"assessment of the global mechanism" - Translation from English to Arabic

• تقييم الآلية العالمية
• تقييم للآلية العالمية

Report of the Joint Inspection Unit on the assessment of the Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تقييم الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

assessment of the Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification
تقييم الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

Presentation of the terms of reference and programme of work of the Joint Inspection Unit on the assessment of the Global Mechanism
عرض اختصاصات وبرنامج عمل وحدة التفتيش المشتركة بشأن تقييم الآلية العالمية

The Assembly further noted the request made by the eighth session of the Conference of the Parties to the Joint Inspection Unit to conduct an assessment of the Global Mechanism of the Convention and submit it to the ninth session of the Conference of the Parties and looked forward to the findings of the Unit.
وأشارت الجمعية كذلك إلى الطلب الذي دعت فيه الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف وحدة التفتيش إلى إجراء تقييم للآلية العالمية للاتفاقية وتقديمه إلى مؤتمر الأطراف في دورته التاسعة، وأعربت عن تطلعها إلى النتائج التي ستتوصل إليها الوحدة.

Joint Inspection Unit report on the assessment of the Global Mechanism
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تقييم الآلية العالمية

6/COP.9 Joint Inspection Unit Report on the assessment of the Global Mechanism
تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن تقييم الآلية العالمية

assessment of the Global Mechanism by the Joint Inspection Unit
10- تقييم الآلية العالمية من قبل وحدة التفتيش المشتركة

assessment of the Global Mechanism by the Joint Inspection Unit
10- تقييم الآلية العالمية من جانب وحدة التفتيش المشتركة

assessment of the Global Mechanism by the Joint Inspection Unit
تقييم الآلية العالمية من جانب وحدة التفتيش المشتركة

Follow-up to the assessment of the Global Mechanism by the Joint Inspection Unit
متابعة تقييم الآلية العالمية الذي أجرته وحدة التنسيق المشتركة

Follow-up to the assessment of the Global Mechanism by the Joint Inspection Unit
متابعة تقييم الآلية العالمية الذي أجرته وحدة التفتيش المشتركة

JIU/REP/2009/4: assessment of the Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification
JIU/REP/2009/4: تقييم الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.

8. Follow-up to the assessment of the Global Mechanism by the Joint Inspection Unit:
8- متابعة تقييم الآلية العالمية الذي أجرته وحدة التفتيش المشتركة:

8. Follow-up to the assessment of the Global Mechanism by the Joint Inspection Unit
8- متابعة تقييم الآلية العالمية الذي أجرته وحدة التفتيش المشتركة

In accordance with decision 3/COP.8 (paragraph 27), the Conference of the Parties (COP) of the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) at its eighth session requested the Joint Inspection Unit (JIU) to conduct an assessment of the Global Mechanism (GM) and submit it to the ninth session of the COP.
1- طلب مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر (الاتفاقية) في الفقرة 27 من المقرر 3/م أ-8 الصادر عن دورته الثامنة إلى وحدة التفتيش المشتركة إجراء تقييم للآلية العالمية وعرض نتائجه على مؤتمر الأطراف.