"aren't i" - Translation from English to Arabic

• ألست كذلك
• ألستُ كذلك
• ليست لي
• لا أنا
• ألست أنا
• الست كذلك
• أليس كذلك
• أولستُ كذلك
• الستُ كذلك
• ألست هنا
• ألستُ أنا
• ألَيستْ

I'm a rather expensive mistress, aren't I?
لابد و أنني عشيقة باهظة الثمن ألست كذلك ؟

After all I am laying both of you, aren't I?
فبعد كل، أنا أضاجعكما جميعاً، ألست كذلك ؟

I'm the one that got the intel out of him, aren't I?
أنا الوحيدة التي حصلت على المعلومة منه , ألستُ كذلك ؟

- I'm gonna miss the boat trip, aren't I?
- أنا ستعمل تفوت رحلة القارب ، ليست لي ؟

Guards? aren't I supposed to be doing something with guards?
لا أنا من المفترض أن افعل شيئا مع الحراس؟

aren't I better than trusting it in the hands of someone else?
ألست أنا الخيار الأفضل بدلاً من الوثوق بها تحت إشراف شخص آخر ؟

I'm a fantastic cook. aren't I a fantastic cook, Damian?
فأنا طاهية ممتازة ألست كذلك يا داميان؟

Well, I'm still in one piece, aren't I?
حسناً ما زلت قطعة واحدة ألست كذلك ؟

- I'm just a number to you, aren't I?
-أنا مجرد رقم بالنسبة لكِ, ألست كذلك ؟

I'm always honest with you, aren't I?
أنا دائماً صريحة معك ألست كذلك ؟

I'm gonna die anyway, aren't I?
سأموت على أية حال، ألست كذلك ؟

I'm sleeping on the couch, aren't I?
سأنام على الأريكة , ألست كذلك ؟

After all, I'm just a jumped-up grammar school nobody, aren't I?
قبل كل شيء, ليس لي محل من الإعراب ألستُ كذلك ؟

I'm good at my job, aren't I?
أنا جيدة في أدائي الوظيفي ألستُ كذلك ؟

aren't I entitled to a swan song?
ليست لي بعنوان إلى أغنية البجعة؟

I'm gonna get stuck babysitting him, aren't I?
انا سوف اجلب له جليسه اطفال, ليست لي ؟

aren't I suffering enough to get the diner back from you two?
هل لا أنا يعانون بما فيه الكفاية للحصول على العشاء مرة أخرى من لكم اثنين؟

aren't I supposed to get a warning before this connects?
لا أنا من المفترض أن تحصل تحذير قبل هذا يربط؟

aren't I better off with John or Geoffrey?
ألست أنا أفضل حالاً مع "جون" أو "جيفيرى" ؟

Yes, but aren't I your life, too?
نعم، لكن ألست أنا حياتك أيضاً ؟

And I'm definitely getting better at kissing, aren't I?
و أنا اتحسن فيما يخص التقبيل, الست كذلك ؟

- I am having my meals down here, aren't I?
ـ سأتناول وجباتي هنا بالأسفل ، أليس كذلك ؟

I'm still here, aren't I?
أنا لا أزال هنا ، أولستُ كذلك ؟

Yes, but I'm here, aren't I?
نعم، لكن أنا هنا، ألست هنا ؟

aren't I the last person you should be confessing that to?
ألستُ أنا آخر شخص عليكَ أن تعترف له بذلك الشيء ؟

- I'm standing on quicksand, aren't I?
- أَقِفُ على الرمال المتحركةِ، ألَيستْ l؟