"asking me to" - Translation from English to Arabic

• تطلب مني
• تطلبين مني
• تطلب منى أن
• تطلب منّي
• يطلب مني
• تطلبين منّي
• تسألني أن
• أتطلب مني أن
• طلب مني أن
• تطلبه مني
• تطلبون مني
• تطلبين منى
• طلبت مني أن
• يطلب منّي
• تسألني ان

You're asking me to judge what will happen when something I've never fired miraculously manages to hit something
أنت تطلب مني الحكم على ما سيحدث على شىء لم يطلق ابدا يدار بأعجوبة ليصيب شىء

Now, you're asking me to commit an act of treason?
الآن، أنت تطلب مني أن يرتكب فعل من خيانة؟

You're asking me to help fund a baby killer.
هل تطلبين مني مساعدة قاتلة أطفال مالياً ؟

Are you really asking me to tell people not to take promicin?
أنت حقا تطلب منى أن أخبر الناس ألا ياخذوا البروميسين ؟

Oh, man, you got no idea what you're asking me to do.
يا رجل ، ليست لديكَ أدنّى فكرة، عمَّ تطلب منّي فعله.

You're asking me to divert resources, spy on my government, commit treason for some insane narcissistic suicide mission?
أنت تطلب مني أن يحول الموارد، والتجسس على حكومتي، وارتكاب الخيانة لبعض مهمة انتحارية نرجسية مجنون؟

You're asking me to leave the only thing I've ever done.
أنت تطلب مني أن أتخلى عن الشيء الوحيد الذي أجيده

You're asking me to sue everybody I ever met for racial discrimination.
أنت تطلب مني مقاضاة كل من التقيت بهم لأجل التمييز العنصري

You're asking me to steal a sealed file from a U.S. Senator.
تطلب مني سرقه ملف مختوم من قبل عضو مجلس الشيوخ الاميريكي

You're not asking me to pull strings for your kids, are you?
لا تخبرني بأنك تطلب مني قبول أبنائك, هل هذا ما تريده؟

You're asking me to let that man lie in there suffering!
و انتِ تطلبين مني ان اترك مريضاً يئن من الألم

You're not asking me to... to help you, are you?
أنت لا تطلبين مني أن أساعدك , أليس كذلك؟

Fräulein, you're asking me to show the world that I'm a coward.
فرولين، أنت تطلبين مني ذلك ليرى العالم إذا ما كنت جباناً

You're asking me to swear to God and then lie.
أنت تطلب منى أن أقسم بالله وبعد ذلك أكذب

I got a call from the vice president's office, asking me to come in.
تلقيت مكالمة من مكتب نائب الرئيس تطلب منّي الحضور

This is masochism, asking me to help plan a second wedding.
هذه مازوشية, عندما يطلب مني مساعدته في التخطيط لزواج ثاني

Everything that's happened in our lives has brought us to this moment here, you asking me to help you kill people.
أن كل شيء يحدث بحياتنا يقودنا لهذه اللحظة تطلبين منّي مساعدتك في قتل الناس

But you're not just asking me to change my energy position.
لكنك لا تسألني أن أغير موقفي من الطاقة و حسب

Are you asking me to base a story on a set?
أتطلب مني أن أكتب قصة حول منزل؟ نعم، تماماً.

If Junior was asking me to make the fucking coffee,
لو كان جونيور طلب مني أن أعد القهوة اللعينة

I will do the thing that you're always asking me to do, but I won't do it because it makes me physically sick.
سأفعل الشيء الذي دائماً تطلبه مني لكنني لا أقوم به لأنه يمرضني جسدياً

You're asking me to use a guy I care about.
أنتم تطلبون مني أن أستغل شخصا أنا مهتمة به

You're asking me to help you fuck over the Mob.
انت تطلبين منى ان اساعدك فى ان تخدعى المافيا

Because if you did, you wouldn't be asking me to snitch.
لأنك لو كنت تقدرين عملي لما طلبت مني أن أكون واشياً

Vivian was killed, and now this guy is asking me to save his life.
فيفيان قتلت والآن هذا الرجل يطلب منّي انقاذ حياته

Mr. President, you're asking me to commit political suicide.
سيدي الرئيس انت تسألني ان ارتكب انتحار سياسي