"asked me if" - Translation from English to Arabic

• سألتني إذا
• سألني إذا
• سألني إن
• سألتني إن
• سألني لو
• سألتني أذا
• سألتني لو
• طلب مني إذا
• طلبت مني إذا
• سألتني اذا
• سألني اذا
• سألتنى إن
• سألنى إذا
• سألنى اذا
• سَألَني إذا

when you asked me if i believed in life on other planets, you had no idea how ironic that question was.
عندما سألتني إذا كنت أؤمن بالحياة على الكواكب الأخرى لم يكن لديك فكرة كم كان سؤالك من سخريات القدر

Yesterday, he asked me if you needed jumper cables or if you'd ever shown any interest in golf.
بالأمس, سألني إذا كنتِ بحاجة إلى أسلاك كهربية أو أنكِ سبَق و أظهرتِ أي إهتمام بالجولف

He asked me if that was where he was going.
سألني إن كان هذا هو المكان الذي سيذهبُ إليه

Then she asked me if I'd get one with her.
ثم سألتني إن كنت أريد الحصول على وشم معها

He asked me if I thought that our boys might have got away.
لقد سألني لو أني إعتقدت أن أخواي قد هربا.

Well, you asked me if I knew any poachers.
لقد سألتني إذا كنتُ اعرف احداً يصطاد الحيوانات

You came home, off shift, late... threw some noodles on, and asked me if I wanted to get married.
لقد أتيت إلى المنزل بعد العمل متأخر وضعت بعض النودلز و سألتني إذا كنتُ أريد الزواج بك

When we went to my dad's trailer, you asked me if I believed him.
عندما ذهبنا إلي شقة أبي , لقد سألتني إذا كنت أصدقه

Mr. Haig asked me if I wanted some marijuana.
السيد هيج سألني إذا كنت أريد بعض الماريجوانا.

He asked me if I could do it.
وهو قد سألني إذا كان باستطاعتي أخذها و أردت أن

You know, Linus just asked me if you were seeing someone behind his back, and I stuck up for you, I said no.
أتعلمين بأن لاينوس سألني إذا ما كنت تواعدين أحدا دون علمه لقد دافعت عنك وقلت لا

He asked me if women know their ring sizes.
سألني إن كانت المرأة تعرف مقاس خاتم إصبعها؟

He asked me if I knew anybody he could trust.
وقد سألني إن كنت أعرف من يستطيع الوثوق به

He asked me if I know why Cain killed Abel.
لقد سألني إن كنت أعلم لماذا قايين قتل هابيل؟

She asked me if I saw anything, and I said no.
لا أعلم, سألتني إن كنتُ رأيت شيئا فأجبت بـ لا

The other day, you asked me if a person could be prosecuted if they hurt someone, but the victim couldn't come forward.
ذلك اليوم، سألتني إن كان يمكن محاكمة شخص إن كان تسبب في إيذاء شخص آخر لكن الضحية لن تتقدم ببلاغ

I was just gonna say what she would have said, but then... he asked me if I worked at laundry as well.
كنت سأقول فقط ما تقوله ثم ولكن سألني لو كنت أعمل في الغسيل أيضاً

When I first came here to see you, you asked me if you were in my dreams.
عندما جئتُ أول مرة إلى هنا لرؤيتك سألتني أذا كنتَ موجوداً في أحلامي

You asked me if we were sitting on something explosive.
سألتني لو اننا نستند على شيء لاثارة هذا الامرحسنا..

No, the one where you asked me if I wanted to be wicked with you.
لا، واحد حيث يمكنك طلب مني إذا أردت أن تكون الأشرار معك.

Yesterday, she asked me if I wanted to try pills.
يوم أمس، طلبت مني إذا أردت أن محاولة حبوب منع الحمل.

Ms. Wesley noticed that I wasn't doing so well, so she asked me if everything was all right after class.
الآنسة ويسلي لاحظت أنني لم أكن على ما يرام، لذلك سألتني اذا كان كل شيء بخير بعد الحصة

He asked me if I knew you and whether or not I knew if you knew Maury.
لقد سألني اذا كنت اعرفك وايضاً اذا كنت اعلم بأنك تعرف موري

To what do I owe the honor? Remember when you asked me if I had any work for you?
أتذكر عندما سألتنى إن كان لدى عمل من أجلك؟

He asked me if I was completely blind, how long I had been blind, the cause of my blindness was.
سألنى إذا كُنت أعمى بالكامل، منذ متى وأنا أعمى، ما كان سبب حدوث العمى.

He asked me if I knew about time travel.
لأن فى آخر مرة رأيته سألنى اذا كنت أعرف بالسفر عبر الزمن

Danny called me, asked me if I would carry for him.
داني دَعاني، سَألَني إذا أنا أَحْملُ لَهُ.