"as appendix" - Translation from English to Arabic

    • في التذييل
        
    • بوصفه التذييل
        
    • بوصفها التذييل
        
    • بالتذييل
        
    • كتذييل
        
    These checklists were attached to the Sixth Periodic Report as appendix 2. UN وأرفقت هذه القوائم بالتقرير المرحلي السادس في التذييل 2.
    All these organizations have filled out a specially designed form, which is attached to the Sixth Report as appendix No. 3. UN وقد قامت جميع هذه المنظمات بملء الاستمارة المخصصة المرفقة بالتقرير السادس في التذييل رقم 3.
    The list of documents issued by the Conference, as well as the texts of those documents, are included as appendix I to this report. UN وترد في التذييل الأول لهذا التقرير قائمة بالوثائق الصادرة عن المؤتمر، فضلاً عن نصوص تلك الوثائق.
    A summary of the report is attached hereto as appendix 27. UN وملخص التقرير مرفق بهذه الوثيقة بوصفه التذييل 27.
    Add the following list of participants as appendix III. UN تضاف قائمة المشاركين التالية بوصفها التذييل الثالث.
    The list of documents issued by the Conference, as well as the texts of those documents, are included as appendix I to this report. UN وترد في التذييل الأول لهذا التقرير قائمة بالوثائق الصادرة عن المؤتمر، فضلا عن نصوص تلك الوثائق.
    The list of documents issued by the Conference, as well as the texts of those documents, are included as appendix I to the report. UN وترد في التذييل الأول للتقرير قائمة بالوثائق الصادرة عن المؤتمر، فضلاً عن نصوص تلك الوثائق.
    The list of documents issued by the Conference, as well as the texts of those documents, are included as appendix I to the report. UN وترد في التذييل اﻷول بالتقرير قائمة بالوثائق الصادرة عن المؤتمر، فضلاً عن نصوص تلك الوثائق.
    The list of documents issued by the Conference, as well as the texts of those documents, are included as appendix I to the report. UN وترد في التذييل اﻷول بالتقرير قائمة بالوثائق الصادرة عن المؤتمر، فضلاً عن نصوص تلك الوثائق.
    The list of documents issued by the Conference, as well as the texts of those documents, are included as appendix I to the report. UN وترد في التذييل الأول بالتقرير قائمة بالوثائق الصادرة عن المؤتمر، فضلاً عن نصوص تلك الوثائق.
    A copy of this map is attached as appendix E. UN وترد نسخة من هذه الخريطة في التذييل هاء.
    The list of documents issued by the Conference, as well as the texts of those documents, are included as appendix I to this report. UN وترد في التذييل الأول لهذا التقرير قائمة بالوثائق الصادرة عن المؤتمر، فضلاً عن نصوص تلك الوثائق.
    The list of documents issued by the Conference, as well as the texts of those documents, are included as appendix I to this report. UN وترد في التذييل الأول لهذا التقرير قائمة بالوثائق الصادرة عن المؤتمر، فضلاً عن نصوص تلك الوثائق.
    A list of the respective events is annexed as appendix IV. UN ومرفق طيه في التذييل الرابع قائمة بالأحداث المختلفة.
    The list of documents issued by the Conference, as well as the texts of those documents, are included as appendix I to this report. UN وترد في التذييل الأول لهذا التقرير قائمة بالوثائق الصادرة عن المؤتمر، فضلا عن نصوص تلك الوثائق.
    The list of documents issued by the Conference, as well as the texts of those documents, are included as appendix I to this report. UN وترد في التذييل الأول لهذا التقرير قائمة بالوثائق الصادرة عن المؤتمر، فضلاً عن نصوص تلك الوثائق.
    As regards information on the standard of living in Norway, reference is made to the statistical appendix to the UNDP's Human Development Report for 2003, which is attached hereto as appendix 28. UN وفيما يخص المعلومات المتصلة بمستوى المعيشة في النرويج، يشار إلى التذييل الإحصائي لتقرير التنمية البشرية الذي أعده برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لعام 2003، وهو مرفق بهذه الوثيقة بوصفه التذييل 28.
    A summary of the report is attached hereto as appendix 29. UN وملخص التقرير مرفق بهذه الوثيقة بوصفه التذييل 29.
    The quotation of respective provisions of the Code is attached as appendix I. UN وقد أُرفق نص الأحكام ذات الصلة من المدونة بهذا التقرير، بوصفه التذييل الأول.
    A copy of that Order in its current form is attached as appendix 2. UN وتُرفق نسخة عن ذلك القانون في شكله الحالي بوصفها التذييل رقم 2.
    A copy of the relevant area of this map is attached as appendix D. UN وترد بالتذييل دال نسخة من المنطقة المعنية من هذه الخريطة.
    An index of the verbatim records by country and subject, listing the statements made by delegations during 1994, and the verbatim records of the meetings of the Conference, are attached as appendix II to the report. UN ويرفق بالتقرير كتذييل ثان فهرس للمحاضر الحرفية حسب البلد والموضوع، يعدد البيانات التي أدلت بها الوفود خلال عام ٤٩٩١، والمحاضر الحرفية لجلسات المؤتمر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more