"as annex ii" - Translation from English to Arabic

    • في المرفق الثاني
        
    • بوصفها المرفق الثاني
        
    • بوصفه المرفق الثاني
        
    • برسم المرفق الثاني
        
    • في صورة المرفق الثاني
        
    • باعتباره المرفق الثاني
        
    These proposals are attached to this report as annex II. UN وترد هذه المقترحات في المرفق الثاني الملحق بهذا التقرير.
    The findings of the strategic assessment are attached as annex II. UN وترد نتائج هذا التقييم الاستراتيجي في المرفق الثاني.
    A possible example is attached as annex II to the present report. UN ويرد مثال من الأمثلة الممكنة في المرفق الثاني لهذا التقرير.
    The information received is attached as annex II to the present report. UN وقد ألحقت المعلومات الواردة بوصفها المرفق الثاني لهذا التقرير.
    The list of participants is included as annex II to the present report. UN ومرفق قائمة بأسماء المشاركين بوصفها المرفق الثاني لهذا التقرير.
    The record of the handover is attached as annex II. UN ومحضر الاستلام مدرج طيه بوصفه المرفق الثاني.
    The guidance material for this program is attached as annex II. UN وترد مواد الإرشاد المتعلقة بهذا البرنامج في المرفق الثاني.
    The full text of the letters is attached as annex II to the present report. UN ويرد في المرفق الثاني من هذا التقرير النص الكامل لهاتين الرسالتين.
    The Committee was provided with information on the status of the GIS pilot project, which is reproduced as annex II to the present report. UN وقد زُودت اللجنة بمعلومات عن حالة مشروع نظام المعلومات الجغرافية الرائد ومستنسخة في المرفق الثاني لهذا التقرير.
    The information provided to the Committee is attached as annex II to the present report. UN وترد في المرفق الثاني من هذا التقرير المعلومات المقدمة إلى اللجنة بهذا الصدد.
    The schedule of meetings planned for the High-Level Mission in Israel and Gaza appears as annex II. UN ويرد في المرفق الثاني جدول الاجتماعات التي اعتزمت البعثة عقدها في إسرائيل وغزة.
    A list of background documents is attached as annex I and the programme of the Social Forum is attached as annex II to the present report. UN وترد قائمة بالوثائق الأساسية في المرفق الأول من هذا التقرير، ويرد برنامج المحفل الاجتماعي في المرفق الثاني.
    The Draft Rules of Procedure, as approved by the Preparatory Committee, are attached to this report as annex II. UN ويرد مشروع النظام الداخلي، بصيغته التي اعتمدتها اللجنة التحضيرية، في المرفق الثاني بهذا التقرير.
    Information on this matter, provided to the Committee upon enquiry, is attached as annex II to this report. UN وترد المعلومات عن هذه المسألة، والمقدمة إلى اللجنة بناء على استفسارها، ملحقة بوصفها المرفق الثاني لهذا التقرير.
    The proposed cover sheet is attached to this Report as annex II. UN وأرفقت صفحة الغلاف المقترحة بهذا التقرير بوصفها المرفق الثاني.
    The specific criteria are attached as annex II to the present paper. UN والمعايير المحددة مرفقة بوصفها المرفق الثاني لهذه الورقة.
    A copy of the certificate is attached to the present report as annex II. UN وقد أرفقت بهذا التقرير نسخة من هذه الشهادة بوصفها المرفق الثاني.
    Details as to the itinerary of these flights are attached as annex II. UN وترد تفاصيل مسارات تلك الرحلات بوصفها المرفق الثاني.
    At the same plenary meeting, the States Parties approved the report of the Committee, which is annexed to this Report as annex II. UN وفي الجلسة العامة نفسها أقرت الدول الأطراف تقرير اللجنة وهو مرفق بهذا التقرير بوصفه المرفق الثاني.
    That annex has been updated and appended to the present report as annex II. UN وقد استكمل ذلك المرفق وألحق بهذا التقرير بوصفه المرفق الثاني.
    Please note that the compiled decisions were previously issued as annex II to the report of the third session of the Open-ended Working Group (UNEP/CHW/OEWG/3/34). UN برجاء ملاحظة أن المقررات المجمعة كانت من قبل قد صدرت برسم المرفق الثاني لتقرير الدورة الثالثة للفريق العامل مفتوح العضوية (UNEP/CHW/OEWG/3/34)..
    The revised form is attached as annex II to the present note. UN وترفق الاستمارة المنقحة في صورة المرفق الثاني لهذه المذكرة.
    4. At its third meeting on 6 March 1997, the Working Group adopted its report as amended which will be attached to the report of the Preparatory Commission as annex II. UN ٤- وقد اعتمد الفريق العامل، في جلسته الثالثة المعقودة في ٦ آذار/مارس ٧٩٩١، تقريره بصيغته المعدلة، وسيلحق هذا التقرير بتقرير اللجنة التحضيرية باعتباره المرفق الثاني.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more