"ask your" - Translation from English to Arabic

• إسأل
• تطلب من
• أطلب من
• اطلب من
• أسألك عن
• تطلبي من
• إسألْ
• أسأل عن
• سؤالك عن
• أن تسأل
• أن تطلب
• نسأل
• لأطلب
• تسألوا
• سل

I'm getting pretty good at dealing with humiliatjust Ask your.
فأنا أزداد براعة بالتعامل مع الإهانات .. إسأل والدتك.

Hey, don't forget to Ask your dad to sign these off.
لا تنسى أن تطلب من والدك أن يوقع على ذلك.

I was hoping to Ask your wife to be my surrogate mother, but I guess that won't work...
كنت أتمنى أن أطلب من زوجتك أن تـكون .أمي البديلة .. لكن أظن أنني لن أفعل

- Please Ask your officer where I may find my agent.
من فضلك اطلب من شرطيّك أين يمكنني العثور على عميلتي

I Ask your opinion because I want your opinion.
إنّي أسألك عن رأيّك لأنّي أريد أن أعرفه.

Jess: Can you Ask your husband to please be nice to me?
هل يمكن ان تطلبي من زوجك ان يكون لطيفا معي ؟

The prescription's expired, Ask your doctor for a new one.
الوصفة مُنتَهية إسألْ طبيبَكَ عن وصفة جديدة

May I Ask your name, sir?
أيمكن أن أسأل عن إسمك يا سيدى ؟

I did want to Ask your opinion about the upsetting discovery at your mill.
أنا لا أريد سؤالك عن رأيك بذلك الإكتشاف المزعج في طاحونتك.

Ask your sunbaes for your duty instructions. You may go.
إسأل من هم أكبر منك بأعمالك، يمكنك أن تذهب

(Chuckles) Like a Halloween mask. (Inhales sharply) Ask your fucking whore.
. مثل قناع الهالوين . إسأل عاهرتك اللعينة

Ask your housekeeper or groundskeeper, whatever he was.
إسأل مدبر منزلك أو حارس أرضك، أو أي من كان

Couldn't you Ask your Uncle for a small advance on the inheritance?
الا يمكنك ان تطلب من عمك بجزء صغير من الميراث ؟

Okay, you wanna Ask your wife to do me a favor?
حسنا، هل تريد أن تطلب من زوجتك أن تفعل لي صالح؟

Why don't you just Ask your speedster friend to take you back in time?
لمَ لا تطلب من صديقك المتسارع العودة بك للماضي فحسب؟

Why don't you let me Ask your dad for a little help?
لمَ لا تدعينني أطلب من والدك بعض المساعدة؟

What if, uh, you know, I wanted to Ask your daughter out on a date?
ماذا لو , .. انت تعلم , أردت أن أطلب من ابنتك الخروج معي في موعد؟

If you guys don't know who I am, Ask your parents.
إذا يا رفاق لا أعرف من أنا، اطلب من والديك.

Should I even Ask your opinion about shoes?
هل بإمكاني أن أسألك عن رأيك في الأحذية حتى؟

That is why I think you should Ask your client to give us a copy of the server he surrendered to the FBI.
لهذا أعتقد أنه يجب أن تطلبي من موكلك أن يعطينا نسخة الخادم التي سلمها للمباحث الفيدرالية

Ask your buddy Macauley about it. Maybe he can help you.
إسألْ صديقك ماكلوي عن ذلك لَرُبَّمَا يمكنه مساعدتك

I didn't Ask your name. I didn't know who you were.
لم أسأل عن اسمك لم أعرف من كنت أنت

Could I Ask your business here?
هل بإمكاني سؤالك عن سبب وجودك هنا؟

Could you Ask your friend to put his gun down here, please?
يمكن أن تسأل صديقك لوضع بندقيته إلى هنا ، من فضلك؟

I think you need to Ask your mother that question.
أعتقد أنك بحاجة إلى أن نسأل أمك هذا السؤال.

I wouldn't Ask your men to risk their lives for nothing.
لم أكن لأطلب من رجالك يخاطروا بانفسم مقابل لاشيء

Now, if I ask you to Ask your daddies what I meant to them, to explain to you what I'm doing here, that's only gonna make things worse.
الآن، لو طلبت منكم انت تسألوا آبائكم كم كنت انا أعنى لهم ليفسروا لكم ما أفعله هنا

Gabbar Singh! Ask your men to drop their guns!
جبار سينج سل رجالك بأن يلقوا أسلحتهم..