"at the request of the executive board" - Translation from English to Arabic

    • بناء على طلب المجلس التنفيذي
        
    • بناء على طلب من المجلس التنفيذي
        
    • وبناء على طلب المجلس التنفيذي
        
    (iv) Oral reports: Oral reports are presented at the request of the Executive Board. UN ' 4` التقارير الشفوية: تُقدم التقارير الشفوية بناء على طلب المجلس التنفيذي.
    (iv) Oral reports: Oral reports are presented at the request of the Executive Board. UN ' 4` التقارير الشفوية: تُقدم التقارير الشفوية بناء على طلب المجلس التنفيذي.
    (iv) Oral reports: Oral reports are presented at the request of the Executive Board. UN ' 4` التقارير الشفوية: تُقدم التقارير الشفوية بناء على طلب المجلس التنفيذي.
    It is submitted to the General Assembly at the request of the Executive Board. UN وتقدم هذه المعلومات إلى الجمعية العامة بناء على طلب المجلس التنفيذي.
    It is submitted to the General Assembly at the request of the Executive Board. UN وهي مقدمة إلى الجمعية العامة بناء على طلب المجلس التنفيذي.
    It is presently conducting the evaluation of the programme of cooperation with the Pacific island countries at the request of the Executive Board. UN ويقوم الآن بتقييم برنامج التعاون مع البلدان الجزرية في المحيط الهادئ بناء على طلب المجلس التنفيذي.
    (iv) Oral reports: Oral reports are presented at the request of the Executive Board. UN ' 4` التقارير الشفوية: تُقدَّم التقارير الشفوية بناء على طلب المجلس التنفيذي.
    (iv) Oral reports: Oral reports are presented at the request of the Executive Board. UN ' 4` التقارير الشفوية: تُقدم التقارير الشفوية بناء على طلب المجلس التنفيذي.
    (iv) Oral reports: Oral reports are presented at the request of the Executive Board. UN ' 4` التقارير الشفوية: تُقدَّم التقارير الشفوية بناء على طلب المجلس التنفيذي.
    (iii) For information (I): The secretariat prepares documentation for information at the request of the Executive Board. UN ' 3` للعلم: تُعدّ الأمانة وثائق للعلم بناء على طلب المجلس التنفيذي.
    (iv) Oral reports (O): Oral reports are presented at the request of the Executive Board. UN ' 4` التقارير الشفوية: تُقدم التقارير الشفوية بناء على طلب المجلس التنفيذي.
    (iii) For information (I): The secretariat prepares documentation for information at the request of the Executive Board. UN ' 3` للعلم: تُعدّ الأمانة وثائق للعلم بناء على طلب المجلس التنفيذي.
    (iv) Oral reports (O): Oral reports are presented at the request of the Executive Board. UN ' 4` التقارير الشفوية: تُقدم التقارير الشفوية بناء على طلب المجلس التنفيذي.
    (iv) Oral reports: Oral reports are presented at the request of the Executive Board. UN ' 4` التقارير الشفوية: تُقدَّم التقارير الشفوية بناء على طلب المجلس التنفيذي.
    (iv) Oral reports: Oral reports are presented at the request of the Executive Board. UN ' 4` التقارير الشفوية: تُقدم التقارير الشفوية بناء على طلب المجلس التنفيذي.
    (iv) Oral reports: Oral reports are presented at the request of the Executive Board. UN ' 4` التقارير الشفوية: تُقدَّم التقارير الشفوية بناء على طلب المجلس التنفيذي.
    (ii) For information (I): The secretariat prepares documentation for information at the request of the Executive Board. UN ' 2` للعلم: تُعدّ الأمانة وثائق للعلم بناء على طلب المجلس التنفيذي.
    (iii) For information (I): The secretariat prepares documentation for information at the request of the Executive Board. UN ' 3` للعلم: تُعدّ الأمانة وثائق للعلم بناء على طلب المجلس التنفيذي.
    (iv) Oral reports (O): Oral reports are presented at the request of the Executive Board. UN ' 4` التقارير الشفوية: تُقدم التقارير الشفوية بناء على طلب المجلس التنفيذي.
    129. An independent review was established following the previous audit of the Board of Auditors and at the request of the Executive Board. UN 129- أجري استعراض مستقل على أثر مراجعة الحسابات السابقة التي قام بها مجلس مراجعي الحسابات وبناء على طلب المجلس التنفيذي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more