles الآن، عندما تَرى هذا الشعارِ، ماذا تَذْهبُ إلى تَعمَلُ؟
    What Are you going to do about these fanatics in the desert? Open Subtitles . ماذا كنت تنوي القيام به حول هؤلاء المتعصبين في الصحراء؟
    Are you going to vet school or regular medical school? Open Subtitles هل ستذهب الى مدرسة طب بيطرى ام طب بشرى ؟
    [Laughs] Oh. What Are you going to do, officer, arrest me? Open Subtitles ماذا تنوى ان تفعل حضره الضابط, تعتقلينى؟
    Are you going to that lion's den Woody was talking about? Open Subtitles هل أنت ذاهب الى عرين الاسد الذي أخبرك عنه وودي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more