"aren't those" - Translation from English to Arabic

• أليست تلك
• أليست هذه
• أليس هؤلاء
• اليست هذه
• أليسوا هؤلاء
• ألَيست تلك

Aren't those the same clothes you had on yesterday?
أليست تلك نفس الملابس التي أعتمرتها ليلة أمس؟

Wait, Aren't those bonds made up of thousands and thousands of mortgages?
مهلاً، أليست تلك السندات مؤلفة من الآلاف والآلاف من الرهون العقارية؟

Aren't those really issues that deal more with poverty?
أليست هذه قضايا حقيقية تتوافق مع الفاقة ؟

Aren't those the things you didn't like about him before you knew he had money?
أليست هذه الأشياء التي لم تحبّينها بشأنه قبلما عرفّتٍ أنّ لديه مالاً؟

Aren't those journalists from some of the greatest news organizations in the country?
أليس هؤلاء الصحفيون من أكبر المؤسسات الإخبارية في الدولة؟

Aren't those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other berlin.
اليست هذه الكلمات التى كتبها ذلك الرجل الضئيل الذكى ؟ ذلك الذى سرق اسمه من عاصمتنا,حاجه برلين

Hey, Aren't those the guys from the VIP...
أليسوا هؤلاء الرجال من قسم الأشخاص المهمين؟

Aren't those the same clothes you were wearing last night?
ألَيست تلك نفس الملابسِ التي كُنتِ تلبسُينها ليلة أمس؟

Sure, it'll take me a bit longer to finish college, but Aren't those the best years of life, anyway?
بالتأكيد، سأستغرق وقتًا أطول لإكمال الجامعة، لكن أليست تلك أفضل سنوات الحياة، على أي حال؟

Aren't those ingredients common in the types of drain cleaner used to decompose the body?
أليست تلك المكونات المشتركة في أنواع استنزاف نظافة يستخدم لتتحلل في الجسم؟

Aren't those things, like, illegal now?
أليست تلك الأشياء غير قانونية الآن؟

Aren't those hospitals the ones they called
أليست تلك المستشفيات التي تسمى

Lanie, Aren't those antipsychotics?
أليست تلك مضادات الذهان يا ليني ؟

Aren't those squid boats?
أليست تلك تـُنير لسمك الحبّار ؟

Whoa. Aren't those movies for, like, trained actors?
انتظري، أليست هذه الأفلام للفنانين المتدربين؟

Aren't those shows usualy out in the open?
أليست هذه العروض تقام في الهواء الطلق أمام المياه؟

Aren't those the dumbest things you ever seen somebody stick on their head?
أليست هذه أسوأ أشياء رأيتِ شخصاً يأكلها من قبل ؟

No disrespect, but Aren't those the same moves you guys brought to France?
لا أقصد قلة أحترام لكن أليست هذه نفس الحركات التي ذهبتم بها إلى " فرنسا " ؟

Aren't those the guys that always go crazy and come back with a gun and shoot everybody?
أليس هؤلاء هم الذين يفقدون صوابهم... ويحملون مسدساً ويقتلون الجميع؟ ...

Aren't those your parents?
أليس هؤلاء هم والديك ؟

Aren't those the rules?
اليست هذه هي القواعد؟

Hey, Aren't those the guys who were reaching for their gun and got themselves shot?
أليسوا هؤلاء الأشخاص الذين حاولوا إشهار أسلحتهم و أصيبوا بأعيرة نارية؟

Aren't those a little elitist and obnoxious?
ألَيست تلك قليلاً نخبة ومذمومة؟