"aren't supposed to" - Translation from English to Arabic

• لا يفترض أن
• ليس من المفترض أن
• ليس من المفترض ان
• لا يُفترض أن
• ليس من المفترض على

First of all, animals aren't supposed to make mistakes.
‫أولاً، لا يفترض أن ترتكب‬ ‫الحيوانات الأخطاء. ‬

I mean, these types of things-- They aren't supposed to be real.
أعني , هذه الأنواع من الأشياء لا يفترض أن تكون حقيقية

I don't know who you think you are, but men aren't supposed to grow tits, and yet there they are, atop your little paunch.
أنا لا أعرف من أنت تعتقد أن تكون، ولكن الرجال ليس من المفترض أن تنمو لها ثديين، ومع ذال ها هيا هناك، فوق كرشك.

There aren't supposed to be any blackouts.
ليس من المفترض أن يحدث انقطاع للتيار الكهربائي.

Sons aren't supposed to make their mothers cry.
البعض ليس من المفترض ان يجعلوا امهاتهم يبكون عليهم

His workers aren't supposed to start until 8:00 a.m.
عُماله لا يُفترض أن يبدؤا حتى الثامنة صباحاً.

Innocent people aren't supposed to go to prison.
لا يفترض أن يذهب الأشخاص البريئون إلى السجن

Where we're from, men aren't supposed to dress like that.
لا يفترض أن يرتدي الرجال ملابس كهذه من حيث أتينا

Children aren't supposed to travel alone, but it was a full bus when I took off today.
الأطفال لا يفترض أن يسافروا وحدهم لكن كانت حافلة كاملة عندما ذهبت اليوم

Doctor, little kids aren't supposed to have heart attacks.
أيها الطبيب ، لا يفترض أن يصاب الأطفال بنوبات قلب

Dads aren't supposed to know what's going on.
لا يفترض أن يعرف الآباء بما يجري

Defense attorneys aren't supposed to focus on that.
لا يفترض أن يركّز محامو الدفاع على ذلك.

Well, there won't be any trucks there that aren't supposed to be there.
لن تكون هناك أي شاحنات ليس من المفترض أن يكون هنالك

Familiars aren't supposed to be sexually involved with their witches.
ليس من المفترض أن يقيم العشراء علاقات جنسية مع سحرتهم

No, no, no. You aren't supposed to be here today, OK?
لا لا لا , أنت ليس من المفترض أن تكون هنا اليوم حسناً ؟

And I can't let her find two girls who aren't supposed to be here
ولا أستطيع أن أدعها ترى فتاتين في غرفتي ليس من المفترض أن تكونا هنا

There aren't supposed to be any chemical weapons plants in the US
ليس من المفترض أن تكون هناك أية مصانع للأسلحة الكيميائية في الولايات المتحدة

You guys aren't supposed to be out of your bunks.
ليس من المفترض أن تكون خارج الأسرة الخاص بك يا رفاق.

Those numbers aren't supposed to be public until next week.
هذه الارقام ليس من المفترض ان تعلن قبل الاسبوع القادم

To prove that good to the irs, Churches aren't supposed to hoard their money.
لكىّ تُثبِت هذا الخير لمصلحة الضرائب, ليس من المفترض ان تختزن الكنائس اموالها.

Yeah, well, secret passageways aren't supposed to be the most convenient of places.
أجل، حسناً، الممرّات السرّية لا يُفترض أن تكون في الأماكن الأكثر ملاءمة.

Daddies aren't supposed to do that to their kids.
ليس من المفترض على الآباء أن تفعل هذا لأبنائهم.