Discover our services in

    "as addenda to" - Translation from English to Arabic

    • في إضافات
        
    • كإضافات إلى
        
    • بوصفها إضافات إلى
        
    • شكل إضافات إلى
        
    • كإضافة إلى
        
    • في شكل إضافات
        
    • في إضافة إلى
        
    • هيئة إضافات إلى
        
    • بوصفها إضافات الى
        
    • بوصفها إضافات لهذا
        
    • شكل إضافات لهذا
        
    • شكل اضافات الى
        
    • في صورة إضافات
        
    • الدول الأعضاء في إضافة
        
    • بوصفهما إضافتين
        
    Additional replies will be reproduced as addenda to the present report. UN وسترد نسخ من أية ردود أخرى في إضافات لهذا التقرير.
    Results-based budgeting frameworks would continue to be presented individually for each mission as addenda to the main financial performance report. UN ويستمر عرض أطر الميزنة القائمة على النتائج عرضا فرديا عن كل بعثة في إضافات للتقرير الرئيسي للأداء المالي.
    Reports on missions are contained as addenda to the main report. UN أما التقارير عن البعثات فترد كإضافات إلى التقرير الرئيسي.
    Reports on the sessions of the Executive Committee are submitted to the General Assembly as addenda to the reports of the High Commissioner. UN وتقدم التقارير عن دورات اللجنة التنفيذية إلى الجمعية العامة بوصفها إضافات إلى تقارير المفوض السامي.
    Additional replies will be issued as addenda to the present report. UN وستصدر أي ردود إضافية في شكل إضافات إلى هذا التقرير.
    Any additional replies received from Member States will be issued as addenda to the present report. UN وستصدر أي ردود إضافية ترد من الدول الأعضاء كإضافة إلى هذا التقرير.
    The replies received are contained in section II below. Additional replies received will be issued as addenda to the present report. UN وترد الردود المتلقاة في الفرع الثاني أدناه، وستصدر في إضافات لهذا التقرير أية ردود إضافية تُقدم في هذا الصدد.
    Additional replies received will be issued as addenda to the present report. UN وستصدر الردود الإضافية التي تقدمها الدول الأعضاء في إضافات لهذا التقرير.
    Additional replies received will be issued as addenda to the present report. UN وستصدر الردود الإضافية التي تقدمها الدول الأعضاء في إضافات لهذا التقرير.
    Reports on missions are contained as addenda to the main report. UN أما التقارير عن البعثات فترد كإضافات إلى التقرير الرئيسي.
    The reports will be issued as addenda to the present note. UN وستصدر التقارير المقدمة كإضافات إلى هذه المذكرة.
    The reports will be issued as addenda to the present note. UN وستصدر التقارير المقدمة كإضافات إلى هذه المذكرة.
    Reports on the sessions of the Executive Committee are submitted to the General Assembly as addenda to the reports of the High Commissioner. UN وتقدم التقارير عن دورات اللجنة التنفيذية إلى الجمعية العامة بوصفها إضافات إلى تقارير المفوض السامي.
    Reports on the sessions of the Executive Committee are submitted to the General Assembly as addenda to the reports of the High Commissioner. UN وتقدم التقارير عن دورات اللجنة التنفيذية إلى الجمعية العامة بوصفها إضافات إلى تقارير المفوض السامي.
    Reports on the sessions of the Executive Committee are submitted to the General Assembly as addenda to the reports of the High Commissioner. UN وتقدم التقارير عن دورات اللجنة التنفيذية إلى الجمعية العامة بوصفها إضافات إلى تقارير المفوض السامي.
    Additional replies will be issued as addenda to the present report. UN وستصدر أي ردود إضافية في شكل إضافات إلى هذا التقرير.
    Additional replies will be issued as addenda to the present report. UN وستصدر أي ردود إضافية في شكل إضافات إلى هذا التقرير.
    Reports on missions are contained as addenda to the main report. UN أما التقارير عن البعثات فترد كإضافة إلى التقرير الرئيسي.
    Further replies will be reproduced as addenda to the present report. UN وستظهر نسخة مما يرد لاحقا من ردود في إضافة إلى هذا التقرير.
    Additional replies received will be issued as addenda to the present report. UN وستصدر الردود الإضافية التي ترد في هيئة إضافات إلى هذا التقرير.
    Reports on the sessions of the Executive Committee are submitted to the General Assembly as addenda to the reports of the High Commissioner. UN وتُقدم الى الجمعية العامة تقارير عن دورات اللجنة التنفيذية بوصفها إضافات الى تقارير المفوض السامي.
    Additional replies received will be issued as addenda to the present report. UN وسيتم إصدار الردود الإضافية بوصفها إضافات لهذا التقرير.
    Additional replies received will be issued as addenda to the present report. UN أما الردود التي ترد لاحقا فستصدر على شكل إضافات لهذا التقرير.
    Further comments will be issued, if possible, as addenda to this note and in the order they are received. UN وسيجري اصدار تعليقات أخرى، إن أمكن ذلك، في شكل اضافات الى هذه المذكرة وبالترتيب الذي ترد به.
    Additional replies received will be reproduced as addenda to the present report. UN وسوف تستنسخ الردود الإضافية التي ترد في صورة إضافات لهذا التقرير.
    Any additional replies received from Member States will be issued as addenda to the present report. UN وسيجري إصدار أي ردود إضافية ترد من الدول الأعضاء في إضافة إلى هذا التقرير.
    Reports of the missions to Kenya and Brazil are available as addenda to the present report (E/CN.4/2005/48/Add.2 and Add.3, respectively). UN ويتاح التقريران المتعلقان بالبعثتين إلى كل من كينيا والبرازيل بوصفهما إضافتين إلى هذا التقرير (E/CN.4/2005/48/Add.2 وE/CN.4/2005/48/Add.3 على التوالي).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more