"ashamed of yourself" - Translation from English to Arabic

• تخجل من نفسك
• خجلاً من نفسك
• بالخجل من نفسك
• خجلان من نفسك
• خجولاً من نفسك
• خجولة من نفسك
• خجلا من نفسك
• خجلة من نفسك
• خجلٌ من نفسك
• خجولة من نفسكِ
• تشعر بالخزي من نفسك
• بالعار من نفسك
• خجلانة من نفسك
• تخجلي من نفسك

Aren't you ashamed of yourself? Walking into a girl's bedroom uninvited
الا تخجل من نفسك للدخول الى غرفة نوم بنتِ متطفّلا

You know, ever since we were kids, I kind of assumed you maybe had to act so tough because you were ashamed of yourself.
أنت تعرف، منذ كنا أطفال، وأنا أفترضت كانت لديك صعوبات لأنك تخجل من نفسك.

You ought to be ashamed of yourself telling such bare-faced lies to an important man like Mr Poirot here.
يجب ان تخجل من نفسك لقول كل هذه الأكاذيب العارية لرجل مشهور ومهم مثل السيد بوارو

Dude, you should be ashamed of yourself, because I'm just trying to show another human being a little compassion.
يا رجل، يجب عليك أن تكون خجلاً من نفسك لأني أحاول إظهار الجانب الإنساني بالقليل من الشفقة

I didn't know you felt so ashamed of yourself.
أنا لم أكن أعرف إنكي تشعرين بالخجل من نفسك.

You should be ashamed of yourself! I could've never imagined it.
يجب أن تكون خجلان من نفسك لم أكن أتخيل أن

You should be ashamed of yourself, kicking a family when it's down like that.
يجب أن تخجل من نفسك إيلام عائلة وهي محبطة كهذا

It's wrong, and frankly, you should be ashamed of yourself.
ومن الخطأ، وبصراحة، يجب أن تخجل من نفسك.

You should be ashamed of yourself to suggest exploiting those poor girls.
يجب أن تخجل من نفسك لكي تقترح استغلال تلك الفتيات المسكينات هذا مقزز

- Don't care if it's hundreds. - You ought to be ashamed of yourself! - Come now, peace.
لا أهتم حتى لو كانت مائة عليك أن تخجل من نفسك تعالي الآن,سلام

And you should be ashamed of yourself for helping her at all.
وانت يجب ان تخجل من نفسك لمجرد التفكير بمساعدتها

My grandma says you should be ashamed of yourself.
جدّتي تقول يجب عليكَ أن تخجل من نفسك

I Wonder you're not ashamed of yourself'talking before a strange young man.
عليك أن تخجل من نفسك بتحدثك أمام رجل غريب

You oughta be ashamed of yourself... for even suggesting such a thing.
يجب ان تكون خجلاً من نفسك من اجل إقتراحك هذا

You start waving cops at me. You ought to be ashamed of yourself.
إن فكرت بتهديدي بالشرطة، فيجب أن تكون خجلاً من نفسك.

You should be so ashamed of yourself right now.
يجب أن تشعر بالخجل من نفسك كثيراً الآن.

This is nothing less than trafficking in human misery, and you, sir, ought to be ashamed of yourself.
هذا لا شيء أقل من تهريب في البؤس الإنساني، وأنت، يا سيد، يجب أن تكون خجلان من نفسك.

Man, you ought to ashamed of yourself bringing this crazy white man to my motherfucking house.
عليك يا رجل أن تكون خجولاً من نفسك لإحضارك هذا الرجل الأبيض المجنون فى بيتي اللعين

You should be ashamed of yourself.
يجب أن تكوني خجولة من نفسك

You should be ashamed of yourself.
{\cH00FFFF}يجب ان تكون خجلا من نفسك

Honestly, I think you should be ashamed of yourself.
لا بد أن تكوني خجلة من نفسك حقًا

You bitch! You should be ashamed of yourself.
أيتها العاهرة , يجب أن تكوني خجولة من نفسكِ.

You should be ashamed of yourself for abusing your mother.
عليك أن تشعر بالخزي من نفسك ـ بسبب الإساءة لوالدتك ـ الإساءة إليها ؟

A man has lost his life. You should be ashamed of yourself.
رجل قد خسر حياته يجب أن تشعر بالعار من نفسك

You should be ashamed of yourself. Now go to your room right now.
يجب ان تكوني خجلانة من نفسك الان اذهبي الى غرفتك

That wasn't the way to tell him that at all. You ought to be ashamed of yourself.
لم تكن تلك الطريقة لإخباره بهذا يجب أن تخجلي من نفسك