| are you like this because you can't trust Min Ho? | Open Subtitles | هل أنت هكذا لأنه لا يمكنك الثقة بــ مين هو؟ |
| Wait Why are you like this all of a sudden? | Open Subtitles | إنتظري.. انتظري! لماذا أنت هكذا فجأة؟ |
| Why are you like this? | Open Subtitles | لما أنتِ هكذا ؟ |
| are you like this... or like this? | Open Subtitles | ..هل أنتِ هكذا ..أم هكذا |
| You're really good in making chaos. Why are you like this? | Open Subtitles | أنت حقاً جيد في خلق الفوضى لماذا تتصرف هكذا ؟ |
| are you like this whenever you have a girlfriend? | Open Subtitles | هل انت هكذا كلما يكون لديك صديقه |
| - I don't even know her. - Why are you like this? | Open Subtitles | أنا لم أعد أعرفها - لما أنت هكذا ؟ |
| are you like this at the movie theater, too? | Open Subtitles | هل أنت هكذا حتى بدور السينما؟ |
| Why are you like this, son? | Open Subtitles | لماذا أنت هكذا يا بني؟ |
| Why are you like this? | Open Subtitles | لماذا أنت هكذا ؟ |
| Why are you like this again? | Open Subtitles | لماذا أنت هكذا مرة أخرى؟ |
| President, why are you like this...? | Open Subtitles | لماذا أنت هكذا... ؟ |
| - Why are you like this? | Open Subtitles | {\1cH444444\3cHFFFFFF}لماذا أنتِ هكذا ؟ |
| Hey, Mo Ne, why are you like this? | Open Subtitles | موني ) .. لمَ أنتِ هكذا ؟ |
| Then why are you like this lately? | Open Subtitles | إذًا لماذا تتصرف هكذا مؤخرًا؟ |
| Why are you like this again? | Open Subtitles | لماذا تتصرف هكذا مجدداً؟ |
| Why are you like this? | Open Subtitles | لماذا انت هكذا ؟ |
| are you like this because of your leg? | Open Subtitles | هل أنتي هكذا بسبب ساقك؟ |
| are you like this because you're sad? | Open Subtitles | هل انتِ هكذا لأنكِ حزينة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 