"asian-african legal consultative" - Translation from English to Arabic

• الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية
• الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية
• القانونية الاستشارية الأفريقية الآسيوية
• الاستشارية القانونية اﻷفريقية اﻵسيوية
• الاستشارية اﻵسيوية
• الاستشارية القانونية اﻵسيوية اﻹفريقية

Head, Asian-African Legal Consultative Committee delegation, third and fourth sessions, Preparatory Committee for the World Conference on Human Rights, Geneva, 1992 and 1993
رئيس وفد اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية في الدورتين الثالثة والرابعة للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي لحقوق الإنسان، جنيف، 1992 و 1993

Alternate representative of the Asian-African Legal Consultative Committee to the World Conference on Human Rights, Vienna, 1993
ممثل مناوب للجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية في المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان، فيينا، 1993

Formerly Asian-African Legal Consultative Committee (AALCC).
ابقاً، اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية.

The Asian-African Legal Consultative Committee made its greatest impact through the leading role that it played in the development of contemporary international law of the sea.
وقد حققت اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية أكبر تأثير لها من خلال الدور الرائد الذي قامت به في تطوير قانون البحار الدولي المعاصر.

" Cooperation between the United Nations and the Asian-African Legal Consultative Committee " , 21 October 1992;
" التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية/الأفريقية " ، 21 تشرين الأول/أكتوبر 1992؛

Leader of the Indian delegations to meetings of the Asian-African Legal Consultative Committee (since 1985).
رئيس الوفود الهندية في اجتماعات اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية منذ عام 1985.

Asian-African Legal Consultative Committee
اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية

These include, inter alia, the regional arbitration centres of the Asian-African Legal Consultative Committee in Kuala Lumpur; Cairo; Lagos; and Teheran.
ويشمل هذا في جملة أمور مراكز التحكيم الإقليمية التابعة للجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية في كوالالمبور، والقاهرة، ولاغوس، وطهران.

61/5. Cooperation between the United Nations and the Asian-African Legal Consultative Organization
61/5 - التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية

Briefing by the President of the International Court of Justice to Member States of the Asian-African Legal Consultative Organization (AALCO)
إحاطة يقدمها رئيس محكمة العدل الدولية للدول الأعضاء في المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية

Briefing by the President of the International Court of Justice to State members of the Asian-African Legal Consultative Organization (AALCO)
إحاطة يقدمها رئيس محكمة العدل الدولية للدول الأعضاء في المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية

Asian-African Legal Consultative Organization (AALCO)
المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية

In the 38 years since its inception the Asian-African Legal Consultative Committee (AALCC) has increased its influence in the international arena.
وفي السنوات اﻟ ٣٨ منذ استهلال أعمالها، زادت اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية من تأثيرها في الساحة الدولية.

Asian-African Legal Consultative Committee . 7
اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية

27. Another sign of the international community’s interest in the topic is the action taken by two bodies with which the Commission has a cooperative relationship: the Council of Europe and the Asian-African Legal Consultative Committee.
27 - ومن العلامات التي تدل على الأهمية التي يوليها المجتمع الدولي للموضوع تلك المبادرات التي اتخذتها هيئتان تربطهما بلجنة القانون الدولي روابط تعاون، وهما: مجلس أوروبا واللجنة القانونية الاستشارية الأفريقية الآسيوية.

Represented France on the Asian-African Legal Consultative Committee (AALCC) (1980-1987).
مثﱠل فرنسا في اللجنة الاستشارية القانونية اﻷفريقية اﻵسيوية )١٩٨٠-١٩٨٧(.

Vice-President of the Asian-African Legal Consultative Committee (AALCC), 1994-1995.
نائب رئيس اللجنة القانونية الاستشارية اﻵسيوية اﻹفريقية، ١٩٩٤-١٩٩٥.

Annual sessions of the Asian-African Legal Consultative Committee (AALCC).
الدورات السنوية للجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية اﻷفريقية.