"assets management" - Translation from English to Arabic

    • إدارة الأصول
        
    • لإدارة الأصول
        
    • وإدارة الأصول
        
    • إدارة أصول
        
    • بإدارة الأصول
        
    • إدارة الموجودات
        
    • إدارة اﻷصول التابع
        
    • تنظيم اﻷصول
        
    2 assets management workshops for 41 officers of the Southern Sudan Police Service and the Prison Service were conducted. UN عقدت حلقتا عمل بشأن إدارة الأصول لـ 41 موظفاً في جهاز الشرطة وجهاز السجون في جنوب السودان.
    Controls in assets management and billing systems were strengthened and security tightened in strategic locations of the Tribunal's operations. UN كما جرى تدعيم الضوابط المتبعة في نظم إدارة الأصول والفواتير مع تشديد الأمن في المواقع الاستراتيجية من عمليات المحكمة.
    The High Commissioner is authorized to establish assets management Boards at the regional and the local level. UN ويُؤذن للمفوض السامي بإنشاء مجالس لإدارة الأصول على الصعيدين الإقليمي والمحلي.
    It includes the following core modules: document management, document imaging, records management, collaboration and digital assets management. UN ويشمل الوحدات النمطية الأساسية التالية: إدارة الوثائق، وتصوير الوثائق، وإدارة السجلات، والتعاون وإدارة الأصول الرقمية.
    Clearly, the adoption of a common supply language will be essential to the success of the Organization's worldwide assets management strategy. UN وواضح أن اعتماد لغة إمداد مشتركة سيكون أمرا أساسيا لنجاح استراتيجية إدارة أصول المنظمة في جميع أنحاء العالم.
    23. During the biennium under review, the Board noted the following deficiencies in relation to assets management and reporting: UN ٢٣ - وخلال فترة السنتين قيد الاستعراض، لاحظ المجلس أوجه القصور التالية فيما يتعلق بإدارة الأصول والإبلاغ عنها:
    ::Material management including inventory and assets management UN :: إدارة المواد، بما في ذلك إدارة الموجودات والأصول
    Furthermore, it would assist the Chief of Technical Services to focus on the global management of the Mission assets management programme. UN وعلاوة على ذلك، سيساعد القسم رئيس الخدمات التقنية في التركيز على الإدارة الشاملة لبرنامج إدارة الأصول الخاص بالبعثة.
    assets management Assistant and Supply Assistant UN مساعد لشؤون إدارة الأصول ومساعد لشؤون الإمدادات
    Staff from the assets management Unit have been deployed to Bukavu, and the reconsolidation has been completed. UN جرى نشر موظفين من وحدة إدارة الأصول إلى بوكافو واستكملت عملية إعادة توحيد السجلات.
    The assets management personnel will be responsible for proper internal billing of usage of communications systems and for ensuring recovery of costs. UN وسيكون موظفو إدارة الأصول مسؤولين عن إعداد الفواتير الداخلية لاستعمال أجهزة الاتصالات وعن استرداد التكاليف.
    Communication and Information Technology Section assets management Unit: comprising 4 Material and Assets Assistants UN وحدة إدارة الأصول التابعة لقسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات
    It will also continue to assist the Chief of Technical Services to focus on the global management of the Mission assets management programme. UN وسيساعد القسم أيضا رئيس الخدمات التقنية في التركيز على الإدارة الشاملة لبرنامج إدارة الأصول الخاص بالبعثة.
    The High Commissioner is authorized to establish assets management Boards at the regional and the local level. UN ويُؤذن للمفوض السامي بإنشاء مجالس لإدارة الأصول على الصعيدين الإقليمي والمحلي.
    The High Commissioner is authorized to establish assets management Boards at the regional and the local level. UN ويُؤذن للمفوض السامي بإنشاء مجالس لإدارة الأصول على الصعيدين الإقليمي والمحلي.
    A number of initiatives, including the development of a duty manual, a code of conduct and assets management policies have been approved by the Ministry of Justice. UN وأقرت وزارة العدل عددا من المبادرات منها إعداد دليل إرشادي للمهام ووضع مدونة لقواعد السلوك وسياسات لإدارة الأصول.
    Integrated Maintenance, Campus Support and assets management Unit UN وحدة الصيانة المتكاملة ودعم المجمع وإدارة الأصول
    Integrated Maintenance, Campus Support and assets management Unit UN وحدة الصيانة المتكاملة ودعم المجمع وإدارة الأصول
    As efficiencies gained through the acquisition of the Media assets management System and other tools are examined under the subprogramme, some reorganization of job descriptions and responsibilities will occur. UN ومع تقييم أوجه الكفاءة المكتسبة عن طريق اقتناء نظام إدارة أصول وسائط الإعلام وغيره من الأدوات في إطار البرنامج الفرعي، سيُجرى شيء من إعادة تنظيم التوصيفات الوظيفية والمسؤوليات.
    The media assets management system, integrated with a long-term digital component, as well as standard policies and procedures, may be used as the main platform for the management of the digitized assets. UN ويمكن استخدام نظام إدارة أصول وسائط الإعلام، مكمّلا بعنصر لحفظ المواد الرقمية في الأجل الطويل وبالسياسات والإجراءات الموحدة، بوصفه البيئة الرئيسية لإدارة الأصول التي تمت رقمنتها.
    While recognizing the efforts made by UN-Women headquarters during the year to improve the accuracy of its asset register, the Board noted the following weaknesses in relation to assets management: UN ومع إقرار المجلس بالجهود التي بذلها مقرّ هيئة الأمم المتحدة للمرأة خلال السنة في سبيل زيادة دقة سجل أصوله، فقد لاحظ مواطن الضعف التالية فيما يتعلق بإدارة الأصول:
    The effectiveness of the assets management process, inventory control and monitoring will also continue to be facilitated. UN وسيواصل تيسير فعالية عملية إدارة الموجودات ومراقبة المخزون والرصد.
    The Board's review disclosed that in many cases the Headquarters assets management Board (HAMB) did not investigate the details of security lapses leading to loss and possible corrective action. UN وكشف الاستعراض الذي أجراه المجلس عن أن مجلس إدارة اﻷصول التابع للمقر لم يتحقق من تفاصيل حالات اﻹهمال اﻷمني الذي أفضى إلى الخسائر ولم يتحر إمكانية اتخاذ إجراءات تأديبية.
    II. assets management AND ADMINISTRATION . 3 - 19 3 UN ثانيا - تنظيم اﻷصول وإدارتها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more