"are you guys" - Translation from English to Arabic

• هل أنتم
• هل أنتما
• هل انتم
• أنت رجال
• هي يا رفاق
• هل يا رفاق
• أنتم يا رفاق
• حالكم يا رفاق
• أنتم يا شباب
• أنتم يارفاق
• أأنتم
• أنتم يا رجال
• أنت رجالَ
• هل الرجال
• انتم يا رفاق

Are you guys worried at all about demons being at Magic School?
هل أنتم قلقين على الإطلاق بشأن وجود المشعوذين بمدرسة السحر ؟

So, Are you guys ready for an adventure or what?
إذا, هل أنتم يا شباب مستعدين لمغامرة او ماذا؟

Not a word about this... To anyone! Are you guys okay?
لا كلمة واحدة عن هذا لأي أحد هل أنتما بخير؟

Are you guys seriously want to be professional football players?
هل انتم جادون بان تصبحون لاعبي كرة محترفين ؟

What kind of boat Are you guys looking for?
أَيّ نَوْعٍ مِنَ المركب أنت رجال يَبْحثونَ عنهم؟

So, what Are you guys planning for your honeymoon?
إذن ما هي يا رفاق خططكم لقضاء شهر العسل الخاص بكم؟

Uh, Are you guys being weird, or is that normal crab stuff?
أه، هل يا رفاق غريبة، أم أن الأشياء السرطانية الطبيعية؟

But then what Are you guys going to drink?
ولكن حينها ما الذي ستشربونه أنتم يا رفاق

He's guarding the grate. Are you guys in position?
إنّه يحرس مدخل المصرف هل أنتم في مراكزكم؟

Are you guys sure we're on the right side, getting involved with the Outlaws?
هل أنتم متأكدين أننا في الجانب الصحيح بالوقوف بجانب الخارجون عن القانون؟

Wait a minute, Are you guys talking about forcing the phone to connect to Wi-Fi?
انتظروا لحظة.. هل أنتم يا رفاق تتحدثون عن إجبار الهاتف على الأتصال بواي

Are you guys sure you set it up right?
هل أنتم يا رفاق متأكون أنكم ضبطوته بالشكل الصحيح؟

Hey, Are you guys talking about Quagmire?
مرحبا , هل أنتم يارفاق تتكلمان بشأن كواغماير ؟ , لم يظهر هذا الصباح

Are you guys seriously looking at me for torching my own place?
هل أنتما جادّان بالنظر إلي على أنني قد أحرقت مبناي

So, Are you guys just wiggers, trying to borrow from the blacks?
إذا، هل انتم جميعكم شخصيات تحاولون ان تستعيروا من السود ؟

Are you guys loving this or what?
هَلْ أنت رجال الذين يَحبّونَ هذا أَو الذي؟

I'm sorry to interrupt, but who the hell Are you guys?
أنا آسف للمقاطعة , ولكن من هم الجحيم هي يا رفاق ؟

Are you guys doing a live session tonight?
هل يا رفاق القيام جلسة مباشرة هذه الليلة؟

You know, how are you- how Are you guys?
أتعلمون ؟ ، كيف حالكم يا رفاق ؟

Are you guys sure you wanna keep this thing in your house?
أأنتم واثقون يا رفاق تريدون الإحتفاظ بهذا الشيء في منزلكم؟

You're actually gonna wear that or Are you guys fucking with me?
يا رجال , هل أنتم فعلاً سترتدون تلك أو أنتم يا رجال تستخفّون بي؟

Seriously, when Are you guys gonna stop kidding yourselves?
بجدية، عندما أنت رجالَ سَيَتوقّفُ عن تَرْبِية أنفسكم؟

Are you guys gonna shoot again or just talk me to death?
هل الرجال ستعمل تبادل لاطلاق النار مرة أخرى. أو مجرد كلام لي حتى الموت؟

Are you guys sure you're okay here by yourselves?
هل انتم يا رفاق واثقين انكم ستكونون بخير لوحدكم ؟