| Are you interested in solving this case or making me look foolish? | Open Subtitles | هل أنت مهتم بحل هذة القضية أم بجعلى أبدو أحمقاً ؟ |
| Tell me, High Priest, Are you interested in women? | Open Subtitles | أخبرني أيها الكاهن الأكبر هل أنت مهتم بالنساء؟ |
| Are you interested in my opinion on this, or has it already been decided? | Open Subtitles | هل أنت مهتم برأيي في ذلك، أم أنه شيء قد تم الفصل فيه مسبقاً؟ |
| Are you interested to join our core team? | Open Subtitles | هل أنتِ مهتمة بالانضمام إلى فريق الغولف لدينا؟ |
| Are you interested in beauty or just its representation? | Open Subtitles | هل انت مهتم في الجمال أم مجرّد التمثيل فقط؟ |
| Hi, Are you interested in foster care reform? | Open Subtitles | مرحباً، هل أنت مهتم بإعادة إصلاح دور الرعاية؟ |
| Are you interested in my advice on this, or do you just want me to deliver the message? | Open Subtitles | هل أنت مهتم بنصيحتي في هذا الأمر. ؟ أم أنك تريد فقط توصيل الرسالة؟ |
| I need an embryo for a commercial. Are you interested? | Open Subtitles | أنا بحاجة لجنين من أجل فيلم تجاري، هل أنت مهتم بالأمر ؟ |
| Are you interested in active duty or army reserve? | Open Subtitles | هل أنت مهتم أن تنضم للقوات الرئيسية أم الإحتياطية ؟ |
| Now, I know you want the bottom line, but Are you interested in my reasoning? | Open Subtitles | أعلم أنكَ تريد جوهر الموضوع لكن هل أنت مهتم لأسبابي ؟ |
| But Are you interested to know what it might mean to gay men? | Open Subtitles | ولكن هل أنت مهتم لتعرف ماذا تعني لشخص شاذ؟ |
| Well, Are you interested in some firepower? | Open Subtitles | حسنًا، هل أنت مهتم في بعض القوة النارية؟ |
| Well, it's available again now. Are you interested? | Open Subtitles | أجل لقد أصبح متوفراً مرة أخرى الآن هل أنت مهتم ؟ |
| The only question is, Are you interested in running? | Open Subtitles | السؤال الوحيد هو: هل أنتِ مهتمة بالإدارة؟ |
| Are you interested in an accessory for your device today? | Open Subtitles | هل أنتِ مهتمة بأكسسوارات لجهازك اليوم |
| You make twice as much as here. Are you interested? | Open Subtitles | سوف تكسب ضعف ما تكسبه هنا ، هل انت مهتم ؟ |
| Are you interested in Ms. Uhm? | Open Subtitles | هل انت مهتم بأمر الآنسة اوهم ؟ |
| Are you interested? | Open Subtitles | يمكنك إنقاذ حياة زوجك هل أنت مهتمة بذلك؟ |
| Say there, buddy, Are you interested in our Two-For-One Tuesday? | Open Subtitles | أترى هناك يا صديقي. هل أنت مهتمّ بعرض الثلاثاء شطريتين بثمن واحدة؟ |
| Are you interested in business, Captain Lee? | Open Subtitles | القائد لي، هل أنت مُهتم بالتجارة؟ |
| Are you interested or not? | Open Subtitles | هل أنت مُهتمّ أم لا؟ |
| Are you interested in May the 11th? | Open Subtitles | هل انت مهتمة بالحادى عشر من مايو؟ |
| Look, friend, Are you interested in taking the bloody flat or not? | Open Subtitles | اصغ يا صديقي أأنت مهتم بإستئجار الشقة اللعينة أم لا؟ |
| Are you interested in coin collecting? | Open Subtitles | أأنتَ مُهتم بجمع العُملات؟ |
| Are you interested in this house? | Open Subtitles | أحببت شعركِ هل أنتم مهتمون بهذا المنزل ؟ |
| Are you interested in clearing him or catching the bad guys? | Open Subtitles | هل أنتي مهتمة بتبرئة سـاحته أم بالقبض على المجرمين ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 