"as long as he's" - Translation from English to Arabic

• طالما هو
• طالما أنه
• طالما انه
• طالما أنّه
• وطالما هو

as long as he's here, he's safe. You can't let him out.
و طالما هو هنا، فهو بأمان لا يمكنك أن تُطلِق سراحه

The signal to his tablet can't be tracked as long as he's underground.
إشارة إلى جهازه اللوحي لا يمكن تتبع طالما هو تحت الأرض.

And what does it matter if he thinks that I'm his girlfriend as long as he's locked up.
وما الذي يهم إذا اعتقد أنني صديقته الحميمة طالما هو محتجز

as long as he's the one taking the fall for these underage users.
طالما أنه من سيُلام بخصوص المُستخدمين تحت السن القانونية.

Well, as long as he's sleeping with that thing, it's the only action he's gettin'.
حسنا، طالما أنه ينام مع ذلك الشيء، فهي الإثارة الوحيدة التي سيحصل عليها.

as long as he's with you, Will's gonna have a blast.
طالما انه هو معك، ستعمل ويل لديهم الانفجار.

as long as he's free, there's no way that her soul can be laid to rest.
طالما هو حر ليست هناك طريقة لروحها أن ترقد بسلام.

Look, I'm happy either way, just as long as he's healthy.
النظرة، أَنا سعيدُ بأي من الطّرق، طالما هو صحّيُ.

Okay, bottom line, as long as he's with Clementine, you are not his priority.
حسنا مختصر الكلام طالما هو مع كلمنتاين انت لست اولويته

But it doesn't matter. as long as he's giving us an inside look at HYDRA's operations.
لكن هذا لا يهم طالما هو يعطينا نظرة داخلية

This time. But as long as he's here, as long as we're sharing...
هذه المرة لكن طالما هو موجود هُنا وطالما نقوم بمشاركته المعلومات

I'm in it now. Can't go home as long as he's loose.
انا لها الان,انا لا استطيع الذهاب الى المنزل طالما هو حر طليق

Men in prison get out of prison. as long as he's alive, you're not safe.
من يدخل السجن سيأتي يوم ليخرج منه طالما هو على قيد الحياة، فأنت لست بأمان

as long as he's a part of that family, there's no place for me.
طالما أنه جزء من تلك العائلة ليس هنالك مكان لي

"Call him Gopal. as long as he's there, nothing to worry."
""ناده بغوبال طالما أنه موجود , لا داعي للقلق ""

as long as he's in there, we can't go in hot, or... boom!
طالما انه في هناك، ونحن لا يمكن ان يستمر في الحارة،

Yeah, but what choice do we have as long as he's wearing that suit?
نعم، ولكن أي خيار نملكه طالما انه يرتدي تلك البدلة ؟

as long as he's in your life, you will always have time to make it right.
طالما انه في حياتك، سيكون لديك دائما الوقت لجعل ذلك الحق.

Fine if it is, as long as he's not sniffing around after us.
لا بأس إن كان كذلك، طالما أنّه لا يسعى خلفنا.

And as long as he's in treatment, the company can't touch him.
وطالما هو تحت العلاج لا تستطيع الشركة أن تطرده