"as long as i'm" - Translation from English to Arabic

• طالما أنا
• طالما أنني
• طالما أني
• طالما انا
• طالما أَنا
• طالما أننى
• طالما أنّي
• ما دمت
• وطالما أنا
• طالما أنّني
• طالما اني
• دمت أنا
• مادمتُ

Because As long as I'm alive, he's in pain.
لأنه طالما أنا على قيد الحياة فإنه سيعاني

As long as I'm on this ship, everyone is in danger.
طالما أنا على هذه السفينة، والجميع في خطر.

As long as I'm in here, I can't find him, even if I wanted to.
طالما أنا هنا، لن أستطيع إيجادهم حتى لو أردت هذا

Well, As long as I'm here, don't I get a hug?
حسناً , طالما أنني هنا ألا أحصل على ضمّة ؟

Uh, As long as I'm here, could you page Dr. Weston?
طالما أني هنا , هل بإمكانك إستدعاء الدكتور ويتسون ؟

As long as I'm around to make sure she gets some food and water.
طالما انا موجود للتأكد من انها تحصل على بعض المواد الغذائية والمياه.

As long as I'm around, you'll be safe from the Black Fairy.
طالما أنا هنا، ستكون بأمان مِن الحوريّة السوداء

As long as I'm with you, the team will always be in danger.
أشباحي دائماً يكونون معي طالما أنا معكِ , الفريق سوف يكون في خطر دائم

And As long as I'm good, she's good, and that's the important thing.
و طالما أنا بخير ستكون هي بخير و هذا هو الشيئ المهم

As long as I'm living, my baby forever you will be.
ــ إنتبِه لألفاظك طالما أنا على قيد الحياة , ستظل إبني الصغير في عيني إلى الأبد

Well, As long as I'm captain of the GCPD you do.
حسناً، طالما أنا نقيب قسم الشرطة، يجب أن تكون

You never have to worry about your child's safety As long as I'm here.
ليس عليكما أبداً عن أمان طفلك طالما أنا هنا

A plan devised by someone who doesn't care how many people die As long as I'm one of them.
خطة وُضعت من قِبل شخص لا يكترث بشأن عدد الأشخاص الذي يموتون، طالما أنا واحد منهم

Well, As long as I'm the only one carrying a gun in this relationship,
حسنا، طالما أنا واحد فقط يحمل مسدسا في هذه العلاقة

As long as I'm in the family way, well, you can't do a damn thing about it.
طالما أنا ضمن الأسرة، فلا يمكنك مساس شعرة منّي.

Don't know and don't care, As long as I'm left alone.
لا اعرف و لا اهتم طالما أنني سأترك و شأني

Just As long as I'm doing something, you're happy to be along for the ride.
طالما أنني أفعل شيئاً، أنتم مستمتعون فقط بالمشاهدة

Just remember, As long as I'm running my firm, the offer will always be there.
فقط تذكري طالما أني أنا من يقوم بإدارة شركتي سوف يكون هذا العرض متاح لكِ طول الوقت

I'm aware, but As long as I'm in this chair, she won't leave me.
لكن طالما انا جالس في هذا الكرسي لن تتركني

As long as I'm alive, you'll never want for anything.
طالما أَنا حيُّ، أنت سَ أبداً لا يُريدُ لأيّ شئِ.

I think she's willing to give it a try As long as I'm not in field ops.
أظنها تنوى أن تجرب طالما أننى لست فى العمليات الميدانية

You need not be scared of me nor anyone else here As long as I'm with ye.
لا يجدر بكِ الخوف منّي أو من أيّ شخصٍ آخر هنا طالما أنّي بجوارك

As long as I'm the only one with the answers, you can't kill me.
ما دمت الوحيد مالك الأجوبة، فلا يمكنك قتلي.

And As long as I'm being honest, screw you and your size zero.
وطالما أنا صادقة، المسمار لك وحجم الصفر.

I was kind of hoping that would buy me sleepover privileges, As long as I'm out of here by the time they wake up.
آمل أنّني مقابل هذا سأحصل على امتيازات للنوم طالما أنّني سأغادر عندما يحين موعد استيقاظهما

As long as I'm doing the right thing, God'll take care of me.
طالما اني اقوم بالاعمال بصورة جيدة الرب يقوم بحمايتي

Not As long as I'm governor.
ليس ما دمت أنا المحافظ

Everything's fine As long as I'm dreaming of something, but then when I try to make that become reality...
كل شيء على أفضل حال مادمتُ أطمح بشيء ما ! ولكن حينما أسعى لتحقيقه