"ask yourself" - Translation from English to Arabic

• تسأل نفسك
• اسأل نفسك
• إسأل نفسك
• تسألي نفسك
• أسأل نفسك
• تسأله لنفسك
• تسألي نفسكِ
• سؤال نفسك
• اسألي نفسك
• اسال نفسك
• سألت نفسك
• تسأل نفسكَ
• تسألوا أنفسكم
• إسألي نفسك
• وتسأل نفسك

If you really want this team, you got to ask yourself...
إن كنت تريد هذا الفريق حقاً عليك أن تسأل نفسك

So you just got to ask yourself one thing Eddie.
إذا عليك أن تسأل نفسك سؤالا واحدا يا إيدي

Now, ask yourself, who profits most in times of war?
والآن اسأل نفسك من المُستفيد الأكبر في أوقات الحروب؟

So, if you really want to know if you're a worthy romantic partner... ask yourself.
لذا ، إذا كُنت تود حقاً معرفة إذا كُنت شريك رومانسي جدير بالثقة اسأل نفسك

ask yourself... when you were a boy, could anyone have parented you?
إسأل نفسك عندما كنت صبياً هل يمكن لأحد أن يرعاك ؟

When you undertake the trip it suggests, ask yourself this question:
حين تأخذ المهمة على عاتقك عليك ان تسأل نفسك سؤالا

You've got to ask yourself where you'll be in five years' time.
يجب أن تسأل نفسك أين ستكون بعد خمس سنوات من الآن

Why not ask yourself what you don't want me to know.
لماذا لا تسأل نفسك ما الذي لا تردني أن أعرفه؟

So I think there's a point when you just got to ask yourself, whose holdout is this?
لذا,أنا فقط أعتقد أن هناك مقصد لكن فقط عليك أن تسأل نفسك إمتناع من هذا

See, you gotta ask yourself which one you'd rather be...
انظر, عليك ان تسأل نفسك أيهما تفضِّل أن تكون

Why don't you ask yourself why she came to see me.
لماذا لا تسأل نفسك لماذا هي أتت لـ تراني ؟

But ask yourself, do you really need powers in order to be that person?
ولكن اسأل نفسك ،هل تحتاج فعلاً القوى لتكون ذلك الشخص؟

So just ask yourself, when the midterms come, who are your constituents, really?
لذا، اسأل نفسك عندما تأتي إنتخابات التجيدد النصفية فمن هم ناخبوك حقًا؟

Ask yourself: who do you love more than any other in the world?
اسأل نفسك: من تحب أكثر من أي دولة أخرى في العالم؟

WELL, NEXT TIME YOU'RE WASHING YOUR CAR, ask yourself THIS --
حسناً، في المرة القادمة عندما تغسل سيارتك إسأل نفسك هذا

ask yourself why an antenna won't deploy on a deep-space probe.
إسأل نفسك لماذا لم يتم نشر الهوائيات في الفضاء البعيد.

It's not hard to understand, but you got to ask yourself
ليس من الصعب تفهم ذلك ولكن يجب أن تسألي نفسك

Look, just, just ask yourself one question, you know?
انظر, فقط أسأل نفسك سؤالًا واحدًا كما تعلم.

I think the question you have to ask yourself is, do you want her back?
أعتقد أن السؤال الذي يجب أن تسأله لنفسك هو هل تود إستعادتها؟

I know what she said. You're supposed to ask yourself
أعلمُ ما قالت أنّه يجدر بكِ أن تسألي نفسكِ

You have to ask yourself what you can live with.
يجدر بك سؤال نفسك عن الذي يمكنك التعايش معه

ask yourself what happens when your husband's shipping concerns are audited.
اسألي نفسك ماذا يحدث عندما يتمّ التدقيق في أعمال الشّحن الخاصة بزوجك؟

ask yourself if that's something you'd really like to Know.
اسال نفسك هل هذا شيء تريد ان تعرفه حقا؟

Have you stopped to ask yourself why they want her so badly?
هل سألت نفسك لماذا هم بحاجة شديدة إليها؟

You continue to go down this road, son, you got to ask yourself, how many more lives is that gonna cost?
إذا إستمريتَ في الذهاب من هذا الطريق ، يابني عليكَ ان تسأل نفسكَ كم عدد الأرواح التي سيكلفها هذا؟

What I want you to do is I want you to ask yourself a question...
ما أريدكم أن تفعلوه أرييدكم أن تسألوا أنفسكم سؤال

So ask yourself this-- where can you do the most good and still do yourself the least harm?
إذن إسألي نفسك هذ السؤال . أين يمكنك القيام بعمل صالح دون أن تتأذي كثيرا ؟

You got to be able to look a prospective client in the eye and ask yourself "Is this someone I trust?"
عليك أن تكون قادراً على النظر في عين العملاء المحتملين وتسأل نفسك هل هذا شخص يمكنني أن اثق به؟