"associate programme" - Translation from English to Arabic

• برامج معاون
• برنامج معاون
• البرامج المساعد
• برنامجية معاون
• برامج مساعد
• منتسب
• البرامج المعاون

Reassignment of 1 associate Programme Officer temporary position to Judicial Advisory Section
إعادة انتداب وظيفة مؤقتة واحدة لموظف برامج معاون إلى قسم المشورة القضائية

41. Furthermore, the Division requested an associate Programme Officer from the Associate Experts Programme (see para. 25 above).
41 - وعلاوة على ذلك، طلبت الشعبة الاستعانة بموظف برامج معاون من برنامج الخبراء المعاونين (انظر الفقرة 25 أعلاه).

associate Programme Officer
موظف برامج معاون

associate Programme Officer P - 2, Quick Start Programme Trust Fund
موظف برنامج معاون ف -2، الصندوق الاستئماني لبرنامج البداية السريعة

The associate Programme Officer assists in coordinating the day-to-day, mid- and long-term activities of the Director-General/Executive Director with regard to scheduling and travel plans, manages correspondence, assists in the follow-up on tasked actions and makes sure that quality standards and deadlines are observed;
ويساعد موظف البرامج المساعد على تنسيق الأنشطة اليومية للمدير العام/المدير التنفيذي وكذلك أنشطتهما في الأجلين المتوسط والطويل فيما يتعلق بالجدولة وخطط السفر، كما يدير المراسلات، ويساعد في متابعة الإجراءات المطلوب تنفيذها، ويتأكد من الامتثال لمعايير الجودة والالتزام بالمواعيد النهائية؛

One General Service (Other level) post is proposed to be reclassified to the P-2 level for an associate Programme budget officer.
ويقترح ترفيع وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) يشغلها موظف ميزانية برنامجية معاون إلى الرتبة ف - 2.

associate Programme Officer
موظف برامج مساعد

Also a member of the Mexican Demographics Society and other relevant national and international professional associations, including the Population Reference Bureau and the associate Programme, Inter-American Dialogue.
وهو أيضاً عضو في الجمعية المكسيكية لعلم السكان وفي غيرها من الرابطات المهنية الوطنية والدولية، مثل مكتب المراجع السكانية، وعضو منتسب في مركز الحوار بين البلدان الأمريكية.

The associate Programme Officer will also be responsible for supporting Technical Support Units, providing orientation at the beginning of their engagement, providing the necessary support during their operation, periodically monitoring their performance and coordinating their reporting.
سيكون موظف البرامج المعاون مسؤولاً أيضاً عن دعم وحدات الدعم التقني، وتوفير التوجيه لها في بداية عملها، وتوفير الدعم اللازم أثناء تشغيلها، كما سيقوم برصد أدائها وتنسيق تقاريرها بشكل دوري.

associate Programme officer P-2 93.3
موظف شؤون برامج معاون

associate Programme Officer - Computer Systems (P2)
موظف برامج معاون - النظم الحاسوبية (ف-2)

(c) An associate Programme Officer in the Office of the Director of the Division of Business and Institutional Support.
(ج) وظيفة لموظف برامج معاون في مكتب مدير شعبة الأعمال والدعم المؤسسي.

associate Programme Officer - Computer Systems (P-2)
موظف برامج معاون - النظم الحاسوبية (ف-2)

It is also proposed that the post of associate Programme Manager (P-2) be reassigned to Associate Legal Officer.
ويُقترح أيضا إعادة ندب وظيفة لمدير برامج معاون (ف-2) لتصبح وظيفة لموظف قانوني معاون.

1107 associate Programme Officer P–2 Quick Start Programme trust fund 158 600 164 944 171 542 495 086
موظف برنامج معاون ف-2 الصندوق الاستئماني لبرنامج البداية السريعة

associate Programme Officer P - 2
موظف برنامج معاون ف -2

(b) The transfer to programme support cost funds of the post of associate Programme Officer (P-2), given the overarching support nature of the functions ($254,900);
(ب) تحويل تكاليف وظيفة موظف البرامج المساعد (ف-2) إلى بند أموال تكاليف دعم البرامج، نظرا لطابع الدعم الشامل الذي تتسم به مهام تلك الوظيفة (900 254 دولار)؛

(b) The transfer to programme support cost funds of the post of associate Programme Officer (P-2) in the Office of the Executive Director ($254,900).
(ب) تحويل تكاليف وظيفة موظف البرامج المساعد (ف-2) إلى بند أموال تكاليف دعم البرامج في مكتب المدير التنفيذي (900 254 دولار).

VIII.62 The reclassification of one General Service (Other level) post to the P-2 level is proposed to provide for an associate Programme Budget Officer (ibid., para. 28F.21).
ثامنا-62 ويقترح إعادة تصنيف وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) إلى رتبة ف-2 لتغطية تكلفة وظيفة موظف ميزانية برنامجية معاون (المرجع نفسه، الفقرة 28 واو - 21).

Also a member of the Mexican Demographics Society and other relevant national and international professional associations, including the Population Reference Bureau and the associate Programme, InterAmerican Dialogue. Educational background
وهو أيضاً عضو في الجمعية المكسيكية لعلم السكان وفي غيرها من الرابطات المهنية الوطنية والدولية، مثل مكتب المراجع السكانية، وعضو منتسب في مركز الحوار بين البلدان الأمريكية.

associate Programme Officer
موظف البرامج المعاون