"assume you" - Translation from English to Arabic

• أفترض أنك
• افترض انك
• أفترض أنّك
• أفترض بأنك
• نفترض أنك
• أفترض أنكِ
• أفترض أن
• أفترض أنكم
• أفترض أنّكِ
• أفترض انك
• أعتقد أنكم
• افترض أنك
• أفترض بأنّك
• افترض أنكي
• افترضوا أنكم

Now we need to get you some yogurt and fruit, because I assume you'll find airplane food lacking in nutritional content.
ونحن الآن بحاجة لتحصل بعض اللبن والفاكهة، و لأني أفترض أنك سوف تجد طائرة الغذائية تفتقر إلى المحتوى الغذائي.

Sam, I assume you're gonna want to be bad cop.
سام، أفترض أنك ستريد أن تلعب دور الشرطي السيء

I assume you will be wanting your compensation now, Mr. Langford.
انا افترض انك سوف تنتظر تعويضك الان ، سيد لانغفورت

I assume you're the guy who was playing the song.
أفترض أنّك أنتَ الرجل الذي كان يشغّل تلك الأغنية

I assume you've already begun acting on this information.
أفترض بأنك بدأت بالفعل بالعمل على تلك المعلومات

Why do you assume you won't be able to pay them back?
لماذا نفترض أنك لن تكون قادرة على دفع لهم مرة أخرى؟

So, I must assume, you wish me to speak to your father.
إذن يجب أن أفترض أنكِ ترغبين في أن أتحدث إلى والدكِ.

I assume you've retrieved my father's will from your safe.
أفترض أنك أستمديت إدارتك من الأب الذى آمن بك.

I assume you know your way around a biochem lab.
أنا أفترض أنك تعلم طريقك حول معمل الكيمياء الحيويه

Mr. Romwell, I assume you know what we've come for.
السيد رومويل أفترض أنك تعرف ما جئنا من أجله

I assume you're acting as Jack's factotum sent to extract my resignation?
أفترض أنك تدعي مثل جاك فقد أرسل مستخدم لإنتزاع إستقالتي ؟

I assume you're not currently in the military, Mr. Gardner.
أفترض أنك حاليا لست في الجيش يا سيد غاردنر

I assume you're working on the stolen currency plates?
أفترض أنك تعمل على لوحات العملة المسروقة ؟

Athena, I assume you've taken care of the problem?
اثينا، افترض انك قد اتخذت الرعاية من المشكلة؟

Now, cockatoos, I assume you can't hear me right now since you should all be asleep already.
الان, ببغاوات, انا افترض انك لا تستطيع سماعي الان منذ كان يجب عليكم ان تكونوا نائمين بالفعل

I assume you're prepared to enter a plea at this time.
أفترض أنّك مستعد لتقديم الإلتماس في هذا الوقت.

I assume you know why, and you're baiting me with that question.
أفترض, بأنك تعرف ذلك, وأنت تحاول أستغلالي بهذا السؤال

And as a professional, can we assume you'll use only the material you received on the record?
وقدر كبير من الكفاءة، يمكن أن نفترض أنك سوف تستخدم فقط المواد تلقيتها على السجل؟

But, uh, I assume you need some more money, so...
ثُمَ أفترض أنكِ بحاجه الى المزيد من المال لذلك

I assume you have a profiler from Behavioral Sciences
أفترض أن لديك قارئ للهويات من العلوم السلوكية

I assume you haven't given him his phone call.
‫أفترض أنكم لم تسمحوا له ‫بإجراء اتصاله بعد

I assume you didn't come all the way down here in those shoes to go jogging.
أفترض أنّكِ لم تقطعين كل المسافة إلى هنا بهذه الأحذية من أجل الجري.

So, Noah, I assume you've known Delia as long as your fiancée.
لذا نوح ,أفترض انك على معرفة بـ ديليا طالما خطيبتك تعرفها

I assume you guys just keep me around in case she needs a kidney.
أعتقد أنكم تختفظون بي للتبرع بكليتي لها عندما تحتاجها

I assume you checked that the battery was charged before we set sail.
افترض أنك تفقدت شحن البطارية قبل استعدادنا للإبحار

I assume you wouldn't need this combination so urgently if you didn't know where the music box was.
أفترض بأنّك لا تحتاج هذه المجموعة لذا بسرعة إذا أنت لم تعرف حيث كان صندوق الموسيقى.

I assume you do the same for your passengers.
أنا افترض أنكي تقومي بالمثل لركاب الطائرة

If the answers are no, assume you're right, but biopsy some prostate lymphs just to be sure.
و إن كانت الإجابة بلا افترضوا أنكم محقون لكن اجروا فحصاً لخلايا البروستات اللمفاوية للتأكد