"at the college" - Translation from English to Arabic

• في الكلية
• في كلية
• بالكلية
• فى الكلية
• فى الكليه
• بالكليّة
• في الكليَّةِ
• بالكليات
• في الكليّة

Nine of those killed were reportedly students at the college.
ويقال إن تسعة من القتلى كانوا طلابا في الكلية.

2006 Visiting Professor at the college of Europe, Bruges
منذ عام 2006 أستاذ زائر في الكلية الأوروبية، بروج

Student/Teacher ratios Male/Female ratios at the college of the Bahamas
' 21` نسب الذكور إلى الإناث في كلية جزر البهاما

o Holding of a population seminar on women and their role in the development process, 2010, at the college of Economics, Aleppo University.
إقامة ندوة سكانية حول المرأة ودورها في عملية التنمية، عام 2010 في كلية الاقتصاد بجامعة حلب.

Enrolment at the college had increased from 135 in 1990 to 450 during the current academic year.
وقد زاد عدد الملتحقين بالكلية من ١٣٥ طالبا في عام ١٩٩٠ إلى ٤٥٠ طالبا خلال السنة الدراسية الحالية.

Several staff at the college were provided on loan or secondment from other United Nations organizations, and the College is grateful for such support.
وقدم العديد من الموظفين في الكلية على أساس الإعارة أو الانتداب من مؤسسات الأمم المتحدة الأخرى والكلية ممتنة لهذا الدعم.

There is a University of the West Indies (UWI) Open Campus located at the college.
ويقع في الكلية الحرم المفتوح لجامعة جزر الهند الغربية.

He said that he stood to make a packet, only there was a don at the college trying to stop it going through.
وقال انه وقف لجعل حزمة، فقط كان هناك دون في الكلية في محاولة لوقف ذلك يمر.

I saw your Tom boy at the college.
رأيت صديقك في الكلية أي المدارس التحقتي بها ؟

No. Every student at the college has a separate post-box number
لا كل طالب في الكلية لديه صندوق بريد منفصل

Lorelai was taking a business class at the college today... and decided to drop in to see us.
لوريلاي كانت تأخذ بعض الأعمال في الكلية هذا اليوم وعزمت على رؤيتنا

Profession: student at the college of science and mathematics
العمل: طالب في كلية العلوم الإسلامية والرياضيات

1956-1963 Professor of International Law at the college of Foreign Relations.
١٩٥٦ - ١٩٦٣ استاذ القانون الدولي في كلية العلاقات الخارجية.

I'm Associate Dean at the college and I wondered if you could tell me anything about Bridget Kelly's condition.
أنا عميد مشارك في كلية وكنت أتساءل إذا كنت يمكن أن تقول لي أي شيء عن حالة بريدجيت كيلي.

Profession: student at the college of media communications
العمل: طالب في كلية الاتصالات الإعلامية

I'd bitch about how you only had done three semesters at the college, but she said you always had to do things differently.
أذكرها كيف أنك حضرت ثلاث فصول بالكلية فقط لكنها دائما تقول أنك تقوم بالأشياء بشكل مختلف

The Isle of Man College Library, situated in Douglas, is open to those engaged in part-time and full-time education at the college, and the Library at the Manx Museum is open to all for research and study.
ومكتبة كلية جزيرة مان الواقعة في دوغلاس مفتوحة أمام الملتحقين بالتعليم الكامل الدوام وغير الكامل الدوام بالكلية. والمكتبة الملحقة بمتحف جزيرة مان مفتوحة أمام الجميع للبحث والدراسة.

Your dad's the new doctor at the college, I hear.
ابوك هو الطبيب الجديد فى الكلية سمعت ذلك

I wonder how much they'd pay for it at the college?
إننى لأتساءل كم يدفعون فيه فى الكليه ؟

I directed it last semester. I teach drama at the college here.
أخصص لها وقت بأخر الفصل الدراسي فأنا أدرس الدراما بالكليّة هنا

She says you're some big deal professor at the college.
تَقُولُ بأنّك بَعْض الكبيرِ أستاذ صفقةِ في الكليَّةِ.

Educational opportunities also had a formative role; and at the college and university level -- in all faculties, traditional or not -- the number of women enrolled exceeded the number of men by 2 to 1.
وأضاف أن الفرص التعليمية لها أيضا دور مؤثر؛ وذكر أن عدد المقيدات بالكليات والجامعات - التقليدية وغير التقليدية - يزيد عن عدد المقيدين بنسبة 2 إلى 1.

I'm Kojima, Kurono-kun's classmate at the college.
أنا كوجيما، زميلة كورونو كن في الكليّة.