"as hostage" - Translation from English to Arabic

• كرهينة

It is a qualified threat i.e. it faces the abducted person with a prospect of being killed, injured or held as hostage unless the requirements have not been fulfilled.
فهو تهديد توصيفي، أي أنه يواجه المختطف بالتهديد بالقتل أو الإيذاء أو أخذه كرهينة ما لم يستجب للمطالب.

During the ceremony, we'll take the King of Lu as hostage then we could discuss how the ruler end the three Noble Families can submit to Qi's will ?
أثناء المراسم، نحن سنأخذ ملك لو كرهينة ثمّ يمكن أن نناقش نهاية الحاكم عائلات النبيلة الثلاث يمكن أَن يذعن لإرادة كي

Claiming the husband cheated at cards, which wasn't true, he gets the wife to live with him as hostage.
ادعى ان الزوج غش في لعب الورق وهذا لم يكن صحيحا فأخذ الزوجة معه لتعيش كرهينة

This motherfucker didn't know Cortez had his daughter as hostage.
هذا ايها اللعين لَمْ يَعْرفْ كورتيز كَانَ عِنْدَها بنتُه كرهينة.

Especially when they take a scared employee with them as hostage, someone to show them the ropes.
بالأخض عندما يأخذون معهم موظفاً خائفاً كرهينة شخص ما يطلعهم على الأمور

Just some crazy old woman trying to take me as hostage.
فقط امرأة عجوز مجنونة حاولت إحتجازى كرهينة

The Empress said that her mind was made up the moment the Prince was sent away as hostage
الإمبراطورة قالتْ بأن عقلها توقف في اللحظة التي أرسل فيها الأمير كرهينة

And the bosses wanted you disciplined for holding me as hostage.
والرؤساء أرادو أن يعاقبونك لإحتجازي كرهينة

The subject has a police officer as hostage.
المشتبه يتحفظ على ظابط شرطة كرهينة

We can ask anything... like a ransom with him as hostage.
يمكننا أن نطلب أي شيء... مثل فديه له كرهينة

But you are lucky that I have to keep you as hostage.
ولكن أنتَ محظوظ ، فسوف أبقيكَ كرهينة

He took Lucas as hostage, idiot!
أخذ لوكا كرهينة , الأحمق

This idiot took you as hostage?
هذا الأحمق أخذك كرهينة ؟

No. I was taken as hostage.
لا , تم أخذى كرهينة

Why I did it, how I took you as hostage...
لماذا فعلت ذلك ، كيف أخذتك كرهينة ...

What is it like to be taken as hostage?
ماذا عن أنك أخذت كرهينة ؟

But I'm afraid we'll take you as hostage for the boy.
لكني سأخذك كرهينة مثل الولد

We'II take him as hostage till you talk!
سنأخذه كرهينة حتى تتحدّثون

The lady will stay as hostage.
السيدة ستبقي معنا كرهينة