"are you sure you don't" - Translation from English to Arabic

• هل أنت متأكد أنك لا
• هل أنت متأكد من أنك لا
• هل أنت متأكدة أنك لا
• هل انت متأكد انك لا
• هل أنت متأكد بأنك لا
• أمتأكد أنك لا
• هل أنت متأكدة بأنك لا
• أأنت واثق أنك لا
• هل أنت متأكدة من أنك لا
• أواثق أنك لا
• أنت متأكّد أنت لا
• هل أنت واثق أنك لا
• هل انت متأكد بأنك لا
• هل انت متأكده انك لا
• هل أنتِ متأكدة أنكِ لا

Are you sure you don't need any more time to rest?
هل أنت متأكد أنك لا تحتاج المزيد من الوقت للراحة؟

Are you sure you don't want to be a cop?
هل أنت متأكد أنك لا ترغب أن تكون شرطياً؟

Are you sure you don't want to go to the crime scene?
هل أنت متأكد من أنك لا تريد للذهاب إلى مسرح الجريمة؟

Are you sure you don't want to tell the chancellor?
هل أنت متأكد من أنك لا تريد لقول المستشار؟

Are you sure you don't wanna go to a real restaurant?
هل أنت متأكدة أنك لا تريدين الذهاب إلى مطعم حقيقي؟

Are you sure you don't remember me at all.
هل انت متأكد انك لا تذكرني ابداً ؟

Are you sure you don't mind doing the night shift with me?
هل أنت متأكد أنك لا تمانع في القيام وردية الليل معي؟

Are you sure you don't want to call a lawyer or something?
هل أنت متأكد أنك لا تريد مكالمة محامي أو أي شخص

Are you sure you don't require time to reflect?
هل أنت متأكد أنك لا تحتاج الوقت للتفكير؟

Are you sure you don't want me to follow up?
هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أتابع الأمر؟

Are you sure you don't want me to page her for you?
هل أنت متأكد أنك لا تريد مني أن أناديها لك ؟

Are you sure you don't want to change your mind?
هل أنت متأكد من أنك لا تريد لتغيير رأيك؟

Are you sure you don't want to come up?
هل أنت متأكد من أنك لا تريد الصعود؟

I mean, you know the guy we interviewed, Are you sure you don't know him?
أقصد ، تعرف الرجل الذي أجرينا معه المقابلة هل أنت متأكد من أنك لا تعرفه؟

Are you sure you don't want to do this in the conference room?
هل أنت متأكدة أنك لا تريدين القيام بذلك في قاعة المؤتمرات؟

no, ma'am, i'm saying there's no record of a ewan o'hara. Pa announcer: now boarding from 665... Are you sure you don't want to come visit?
لا يا سيدتي , اقول انه ليس في السجلات هل انت متأكد انك لا تريد المجئ للزيارة؟

Are you sure you don't want to sit down?
هل أنت متأكد بأنك لا تريد الجلوس ؟

Are you sure you don't want Mr. Sebring to meet us there?
أمتأكد أنك لا تريد من السيد سيبرينغ أن يقابلنا هناك؟

Are you sure you don't need to get picked up?
هل أنت متأكدة بأنك لا تحتاجين إلى من يوصلك؟

Are you sure you don't want a head start?
أأنت واثق أنك لا ترغب بفرصة للفرار مسبقاً؟

Are you sure you don't want me to stay with you?
هل أنت متأكدة من أنك لا ترغبين أن أذهب معك؟

Are you sure you don't wanna stick around for the ceremony?
أواثق أنك لا ترغب بالبقاء وحضور المراسم؟

Are you sure you don't want me to make something?
أنت متأكّد أنت لا تُريدُني لجَعْل الشيءِ؟

Are you sure you don't want a glass of wine?
هل أنت واثق أنك لا تريد كأساً من النبيذ؟

Are you sure you don't need me to sleep with him? Or his brother or cousin or mom, dad?
هل انت متأكد بأنك لا تريدني ان اضاجعه او شقيقه او قريبه , والدته , والده ؟

Are you sure you don't want to reconsider your claim on Mr. Solloway's book?
هل انت متأكده انك لا تريدين اعاده التفكير في المطالبه بكتاب السيد سولواي؟

Are you sure you don't want me to tuck you in?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدينني أن أضعك في فراشك؟