"associate administrator of" - Translation from English to Arabic

    • المدير المعاون
        
    • مدير البرنامج المعاون
        
    • المعاون لبرنامج
        
    • المدير المساعد
        
    • والمدير المساعد لبرنامج
        
    • معاون مدير
        
    • والمدير المعاون
        
    • المعاونة لبرنامج
        
    A statement was made by the Associate Administrator of the United Nations Development Programme. UN وأدلى ببيان المدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    B. Statement by the Associate Administrator of the United Nations Development Programme UN بيان أدلى به المدير المعاون لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    He invited Mr. Rafeeuddin Ahmed, Associate Administrator of UNDP, to serve as Moderator. UN ودعا الرئيس السيد رفيع الدين أحمد، المدير المعاون في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، إلى القيام بدور مدير لحلقة المناقشة.
    A. Statement by the Associate Administrator of the UN بيان مدير البرنامج المعاون في برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي
    The Associate Administrator of the United Nations Development Programme made a concluding statement. UN أدلى المدير المساعد لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ببيان ختامي.
    The Council also heard statements under rule 39 by the Chief Minister of the Second Transitional Government of East Timor, the Vice-President for External Affairs and United Nations Affairs of the World Bank and the Associate Administrator of the United Nations Development Programme. UN واستمع المجلس أيضا إلى بيانات، بموجب المادة 39، أدلى بها كبير وزراء الحكومة الانتقالية الثانية لتيمور الشرقية، ونائب رئيس الشؤون الخارجية وشؤون الأمم المتحدة للبنك الدولي، والمدير المساعد لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    The Associate Administrator of the United Nations Develop-ment Programme made a statement. UN أدلى المدير المعاون لمجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ببيان.
    Associate Administrator of the United Nations Development Programme (UNDP) UN المدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    B. Statement by the Associate Administrator of the United Nations Development Programme UN باء - بيان مقدم من المدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    In Tunisia, the Associate Administrator of UNDP discussed, inter alia, the creation of the World Solidarity Fund. UN وفي تونس، ناقش المدير المعاون إنشاء الصندوق العالمي للتضامن، في جملة أمور.
    The Associate Administrator of the United Nations Develop-ment Programme made an introductory statement. UN وأدلى ببيان استهلالي المدير المعاون لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
    The Associate Administrator of the UNDP responded to ques-tions raised. UN ورد المدير المعاون لبرنامج اﻷمــم المتحدة اﻹنمائي على اﻷسئلة المطروحة.
    The Associate Administrator of the United Nations Develop- ment Programme made a statement. UN وأدلى ببيان المدير المعاون لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
    A. Statement by the Associate Administrator of the UN بيان من المدير المعاون لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    94/1. Expression of appreciation to Mr. Luis María Gómez, Associate Administrator of UNDP, 1990-1994 UN ٩٤/١ - اﻹعراب عن التقدير للسيد لويس ماريا غوميز المدير المعاون لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ١٩٩٠ - ١٩٩٤
    A. Statement by the Associate Administrator of the UN بيان مدير البرنامج المعاون في برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي
    A. Statement by the Associate Administrator of the United UN ألف - بيان مدير البرنامج المعاون في
    Furthermore, a working group on the strengthening of cooperation with the Bretton Woods institutions had been constituted under the chairmanship of the Associate Administrator of UNDP, with the Department of Economic and Social Information and Policy Analysis, UNCTAD, UNICEF and UNFPA as members. UN وعلاوة على ذلك شكل فريق عامل معني بتعزيز التعاون مع مؤسسات بريتون وودز برئاسة المدير المساعد لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وبعضوية إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات وأمانة مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية ومؤسسة اﻷمم المتحدة للطفولة وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
    At the same meeting, the Council heard presentations from the members of the panel on the implementation of General Assembly resolution 56/201: the Deputy Executive Director of the United Nations Population Fund (UNFPA), the Deputy Executive Director of the World Food Programme (WFP) and the Associate Administrator of the United Nations Development Programme (UNDP), as well as the Executive Director of UNICEF. UN وفي الجلسة نفسها، استمع المجلس إلى تقارير من أعضاء فريق الخبراء المعني بتنفيذ قرار الجمعية العامة 56/201: نائب المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان، ونائب المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي، والمدير المساعد لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والمدير التنفيذي لليونيسيف.
    The Associate Administrator of UNDP made a statement. UN وأدلى ببيان معاون مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
    Presentations were made by the Executive Director of UNICEF, the Executive Director of UNFPA, the Associate Administrator of UNDP and the Senior Deputy Executive Director of WFP. UN وأدلى ببيانات أيضا المديرة التنفيذية لليونيسيف، والمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان، والمدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والنائب الأقدم للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي.
    It was hosted by the United Nations Development Programme (UNDP), and cochaired by Mr. Achim Steiner, Executive Director of UNEP and Chair of the Environment Management Group, and Ms. Rebeca Grynspan, UnderSecretaryGeneral and Associate Administrator of UNDP. UN واستضافه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وتشارك في رئاسته السيد أكيم شتاينر، المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ورئيس فريق الإدارة البيئية والسيدة ربيكا غرينسبان، وكيلة الأمين العام والمديرة المعاونة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more