"asia south-east" - Translation from English to Arabic

• جنوب شرق آسيا
• شرق آسيا وجنوب

Report of the Asia South-East and Pacific South-West Division
تقرير شعبة جنوب شرق آسيا وجنوب غرب منطقة المحيط الهادئ

Within Asia, South-East Asia remains the largest source of India's imports over the last decade, followed by Western Asia.
وفي آسيا، ظلت بلدان جنوب شرق آسيا أكبرَ مصدرٍ لواردات الهند خلال العقد الماضي، تليها بلدان غرب آسيا.

Report of the Asia South-East and Pacific South-West Division
تقرير شعبة جنوب شرق آسيا وجنوب غرب المحيط الهادئ

Working paper No. 9, Asia South-East and Pacific South-West
ورقة العمل رقم 9، شعبة جنوب شرق آسيا وجنوب غرب المحيط الهادئ

Consequently, the Asia South-East and Pacific South-West Division ceased to exist.
وتبعا لذلك، أُلغيت شعبة جنوب شرق آسيا وجنوب غرب المحيط الهادئ.

Asia South-East and Pacific South-West Division
شعبة جنوب شرق آسيا وجنوب غرب المحيط الهادئ

Proposal to split Asia South-East and Pacific South-West Division into Asia South-East Division and Pacific South-West Division
مقترح بتقسيم شعبة جنوب شرق آسيا وجنوب غرب المحيط الهادئ إلى شعبة جنوب شرق آسيا وشعبة جنوب غرب المحيط الهادئ

A project undertaken by the Asia South-East and Pacific South-West Division to prepare a regional gazetteer and map concluded during the period under review.
واختُتم خلال الفترة المشمولة بالاستعراض مشروع اضطلعت به شعبة جنوب شرق آسيا وجنوب غرب منطقة المحيط الهادئ لإعداد معجم جغرافي وخريطة إقليميين.

The participants will include local government officials and representatives of countries in the Asia South-East and the Pacific South-West Division.
وسيكون من بين المشاركين في هذه الدورة مسؤولون حكوميون وممثلون لبلدان شعبة جنوب شرق آسيا وجنوب غرب المحيط الهادئ.

Report of the Asia South-East and Pacific SouthWest Division
تقرير شعبة جنوب شرق آسيا وجنوب غرب المحيط الهادئ

Asia South-East and Pacific South-West Division;
شعبة جنوب شرق آسيا وجنوب غرب المحيط الهادئ؛

38. The Group of Experts decided to establish two new divisions, namely, the Asia South-East Division and the Pacific South-West Division.
38 - وقرر فريق الخبراء إنشاء شعبتين جديدتين هما شعبة جنوب شرق آسيا وشعبة جنوب غرب المحيط الهادئ.

X/5. Split of the Asia South-East and Pacific South-West Division into the Asia South-East Division and the Pacific South-West Division
د-10/5 تقسيم شعبة جنوب شرق آسيا وجنوب غرب المحيط الهادئ إلى شعبة جنوب شرق آسيا وشعبة جنوب غرب المحيط الهادئ

Submitted by the Asia South-East and Pacific South-West Division**
مقدم من شعبة جنوب شرق آسيا وجنوب غرب منطقة المحيط الهادئ**

Since the resolution had been drafted by Australia, the Chairperson asked the Asia South-East and Pacific South-West Division to provide leadership in this discussion.
وبما أن أستراليا هي التي وضعت صيغة القرار فقد طلبت الرئيسة من شعبة جنوب شرق آسيا وجنوب غرب المحيط الهادئ أن تتولى دورا قياديا في هذه المناقشة.

Asia South-East and Pacific South-West Division
واو - شعبة جنوب شرق آسيا وجنوب غرب المحيط الهادئ

An expert from the Asia South-East and Pacific South-West Division had agreed to act as the head of a small group to work with ICANN on issues relating to Working Paper No. 85.
ووافق خبير من شعبة جنوب شرق آسيا وجنوب غرب المحيط الهادئ على ترؤس فريق مصغر يعمل مع مؤسسة آيكان بشأن المسائل المتصلة بورقة العمل رقم 85.

Asia South-East and Pacific South-West Division
كاف - بلدان جنوب شرق آسيا وجنوب غرب المحيط الهادئ

(b) A training centre for toponymy in the Asia South-East and Pacific South-West Division.
(ب) مركز في شعبة جنوب شرق آسيا وجنوب غرب منطقة المحيط الهادئ للتدريب في مجال دراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصولها.

86. Reference was made to the membership of divisions, inter alia, a note that the Asia South-East, and Pacific South-West Division includes in its membership the United States of America (through some of its Territories).
86 - وجرت الإشارة إلى العضوية في الشُعبة، من جملة أمور منها ملاحظة أن شُعبة جنوب شرق آسيا وجنوب غرب المحيط الهادئ تضم بين أعضائها الولايات المتحدة الأمريكية (من خلال بعض أقاليمها).

Many countries in East Asia, South-East Asia and South Asia, which experienced a steady decline in the incidence of poverty, constitute the exception.
أما البلدان الكثيرة في شرق آسيا وجنوب شرق آسيا وجنوب آسيا، التي شهدت انخفاضاً مطرداً لنسبة الفقر فهي استثناء.